Zytglogge: Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) |
Michi (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 178: | Zeile 178: | ||
| 198? || Sibylle und Michael Birkenmeier || LP || <b>Dasein im Design (Literarisch Musikalisches Cabaret)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 124 || | | 198? || Sibylle und Michael Birkenmeier || LP || <b>Dasein im Design (Literarisch Musikalisches Cabaret)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 124 || | ||
|- | |- | ||
− | + | {{Diskografie-Stück-X|1970|Peter, Sue und Marc|EP|Folksongs|CH|Zytglogge ZYT 203| | |
− | | | + | |Bilderliste-L={{Bild|1970_petersueundmarc_EP_folksongs_ch_front|left|50px}} |
− | | | + | |Stücke= |
+ | {{Stück|A 01||Peter, Sue und Marc|The times are a changing||}} | ||
+ | {{Stück|A 02||Peter, Sue und Marc|The lady and the soldier||}} | ||
+ | {{Stück|A 03||Peter, Sue und Marc|Down this stony road||}} | ||
+ | {{Stück|B 01||Peter, Sue und Marc|The cruel war||}} | ||
+ | {{Stück|B 02||Peter, Sue und Marc|Show me the prison||}} | ||
+ | {{Stück|B 03||Peter, Sue und Marc|The ballad of Polly Von||}} | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| 1983 || [[Ex-Trem Normal]] || LP || <b>Welcome to Schwitzerländ (Aktion Lose Statt stürme)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 247 || | | 1983 || [[Ex-Trem Normal]] || LP || <b>Welcome to Schwitzerländ (Aktion Lose Statt stürme)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 247 || | ||
Zeile 190: | Zeile 197: | ||
| 1987 || [[verschiedene Interpreten]] || 2LP || <b>Gegen Rassismus überall</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 956 || | | 1987 || [[verschiedene Interpreten]] || 2LP || <b>Gegen Rassismus überall</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 956 || | ||
|- | |- | ||
− | + | {{Diskografie-Stück-X|1985|Berner Troubadours|2x12-33|Das Konzert|CH|Zytglogge ZYT 4052|Live 1985.11.27 Bern, Stadttheater | |
− | |- | + | |Bilderliste-L={{Bild|1985_bernertroubadours_2LP_daskonzert_CH_front|left|90px}} |
− | | | + | |Stücke= |
− | | | + | {{Stück|A 01||Markus Traber|Knabemusik||}} |
− | | | + | {{Stück|A 02||Markus TraberStadtgieleblues||}} |
+ | {{Stück|A 03||Markus TraberMasch di bsinne||}} | ||
+ | {{Stück|A 04||Markus TraberNina||}} | ||
+ | {{Stück|A 05||Markus TraberI ha glehrt loufe||}} | ||
+ | {{Stück|A 06||Markus TraberDs Tänzli||}} | ||
+ | {{Stück|A 07||Markus Traber1 + 1 = grüen||}} | ||
+ | {{Stück|A 08||Markus TraberÄne däne disse||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|[Jacob Stickelberger:] Zwe Züg||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|Die schwyzerischi Ärzteschaft||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|Späck-Bsteck||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|I la mi gah||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|Pissoir||}} | ||
+ | {{Stück|||Jacob Stickelberger|Pfarrer Pfeuti||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Lied vode Lüt, wo ni nid verstah||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Schyrenne||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Amerikabrief||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Ballade vo däm, wo nid zueglosst het||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Die Verdächtige||}} | ||
+ | {{Stück|||Fritz Widmer|Lue di Böim||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Ds O-Housi-Lied||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Dr Housi im Konsum||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Dr Untergang vo Bärn||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Chumm no chly necher||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Es het einisch eine gseit||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Ds Eiströphige||}} | ||
+ | {{Stück|||Ruedi Krebs|Theaterlied||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Regierigshuet||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Du wirsch alt||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Beize||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Mys Käthi||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Fluor||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Dr Willi||}} | ||
+ | {{Stück|||Bernhard Stirnemann|Ds Nönnli||}} | ||
+ | {{Stück|||Berner Troubadours|Di Dame vo de Harem|Mani Matter|}} | ||
+ | {{Stück|||Berner Troubadours|Är het roti Strümpfli a||}} | ||
+ | {{Stück|||Berner Troubadours|Abraham und Co.||}} | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
− | + | {{:1990 Jacob Stickelberger, Fritz Widmer CD "Kriminalgschicht" (CH: Zytglogge ZYT 4057)}} | |
|- | |- | ||
| 1990 || [[Walter Lietha]] || LP || <b>Zyt isch do</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 63 || | | 1990 || [[Walter Lietha]] || LP || <b>Zyt isch do</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 63 || |
Version vom 5. Januar 2010, 05:17 Uhr
Der Zytglogge-Verlag wurde 1965 von Rolf Attenhofer und Hugo Ramseyer gegründet; letzterer trat damals gelegentlich auch selber mit den Berner Troubadours und ab 1972 mit den Berner Chansonniers auf.
Die Plattenfirma Zytglogge in Gümligen / BE hatte in den 1990er Jahren einen Anteil schweizerischer Interpreten von rund 95%, darunter Mani Matter, Franz Hohler, Pippo Pollina, Tinu Heiniger, Dodo Hug, Patent Ochsner und die Roundabouts. Ausser Heavy Metal und Schlager vertrieb die Firma grundsätzlich alles.
Inhaltsverzeichnis
Katalog
|-|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
|- | rowspan=2 | 1967 || Ruedi Krebs || EP || Einisch am ne schönen Aabe (Berner Chansons 6) || CH: Zytglogge ZYT 6 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Einisch am ne schönen Aabe / Muus eis u Muus zwo / Der Housi im Konsum / Vor der Tür / Untergang vo Bärn / Bis a ds Meer |- | 196? || Jacob Stickelberger || 7" Single || Die schwarzi Chatz || CH: Zytglogge ZYT 7 || |- | rowspan=2 | 196? || Peter Krähenbühl || EP || Git's äch das || CH: Zytglogge ZYT 8 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | E Näbelaabe / Frouelogik / Schlafliedli / Git's äch das / Und es isch mer gspässig worde / E Landschaft |- | rowspan=2 | 196? || Andreas Oesch || EP || D'Gartezwärge || CH: Zytglogge ZYT 11 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | |-
|- | rowspan=2 | 1968 || Ruedi Krebs || EP || Es het einisch eine gseit || CH: Zytglogge ZYT 13 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Herbschlied / 1 + 1 = 2 / O Entschuldigung / Was me doch alls nid darf / Ou us Bärge / Es heit einisch eine gseit |- | rowspan=2 | 19?? || Jacob Stickelberger || 7" Single || My Elefant || CH: Zytglogge ZYT 14 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Di schwyzerischi Ärzteschaft / Der Duume / Ei Franke / Der Gang i ds Chino / D'Briefe / Die rote Socke / My Elefant |- | 19?? || Jacob Stickelberger || 7" Single || Losit guet zue || CH: Zytglogge ZYT 15 || |-
|-
|-
|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
|-
|-
Vorlage:Diskografie-Stück-X
|-
Vorlage:Diskografie-Stück-X
|-
Vorlage:Diskografie-Stück-X
|-
Vorlage:Diskografie-Stück-X
|-
| 1973 || Jacob Stickelberger, Fritz Widmer || LP || Kriminalgschicht || CH: Zytglogge || Aufnahme 1973.10.26
1990 CD
|-
| 1974 || Lyrik und Musik (Vollenweider, Bardet, Valentini) || LP || Heinrich Heine || CH: Zytglogge ZYT 207 || Erstauflage der später auf Image erschienenen LP Poesie und Musik
|-
| ca. 1976 || Zaneth || LP || Vol. 1 || CH: Zytglogge ZYT 108 ||
|-
| || Jürg Jegge || LP || S chunnt halt druf aa um was s grad gaat || CH: Zytglogge ZYT 31 ||
|-
| 1977 || Martin Heiniger || LP || Es schysst mi a! || CH: Zytglogge ZYT 32 ||
|-
| colspan=4 |
|-
| || Jürg Jegge || LP || Schwarz wiis || CH: Zytglogge ZYT 34 ||
|-
| 1977 || Jacob Stickelberger, Fritz Widmer || CD || Dr Kolumbus || CH: Zytglogge ZYT 35 || CD: Zytglogge ZYT 4035
|-
| || Werner Widmer || LP || Zit zum go... || CH: Zytglogge ZYT 36 ||
|-
| 19?? || Martin Heiniger || LP || So Lüt wi anger Lüt || CH: Zytglogge ZYT 37 ||
|-
| rowspan=2 | 1978 || Berner Troubadours || LP || Alti Hüet || CH: Zytglogge ZYT 39 || rowspan=2 | Live 1978.09.18 Bern, Galerietheater "Die Rampe"
|-
| colspan=4 | [Bernhard Stirnemann:] Käthi / Du wirsch alt / D' Schmier / Chlini Hüsli / Willy / [Markus Traber:] Grüess Gott / Mängisch plötzlech gsehni eine / Mängisch grännisch / D' Bäbi / I ha mal eine kennt / Àne däne disse / [Ruedi Stuber:] Telefonkabine / Reto / Kari / D' Hüslischnägge / [Ruedi Krebs:] Muus eis u Muus zwo / Der Housi im Konsum / I hocke-n-ir Beiz / Wenn i mi no so ma bsinne / Mängisch dünkts mi fasch
|-
| || Werner Widmer || LP || Ehrewort || CH: Zytglogge ZYT 40 ||
|-
| || Fritz Widmer || LP || Mer hocke gärn am Schärme || CH: Zytglogge ZYT 43 ||
|-
| 1980 || Jürg Jegge || LP || Sälber || CH: Zytglogge ZYT 44 ||
|-
|- | 1981 || Jürg Jegge || LP || Im Söibluemegarte || CH: Zytglogge ZYT 46 || Live 1980 |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 198? || Martin Heiniger || LP || Live im Chrämerhuus (Am 23. Mai 1981) || CH: Zytglogge ZYT 48 || Live 1981 |- | 1984 || Kaspar Fischer || LP || Die Tellsplatte || CH: Zytglogge ZYT 121 || |-
| rowspan=2 | 1985 || Fritz Widmer || LP || Mängisch brönnt's (Ballade, Lumpeliedli u Chinderlieder) || CH: Zytglogge ZYT 50 || rowspan=2 | 2000 CD: Zytglogge ZYT 4050|- | colspan=4 | Servela / Tanzliedli / Josefine / Dä vo de Fische / Dä vo de Hornusser / Dä vom fromme Ross / Ballade vom Türeschletze / Ballade vo der Gschoui / Ballade vo de Schwümm / Dä vom abbrönnte Pfarrhuus / Ballade vo de drei bsoffene Chöchine / Ballade vo der Houptüebig vo der Fürwehr vo Oberglunggewil / Ballade vo däm wo nie zueglost het / Drei Manne / Ballade vom Pintefritz vo Toffe / E Dichter / Die Verdächtige / Lied vom Vögeli u vom Ma / Warum grad gäng numen i? / Känguruh gumpe gärn / S geit niene so schön u luschtig / Abraham und Co. / Barbara und Co. |- | rowspan=2 | 1985 || Urs Frauchiger || LP || Die Entführung aus dem Detail || CH: Zytglogge ZYT 51 || rowspan=2 | Live 1985 |- | colspan=4 | |- | 198? || Tinu Heiniger || LP || Sächs Liebeslieder und ei Tango || CH: Zytglogge ZYT 53 || |- | 198? || Sibylle und Michael Birkenmeier || LP || Dasein im Design (Literarisch Musikalisches Cabaret) || CH: Zytglogge ZYT 124 || |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 1983 || Ex-Trem Normal || LP || Welcome to Schwitzerländ (Aktion Lose Statt stürme) || CH: Zytglogge ZYT 247 || |- | 1989 || Shake Hands || LP || Carry on || CH: Zytglogge ZYT 271 || |- | 1989 || Housi Wittlin || LP || Housi Wittlin || CH: Zytglogge ZYT 275 || |- | 1987 || verschiedene Interpreten || 2LP || Gegen Rassismus überall || CH: Zytglogge ZYT 956 || |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- 1990 Jacob Stickelberger, Fritz Widmer CD "Kriminalgschicht" (CH: Zytglogge ZYT 4057) |- | 1990 || Walter Lietha || LP || Zyt isch do || CH: Zytglogge ZYT 63 || |- | 1990 || Martin Heiniger || LP || Jede chunnt u jede geit || CH: Zytglogge ZYT 64 || |-
| rowspan=2 | 1991 || Fritz Widmer || CD || 24 Lieder us 25 Jahr || CH: Zytglogge ZYT 4065 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | Lied vom Vögeli u vom Ma / S geit niene so schön u luschtig / Barbara und Co. / Wie mache's de / Winterlied für Stadtjodler / AKW-Nei-Räg / Näbulied für scho ender meh atomchraftwärchfründleche Männerchor / Amerikabrief / Vom Ha u vom Sy / Vati chumm hei / Schyrenne / Velolied / Merzeglöggli / Ballade vo der bluetige Spur / Abschidslied für Kanada-Uswanderer / Zwüschebricht us Kanada / Summerlied / Talking Rag für Husmanne / Es herbschtelet / Gloubsch wider a besseri Zyte / Matroselied für Bärner Seemänner / A der Muur / S git settig / Vo de guete u de schlächte Zyte |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 1991 || Silent Crash || LP || Thunder || CH: Zytglogge ZYT 285 || |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
| rowspan=2 | 1998 || verschiedene Interpreten || CD || Karibum (Bärndütschi Lieder für Chly u Gross) || CH: Zytglogge ZYT 4077 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
| rowspan=2 | 2002 || Mani Matter || CD || Warum syt dir so truurig? (Gedenksendung SR DRS 1973) || CH: Zytglogge ZYT 4085 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | |-
| rowspan=2 | 2002 || Mani Matter || CD || Warum syt dir so truurig? (Soundtrack zum Film von Friedrich Kappeler) || CH: Zytglogge ZYT 4086 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
| rowspan=2 | 2000 || Fritz Widmer || CD || Wo der Himu no gnue Platz gha het (Grossvaterlieder, Übersetzige us em Schwedische u historische Ufnahme) || CH: Zytglogge ZYT 4871 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | Am Grossätti sy Strouhuet / Di nöje Stimme / Pangsionierte-Boogie / Lied vo de Socke / Lied vo de Lüt, won i nid verstah / Offeni Landschaft / Zwölften Oktober / Chlyni Spiegelfable / Lied vo den Ohre / Lied vo de chlyne Blagörine / Lied für d Ching, wo hüt uf d Wält chöme / Ballade vom Basin Street Blues / Wünsch / Nacht / Ballade vom Bärgme Hannes / S wird langsam spät |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-
| rowspan=2 | 2008 || verschiedene Interpreten || CD || Türeschletze (Fritz Widmer gwidmet) || CH: Zytglogge ZYT 4311 || rowspan=2 ||- | colspan=4 | |}
Weblinks
Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1966 |
Mani Matter | 7-33 | I han en Uhr erfunde | CH: Zytglogge ZYT 1 | Wiederveröffentlichung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1967 |
Mani Matter | 7-33 | Alls wo mir i d Finger chunt | CH: Zytglogge ZYT 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1970 |
Mani Matter | 7-33 | Hemmige | CH: Zytglogge ZYT 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1971 |
Berner Troubadours | 12-33 | Berner Troubadours | CH: Zytglogge ZYT 16 | Erstausgabe (Klapphülle mit Drehscheibe). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1972 |
Mani Matter | 7-33 | Betrachtige über nes Sändwitsch | CH: Zytglogge ZYT 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1973 |
Mani Matter | 12-33 | Ir Ysebahn | CH: Zytglogge ZYT 21 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1973 |
Jacob Stickelberger, Fritz Widmer | 12-33 | Abraham und Co. | CH: Zytglogge ZYT 23 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1973 |
Mani Matter | 2x12-33 | I han es Zündhölzli azündt | CH: Zytglogge ZYT 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1981 |
verschiedene Interpreten | 12-33 | Stägetritte (Lieder für Aussenseiter und andere Behinderte) | CH: Zytglogge ZYT 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|