Zytglogge: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(trouv)
Zeile 224: Zeile 224:
 
| 1991 || Silent Crash || LP || <b>Thunder</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 285 ||  
 
| 1991 || Silent Crash || LP || <b>Thunder</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 285 ||  
 
|-
 
|-
 +
{{Diskografie-Stück-X|1992|Berner Troubadours|CD|Das neue Programm|CH|Zytglogge ZYT 4067|Live 1991.05.16 Bern, Mahogany Hall
 +
|Bilderliste-L={{Bild|1992_bernertroubadours_CD_dasneueprogramm_CH_front|left|90px}}
 +
|Stücke=
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann||}}
 +
{{Stück|||Markus Traber||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer||}}
 +
}}
 
| rowspan=2 | 1992 || [[Berner Troubadours]] || CD || <b>Das neue Programm</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4067 || rowspan=2 | [[image:1992_bernertroubadours_CD_dasneueprogramm_CH_front.jpg|90px|right]] Live 1991.05.16 Bern, Mahogany Hall
 
| rowspan=2 | 1992 || [[Berner Troubadours]] || CD || <b>Das neue Programm</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4067 || rowspan=2 | [[image:1992_bernertroubadours_CD_dasneueprogramm_CH_front.jpg|90px|right]] Live 1991.05.16 Bern, Mahogany Hall
 
|-
 
|-
 
| colspan=4 | <small>[Ruedi Krebs:] / [Bernhard Stirnemann:] / [Markus Traber:] / [Fritz Widmer:]</small>
 
| colspan=4 | <small>[Ruedi Krebs:] / [Bernhard Stirnemann:] / [Markus Traber:] / [Fritz Widmer:]</small>
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 | 1996 || [[Berner Troubadours]] || 2CD || <b>30 Jahre</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4076 || rowspan=2 | [[image:1996_bernertroubadours_2CD_30jahre_CH_front.jpg|90px|right]] Live 1995.11.19 Bern, Stadttheater
+
{{Diskografie-Stück-X|1996|Berner Troubadours|2xCD|30 Jahre|CH|Zytglogge ZYT 4076|Live 1995.11.19 Bern, Stadttheater
−
|-
+
|Bilderliste-L={{Bild|1996_bernertroubadours_2CD_30jahre_CH_front|left|90px}}
−
| colspan=4 | <small>[Markus Traber:] Mängisch grännisch anschtatt zlache / So wies müessti sy / Nimms doch ruehig / Ds chlyne Summerlied / Blaui Vögu / 38'815 Mau / Kaviar püür / Schwyzerfreiheit / Sunndigmorge / Mir isch doch glych wie d Höger heisse / [Jacob Stickelberger:] Chlynkunscht / Hütteparty / Pfadfinder / Späck Bsteck / Skorpion / Froue im Parlamänt / My Frou / [Fritz Widmer:] Ballade vom Türeschletze / Ballade vo däm, wo bim ne fromme Ma es Ross gcouft het / Sonett / Am Grossätti sy Strouhuet / Matroselied für Bärner Seemänner / Sockelied / Ching / [Ruedi Krebs:] Muss eis u Muus zwo / D Chüe schtöh im Stall / Ou us Bärge / Es schneit / Dr Housi het e Suhn / Stellet öich vor wi das wäri / Karawane / Die wo so sicher tüe / Ds Lied vom warte / Am n-en-Egge / [Bernhard Stirnemann:] Zäh Gebot / Ei Morge chunnt e jede dra / Genesis I / Dr Herr Glauser / Aute Ma / Tango / Leissige / Mai und Septämber / [Alle:] Kennet dir das Gschichtli scho / Cervelat / Di Dame vo de Harem</small>
+
|Stücke=
 +
{{Stück|A 01||Markus Traber|Mängisch grännisch anschtatt zlache||}}
 +
{{Stück|A 02||Markus Traber|So wies müessti sy||}}
 +
{{Stück|A 03||Markus Traber|Nimms doch ruehig||}}
 +
{{Stück|A 04||Markus Traber|Ds chlyne Summerlied||}}
 +
{{Stück|A 05||Markus Traber|Blaui Vögu||}}
 +
{{Stück|A 06||Markus Traber|38'815 Mau||}}
 +
{{Stück|A 07||Markus Traber|Kaviar püür||}}
 +
{{Stück|A 08||Markus Traber|Schwyzerfreiheit||}}
 +
{{Stück|A 09||Markus Traber|Sunndigmorge||}}
 +
{{Stück|A 10||Markus Traber|Mir isch doch glych wie d Höger heisse||}}
 +
{{Stück|A 11||Jacob Stickelberger|Chlynkunscht||}}
 +
{{Stück|A 12||Jacob Stickelberger|Hütteparty||}}
 +
{{Stück|A 13||Jacob Stickelberger|Pfadfinder||}}
 +
{{Stück|A 14||Jacob Stickelberger|Späck Bsteck||}}
 +
{{Stück|A 15||Jacob Stickelberger|Skorpion||}}
 +
{{Stück|A 16||Jacob Stickelberger|Froue im Parlamänt||}}
 +
{{Stück|A 17||Jacob Stickelberger|My Frou||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Ballade vom Türeschletze||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Ballade vo däm, wo bim ne fromme Ma es Ross gcouft het||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Sonett||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Am Grossätti sy Strouhuet||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Matroselied für Bärner Seemänner||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Sockelied||}}
 +
{{Stück|||Fritz Widmer|Ching||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Muss eis u Muus zwo||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|D Chüe schtöh im Stall||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Ou us Bärge||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Es schneit||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Dr Housi het e Suhn||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Stellet öich vor wi das wäri||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Karawane||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Die wo so sicher tüe||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Ds Lied vom warte||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Am n-en-Egge||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Zäh Gebot||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Ei Morge chunnt e jede dra||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Genesis I||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Dr Herr Glauser||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Aute Ma||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Tango||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Leissige||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Mai und Septämber||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Kennet dir das Gschichtli scho||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Cervelat||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Di Dame vo de Harem|Mani Matter|}}
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | 1998 || [[verschiedene Interpreten]] || CD || <b>Karibum (Bärndütschi Lieder für Chly u Gross)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4077 || rowspan=2 | [[image:1998_verschiedeneinterpreten_CD_karibum_CH_front.jpg|90px|right]]  
 
| rowspan=2 | 1998 || [[verschiedene Interpreten]] || CD || <b>Karibum (Bärndütschi Lieder für Chly u Gross)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4077 || rowspan=2 | [[image:1998_verschiedeneinterpreten_CD_karibum_CH_front.jpg|90px|right]]  
Zeile 236: Zeile 290:
 
| colspan=4 | <small></small>
 
| colspan=4 | <small></small>
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 | 2000 || [[Berner Troubadours]] || 2CD || <b>Gäng wie gäng (Programm 2000)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge || rowspan=2 | [[image:2000_bernertroubadours_CD_gaengwiegaeng_CH_front.jpg|90px|right]] Live Bern, La Cappella
+
{{Diskografie-Stück-X|2000|Berner Troubadours|2xCD|Gäng wie gäng (Programm 2000)|CH|Zytglogge|Live Bern, La Cappella
−
|-
+
|Bilderliste-L={{Bild|2000_bernertroubadours_CD_gaengwiegaeng_CH_front|left|90px}}
−
| colspan=4 | <small>[Markus Traber:] Ohni Rücksicht uf Verluscht / Erziehig / Aut / Nina II / Im Museum / Dr Sturm / Schpunte / Grad knapp dryssgi / Gratulatione / Dä schpinnt / [Fritz Widmer:] Dezämberlied / Sölle-wölle-müesse-Blues / Ballade vom Basin Street Blues / Erliechterig / Offeni Landschaft / Lied vo den Ohre / Lied vo de chlyne Blagöörine / Zwölften Oktober / Näme / [Ruedi Krebs:] Mir ändere / Ds Nei-Lied / Du bist min / Die Kuh, la vache / E Schtei / Geschter hesch dr vorgnoh / Tanzlied / Tango / Weisch no denn? / Ds Lämpe Lied / [Bernhard Stirnemann:] Passantinne / Hindelbank / Genesis III / Rosmarin / Planete / Mis Härz / Aabefride / Gebätt / Päppu / [alle:] Di Dame vo de Harem</small>
+
|Stücke=
 +
{{Stück|A 01||Markus Traber|Ohni Rücksicht uf Verluscht||}}
 +
{{Stück|A 02||Markus Traber|Erziehig||}}
 +
{{Stück|A 03||Markus Traber|Aut||}}
 +
{{Stück|A 04||Markus Traber|Nina 2||}}
 +
{{Stück|A 05||Markus Traber|Im Museum||}}
 +
{{Stück|A 06||Markus Traber|Dr Sturm||}}
 +
{{Stück|A 07||Markus Traber|Schpunte||}}
 +
{{Stück|A 08||Markus Traber|Grad knapp dryssgi||}}
 +
{{Stück|A 09||Markus Traber|Gratulatione||}}
 +
{{Stück|A 10||Markus Traber|Dä schpinnt||}}
 +
{{Stück|A 11||Fritz Widmer|Dezämberlied||}}
 +
{{Stück|A 12||Fritz Widmer|Sölle-wölle-müesse-Blues||}}
 +
{{Stück|A 13||Fritz Widmer|Ballade vom Basin Street Blues||}}
 +
{{Stück|A 14||Fritz Widmer|Erliechterig||}}
 +
{{Stück|A 15||Fritz Widmer|Offeni Landschaft||}}
 +
{{Stück|A 16||Fritz Widmer|Lied vo den Ohre||}}
 +
{{Stück|A 17||Fritz Widmer|Lied vo de chlyne Blagöörine||}}
 +
{{Stück|A 18||Fritz Widmer|Zwölften Oktober||}}
 +
{{Stück|A 19||Fritz Widmer|Näme||}}
 +
{{Stück|B 01||Ruedi Krebs|Mir ändere||}}
 +
{{Stück|B 02||Ruedi Krebs|Ds Nei-Lied||}}
 +
{{Stück|B 03||Ruedi Krebs|Du bist min||}}
 +
{{Stück|B 04||Ruedi Krebs|Die Kuh, la vache||}}
 +
{{Stück|B 05||Ruedi Krebs|E Schtei||}}
 +
{{Stück|B 06||Ruedi Krebs|Geschter hesch dr vorgnoh||}}
 +
{{Stück|B 07||Ruedi Krebs|Tanzlied||}}
 +
{{Stück|B 08||Ruedi Krebs|Tango||}}
 +
{{Stück|B 09||Ruedi Krebs|Weisch no denn?||}}
 +
{{Stück|B 10||Ruedi Krebs|Ds Lämpe Lied||}}
 +
{{Stück|B 11||Bernhard Stirnemann|Passantinne||}}
 +
{{Stück|B 12||Bernhard Stirnemann|Hindelbank||}}
 +
{{Stück|B 13||Bernhard Stirnemann|Genesis III||}}
 +
{{Stück|B 14||Bernhard Stirnemann|Rosmarin||}}
 +
{{Stück|B 15||Bernhard Stirnemann|Planete||}}
 +
{{Stück|B 16||Bernhard Stirnemann|Mis Härz||}}
 +
{{Stück|B 17||Bernhard Stirnemann|Aabefride||}}
 +
{{Stück|B 18||Bernhard Stirnemann|Gebätt||}}
 +
{{Stück|B 19||Bernhard Stirnemann|Päppu||}}
 +
{{Stück|B 20||Berner Troubadours|Di Dame vo de Harem|Mani Matter|}}
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | 2002 || [[Mani Matter]] || CD || <b>Warum syt dir so truurig? (Gedenksendung SR DRS 1973)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4085 || rowspan=2 | [[image:2002_manimatter_CD_warumsytdirsotruuriggedenksendung_CH_front.jpg|90px|right]]  
 
| rowspan=2 | 2002 || [[Mani Matter]] || CD || <b>Warum syt dir so truurig? (Gedenksendung SR DRS 1973)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4085 || rowspan=2 | [[image:2002_manimatter_CD_warumsytdirsotruuriggedenksendung_CH_front.jpg|90px|right]]  
Zeile 248: Zeile 342:
 
| colspan=4 | <small></small>
 
| colspan=4 | <small></small>
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 | 2005 || [[Berner Troubadours]] || CD || <b>40 Jahre</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4095 || rowspan=2 | Live 2005.02.13 Bern, Stadttheater; Live 2005.03.20 Bern, Stadttheater
+
{{Diskografie-Stück-X|2005|Berner Troubadours|CD|40 Jahre Berner Troubadours (Live im Stadttheater)|CH|Zytglogge ZYT 4095|Live 2005.02.13 Bern, Stadttheater; Live 2005.03.20 Bern, Stadttheater
−
|-
+
|Bilderliste-L={{Bild|2005_bernertroubadours_CD_40jahrebernertroubadours_CH_front|left|90px}}
−
| colspan=4 | <small></small>
+
|Stücke=
 +
{{Stück|A 01||Berner Troubadours|Trubi-Schubi-Song||}}
 +
{{Stück|A 02||Markus Traber|Dass i glehrt loufe ha||}}
 +
{{Stück|A 03||Markus Traber|We de wägloufsch||}}
 +
{{Stück|A 04||Markus Traber|Ir Beiz||}}
 +
{{Stück|A 05||Markus Traber|Früeligserwache||}}
 +
{{Stück|A 06||Markus Traber|Sundigmorge||}}
 +
{{Stück|A 07||Markus Traber|Grad knapp dryssgi||}}
 +
{{Stück|A 08||Markus Traber|Dä schpinnt||}}
 +
{{Stück|A 09||Markus Traber|Gödeli||}}
 +
{{Stück|A 10||Markus Traber|Äne dänne disse||}}
 +
{{Stück|A 11||Markus Traber|Ansingen||}}
 +
{{Stück|A 12||Fritz Widmer|Tanzliedli||}}
 +
{{Stück|A 13||Fritz Widmer|Ballade vo Oberglunggewyl||}}
 +
{{Stück|A 14||Fritz Widmer|Ballade vom Bärgme Hannes||}}
 +
{{Stück|A 15||Fritz Widmer|Sonett vo de Müntschi||}}
 +
{{Stück|A 16||Fritz Widmer|Frömdwörterisch||}}
 +
{{Stück|A 17||Fritz Widmer|Schyrenne am Fernseh||}}
 +
{{Stück|A 18||Fritz Widmer|Lied vom Vögeli und vom Maa||}}
 +
{{Stück|A 19||Fritz Widmer|Wintersamschtig||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Handy||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Hedditrudi||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Sanggalle||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Todedsazeig||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Pfarrerin vom Münschter||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Tischred vom Unggle||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Schlange||}}
 +
{{Stück|||Jacob Stickelberger|Ds schönschte Lied||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Es tropfet||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Es het einisch eine gseit||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Kennet dir scho ds NPM?||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Wes Chirschi git isch Summer||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|I bin e Velofahrer||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Bi eifach nümme 70gi||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|Oberblöde Siech, oberblödi Chue||}}
 +
{{Stück|||Ruedi Krebs|E chyne Riis||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Meiteli||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Was du meinsch||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Alte Maa||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Mai u Septämber||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Gebätt||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Aabefride||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Willy||}}
 +
{{Stück|||Bernhard Stirnemann|Käthi zwöi||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Choral||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Trubi-Schubi-Song||}}
 +
{{Stück|||Berner Troubadours|Karibum|Mani Matter|}}
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | 2000 || Fritz Widmer || CD || <b>Wo der Himu no gnue Platz gha het (Grossvaterlieder, Übersetzige us em Schwedische u historische Ufnahme)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4871 || rowspan=2 | [[image:2000_fritzwidmer_CD_woderhimunognueplatzghahet_CH_front.jpg|90px|right]]
 
| rowspan=2 | 2000 || Fritz Widmer || CD || <b>Wo der Himu no gnue Platz gha het (Grossvaterlieder, Übersetzige us em Schwedische u historische Ufnahme)</b> || {{country2|CH}} Zytglogge ZYT 4871 || rowspan=2 | [[image:2000_fritzwidmer_CD_woderhimunognueplatzghahet_CH_front.jpg|90px|right]]

Version vom 5. Januar 2010, 05:13 Uhr

Der Zytglogge-Verlag wurde 1965 von Rolf Attenhofer und Hugo Ramseyer gegründet; letzterer trat damals gelegentlich auch selber mit den Berner Troubadours und ab 1972 mit den Berner Chansonniers auf.

Die Plattenfirma Zytglogge in Gümligen / BE hatte in den 1990er Jahren einen Anteil schweizerischer Interpreten von rund 95%, darunter Mani Matter, Franz Hohler, Pippo Pollina, Tinu Heiniger, Dodo Hug, Patent Ochsner und die Roundabouts. Ausser Heavy Metal und Schlager vertrieb die Firma grundsätzlich alles.

Inhaltsverzeichnis

Katalog

|-

|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

|- | rowspan=2 | 1967 || Ruedi Krebs || EP || Einisch am ne schönen Aabe (Berner Chansons 6) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 6 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Einisch am ne schönen Aabe / Muus eis u Muus zwo / Der Housi im Konsum / Vor der Tür / Untergang vo Bärn / Bis a ds Meer |- | 196? || Jacob Stickelberger || 7" Single || Die schwarzi Chatz || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 7 || |- | rowspan=2 | 196? || Peter Krähenbühl || EP || Git's äch das || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 8 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | E Näbelaabe / Frouelogik / Schlafliedli / Git's äch das / Und es isch mer gspässig worde / E Landschaft |- | rowspan=2 | 196? || Andreas Oesch || EP || D'Gartezwärge || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 11 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | |-

|- | rowspan=2 | 1968 || Ruedi Krebs || EP || Es het einisch eine gseit || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 13 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Herbschlied / 1 + 1 = 2 / O Entschuldigung / Was me doch alls nid darf / Ou us Bärge / Es heit einisch eine gseit |- | rowspan=2 | 19?? || Jacob Stickelberger || 7" Single || My Elefant || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 14 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Di schwyzerischi Ärzteschaft / Der Duume / Ei Franke / Der Gang i ds Chino / D'Briefe / Die rote Socke / My Elefant |- | 19?? || Jacob Stickelberger || 7" Single || Losit guet zue || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 15 || |-

|-

|-

|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

|-

|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 1973 || Jacob Stickelberger, Fritz Widmer || LP || Kriminalgschicht || country CH.gif CH: Zytglogge || Aufnahme 1973.10.26
1990 CD |- | 1974 || Lyrik und Musik (Vollenweider, Bardet, Valentini) || LP || Heinrich Heine || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 207 || Erstauflage der später auf Image erschienenen LP Poesie und Musik |- | ca. 1976 || Zaneth || LP || Vol. 1 || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 108 || |- | || Jürg Jegge || LP || S chunnt halt druf aa um was s grad gaat || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 31 || |- | 1977 || Martin Heiniger || LP || Es schysst mi a! || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 32 || |- | colspan=4 | |- | || Jürg Jegge || LP || Schwarz wiis || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 34 || |- | 1977 || Jacob Stickelberger, Fritz Widmer || CD || Dr Kolumbus || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 35 || CD: Zytglogge ZYT 4035 |- | || Werner Widmer || LP || Zit zum go... || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 36 || |- | 19?? || Martin Heiniger || LP || So Lüt wi anger Lüt || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 37 || |- | rowspan=2 | 1978 || Berner Troubadours || LP || Alti Hüet || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 39 || rowspan=2 | Live 1978.09.18 Bern, Galerietheater "Die Rampe" |- | colspan=4 | [Bernhard Stirnemann:] Käthi / Du wirsch alt / D' Schmier / Chlini Hüsli / Willy / [Markus Traber:] Grüess Gott / Mängisch plötzlech gsehni eine / Mängisch grännisch / D' Bäbi / I ha mal eine kennt / Àne däne disse / [Ruedi Stuber:] Telefonkabine / Reto / Kari / D' Hüslischnägge / [Ruedi Krebs:] Muus eis u Muus zwo / Der Housi im Konsum / I hocke-n-ir Beiz / Wenn i mi no so ma bsinne / Mängisch dünkts mi fasch |- | || Werner Widmer || LP || Ehrewort || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 40 || |- | || Fritz Widmer || LP || Mer hocke gärn am Schärme || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 43 || |- | 1980 || Jürg Jegge || LP || Sälber || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 44 || |-

|- | 1981 || Jürg Jegge || LP || Im Söibluemegarte || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 46 || Live 1980 |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 198? || Martin Heiniger || LP || Live im Chrämerhuus (Am 23. Mai 1981) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 48 || Live 1981 |- | 1984 || Kaspar Fischer || LP || Die Tellsplatte || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 121 || |-

| rowspan=2 | 1985 || Fritz Widmer || LP || Mängisch brönnt's (Ballade, Lumpeliedli u Chinderlieder) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 50 || rowspan=2 |
1985 fritzwidmer LP maengischbroennts CH front.jpg
2000 CD: Zytglogge ZYT 4050

|- | colspan=4 | Servela / Tanzliedli / Josefine / Dä vo de Fische / Dä vo de Hornusser / Dä vom fromme Ross / Ballade vom Türeschletze / Ballade vo der Gschoui / Ballade vo de Schwümm / Dä vom abbrönnte Pfarrhuus / Ballade vo de drei bsoffene Chöchine / Ballade vo der Houptüebig vo der Fürwehr vo Oberglunggewil / Ballade vo däm wo nie zueglost het / Drei Manne / Ballade vom Pintefritz vo Toffe / E Dichter / Die Verdächtige / Lied vom Vögeli u vom Ma / Warum grad gäng numen i? / Känguruh gumpe gärn / S geit niene so schön u luschtig / Abraham und Co. / Barbara und Co. |- | rowspan=2 | 1985 || Urs Frauchiger || LP || Die Entführung aus dem Detail || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 51 || rowspan=2 | Live 1985 |- | colspan=4 | |- | 198? || Tinu Heiniger || LP || Sächs Liebeslieder und ei Tango || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 53 || |- | 198? || Sibylle und Michael Birkenmeier || LP || Dasein im Design (Literarisch Musikalisches Cabaret) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 124 || |-

| rowspan=2 | 1970 || Peter, Sue und Marc || EP || Folksongs || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 203 || rowspan=2 |
1970 petersueundmarc EP folksongs ch front.jpg

|- | colspan=4 | The times are a changing / The lady and the soldier / Down this stony road // The cruel war / Show me the prison / The ballad of Polly Von |- | 1983 || Ex-Trem Normal || LP || Welcome to Schwitzerländ (Aktion Lose Statt stürme) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 247 || |- | 1989 || Shake Hands || LP || Carry on || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 271 || |- | 1989 || Housi Wittlin || LP || Housi Wittlin || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 275 || |- | 1987 || verschiedene Interpreten || 2LP || Gegen Rassismus überall || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 956 || |-

| rowspan=2 | 1985 || Berner Troubadours || 2LP || Das Konzert || 2CD country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4052 || rowspan=2 |
1985 bernertroubadours 2LP daskonzert CH front.jpg
Live 1985.11.27 Bern, Stadttheater

|- | colspan=4 | [Markus Traber:] Knabemusik / Stadtgieleblues / Masch di bsinne / Nina / I ha glehrt loufe / Ds Tänzli / 1 + 1 = grüen / Äne däne disse / [Jacob Stickelberger:] Zwe Züg / Die schwyzerischi Ärzteschaft / Späck-Bsteck / I la mi gah / Pissoir / Pfarrer Pfeuti / [Fritz Widmer:] Lied vode Lüt, wo ni nid verstah / Schyrenne / Amerikabrief / Ballade vo däm, wo nid zueglosst het / Die Verdächtige / Lue di Böim / [Ruedi Krebs:] Ds O-Housi-Lied / Dr Housi im Konsum / Dr Untergang vo Bärn / Chumm no chly necher / Es het einisch eine gseit / Ds Eiströphige / Theaterlied / [Bernhard Stirnemann:] Regierigshuet / Du wirsch alt / Beize / Mys Käthi / Fluor / Dr Willi / Ds Nönnli / [alle:] Di Dame vo de Harem / Är het roti Strümpfli a / Abraham und Co. |- | rowspan=2 | || Jacob Stickelberger, Fritz Widmer || CD || Kriminalgschicht || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4057 || rowspan=2 | |- | colspan=4 | Prolog / Ds Lied vo den arme Polizeiorgan / Tatort / Ds Annemeieli vom Längebüel / Ds Motiv / Verfolgigsjagd / Dr Kommissär vo May / Ballade vom Bohnebedli / Wär het das Meitschi umbbracht, wär? / Die Verdächtige / Unuffällig / Gständnis / Steckbrief / Schlusslied |- | 1990 || Walter Lietha || LP || Zyt isch do || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 63 || |- | 1990 || Martin Heiniger || LP || Jede chunnt u jede geit || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 64 || |-

| rowspan=2 | 1991 || Fritz Widmer || CD || 24 Lieder us 25 Jahr || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4065 || rowspan=2 |
1991 fritzwidmer CD 24liederus25jahr CH front.jpg

|- | colspan=4 | Lied vom Vögeli u vom Ma / S geit niene so schön u luschtig / Barbara und Co. / Wie mache's de / Winterlied für Stadtjodler / AKW-Nei-Räg / Näbulied für scho ender meh atomchraftwärchfründleche Männerchor / Amerikabrief / Vom Ha u vom Sy / Vati chumm hei / Schyrenne / Velolied / Merzeglöggli / Ballade vo der bluetige Spur / Abschidslied für Kanada-Uswanderer / Zwüschebricht us Kanada / Summerlied / Talking Rag für Husmanne / Es herbschtelet / Gloubsch wider a besseri Zyte / Matroselied für Bärner Seemänner / A der Muur / S git settig / Vo de guete u de schlächte Zyte |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |- | 1991 || Silent Crash || LP || Thunder || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 285 || |- Vorlage:Diskografie-Stück-X

| rowspan=2 | 1992 || Berner Troubadours || CD || Das neue Programm || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4067 || rowspan=2 |
1992 bernertroubadours CD dasneueprogramm CH front.jpg
Live 1991.05.16 Bern, Mahogany Hall

|- | colspan=4 | [Ruedi Krebs:] / [Bernhard Stirnemann:] / [Markus Traber:] / [Fritz Widmer:] |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

| rowspan=2 | 1998 || verschiedene Interpreten || CD || Karibum (Bärndütschi Lieder für Chly u Gross) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4077 || rowspan=2 |
1998 verschiedeneinterpreten CD karibum CH front.jpg

|- | colspan=4 | |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

| rowspan=2 | 2002 || Mani Matter || CD || Warum syt dir so truurig? (Gedenksendung SR DRS 1973) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4085 || rowspan=2 |
2002 manimatter CD warumsytdirsotruuriggedenksendung CH front.jpg

|- | colspan=4 | |-

| rowspan=2 | 2002 || Mani Matter || CD || Warum syt dir so truurig? (Soundtrack zum Film von Friedrich Kappeler) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4086 || rowspan=2 |
2002 manimatter CD warumsytdirsotruurigsoundtrack CH front.jpg

|- | colspan=4 | |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

| rowspan=2 | 2000 || Fritz Widmer || CD || Wo der Himu no gnue Platz gha het (Grossvaterlieder, Übersetzige us em Schwedische u historische Ufnahme) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4871 || rowspan=2 |
2000 fritzwidmer CD woderhimunognueplatzghahet CH front.jpg

|- | colspan=4 | Am Grossätti sy Strouhuet / Di nöje Stimme / Pangsionierte-Boogie / Lied vo de Socke / Lied vo de Lüt, won i nid verstah / Offeni Landschaft / Zwölften Oktober / Chlyni Spiegelfable / Lied vo den Ohre / Lied vo de chlyne Blagörine / Lied für d Ching, wo hüt uf d Wält chöme / Ballade vom Basin Street Blues / Wünsch / Nacht / Ballade vom Bärgme Hannes / S wird langsam spät |- Vorlage:Diskografie-Stück-X |-

| rowspan=2 | 2008 || verschiedene Interpreten || CD || Türeschletze (Fritz Widmer gwidmet) || country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4311 || rowspan=2 |
2008 verschiedeneinterpreten CD tuereschletze CH front.jpg

|- | colspan=4 | |}

Weblinks

Vorlage:Weblinks1

Datum Interpret Format Titel Bestellnummer Anmerkungen
1966
1966 manimatter EP ihanenuhrerfunde ch front.jpg
 Mani Matter 7-33 I han en Uhr erfunde country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 1 Wiederveröffentlichung
A 01 00:56 Mani Matter Der Eskimo Volkslied (Kanada) ; Mani Matter
A 02 01:22 Mani Matter Bim Coiffeur Mani Matter
A 03 01:27 Mani Matter Der Ferdinand isch gschtorbe Mani Matter
A 04 01:44 Mani Matter I han en Uhr erfunde Mani Matter
A 05 00:34 Mani Matter Es git e Bueb mit Name Fritz Mani Matter
B 01 02:01 Mani Matter Si hei der Wilhälm Täll ufgfüert Mani Matter
B 02 01:27 Mani Matter Dr Hansjakobli und ds Babettli Mani Matter
B 03 01:17 Mani Matter Ds Lied vo de Bahnhöf Mani Matter
B 04 01:29 Mani Matter Ds Heidi Mani Matter
1967
1967 manimatter EP allswomiridfingerchunnt ch front.jpg
 Mani Matter 7-33 Alls wo mir i d Finger chunt country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 4
A 01 01:27 Mani Matter I han es Zündhölzli azündt Mani Matter
A 02 01:30 Mani Matter Die Strass, won i drann wone Mani Matter
A 03 01:45 Mani Matter Alls wo mir i d Finger chunnt Mani Matter
B 01 01:51 Mani Matter Bärnhard Matter (1821-54) Mani Matter
B 02 01:18 Mani Matter Ds Portmonnaie Mani Matter
B 03 01:18 Mani Matter Ds Nünitram Mani Matter
B 04 00:37 Mani Matter Us emene lääre Gygechaschte Mani Matter
1970
1970 manimatter EP hemmige ch front.jpg
 Mani Matter 7-33 Hemmige country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 12
A 01 01:43 Mani Matter Hemmige Mani Matter
A 02 01:16 Mani Matter Boxmätsch Mani Matter
A 03 01:13 Mani Matter Dr Parkingmeter Mani Matter
A 04 01:23 Mani Matter Är isch vom Amt ufbotte gsy Mani Matter
B 01 01:13 Mani Matter D Nase Mani Matter
B 02 01:05 Mani Matter Mir hei e Verein Mani Matter
B 03 00:50 Mani Matter Dene wos guet geit Mani Matter
B 04 01:38 Mani Matter Dr Noah Mani Matter
B 05 00:54 Mani Matter Dr eint het Angscht Mani Matter
1971
1971 bernertroubadours LP bernertroubadours CH front.jpg
 Berner Troubadours 12-33 Berner Troubadours country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 16 Erstausgabe (Klapphülle mit Drehscheibe).
A 01 Jacob Stickelberger Di schwyzerischi Ärzteschaft Jacob Stickelberger
A 02 Jacob Stickelberger Im Louvre Jacob Stickelberger
A 03 Jacob Stickelberger Im Strandbad Jacob Stickelberger
A 04 Jacob Stickelberger E Zahnarzt het mal Zahnweh gha Jacob Stickelberger
A 05 Markus Traber Früecher Markus Traber
A 06 Markus Traber Knabemusig Markus Traber
A 07 Markus Traber Dr Stadtgieleblues René Blum ; Peter Haller ; Christian Nicca ; Markus Traber
A 08 Fritz Widmer Ballade vo de Schwümm Fritz Widmer
A 09 Fritz Widmer Ballade vo däm, wo bim ne fromme Ma es Ross gchouft het Fritz Widmer
A 10 Fritz Widmer Ballade vo dr Houptüebig vo dr Fürwehr vo Oberglunggewil Fritz Widmer
B 01 Mani Matter Si hei der Wilhälm Täll ufgfüert Mani Matter
B 02 Mani Matter Die Strass, won i drann wone Mani Matter
B 03 Mani Matter Dr Alpeflug Mani Matter
B 04 Mani Matter Boxmätsch Mani Matter
B 05 Ruedi Krebs Ds O-Housi-Lied Ruedi Krebs
B 06 Ruedi Krebs Ds Eiströphige Ruedi Krebs
B 07 Ruedi Krebs Es het einisch eine gseit Ruedi Krebs
B 08 Bernhard Stirnemann Regierigshuet Bernhard Stirnemann
B 09 Bernhard Stirnemann Dr Bundesweibel Bernhard Stirnemann
B 10 Bernhard Stirnemann Überläbe Bernhard Stirnemann
1972
1972 manimatter EP betrachtigeuebernessaendwitsch ch front.jpg
 Mani Matter 7-33 Betrachtige über nes Sändwitsch country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 20
A 01 01:03 Mani Matter Betrachtige über nes Sändwitsch Mani Matter
A 02 01:19 Mani Matter Farbfoto Mani Matter
A 03 00:44 Mani Matter E Löl, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmel, oder: Schimpfwörter sy Glückssach Mani Matter
A 04 01:35 Mani Matter Chue am Waldrand Mani Matter
A 05 00:43 Mani Matter Dr Wecker Mani Matter
B 01 01:19 Mani Matter Ballade (Lied zum Film Dällebach Kari) Mani Matter
B 02 01:09 Mani Matter Ir Ysebahn Mani Matter
B 03 01:06 Mani Matter Mr het dr Dings verzällt Mani Matter
B 04 01:19 Mani Matter Dr Alpeflug Mani Matter
B 05 01:12 Mani Matter Missverständnis Mani Matter
1973
1973 manimatter LP irysebahn ch front.jpg
1973 manimatter LP irysebahn ch back.jpg
 Mani Matter 12-33 Ir Ysebahn country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 21
1973 manimatter LP irysebahn ch label1.jpg
Live 1972
A 01 01:15 Mani Matter D Nase Mani Matter
A 02 01:32 Mani Matter Är isch vom Amt ufbotte gsy Mani Matter Gelistet als "Ballade vo däm, wo vom Amt isch ufbotte gsi"
A 03 01:50 Mani Matter Hemmige Mani Matter
A 04 01:55 Mani Matter Dynamit Mani Matter
A 05 01:20 Mani Matter D Psyche vo dr Frou Mani Matter
A 06 01:50 Mani Matter Ds Lotti schilet Mani Matter
A 07 02:05 Mani Matter Bärnhard Matter (1821-54) Mani Matter Gelistet als "Ahneforschig"
A 08 01:45 Mani Matter Ds Lied vo de Bahnhöf Mani Matter
A 09 00:55 Mani Matter Dr Mönsch isch wi dä Mani Matter Gelistet als "Dr Möntsch isch wi dä, wo dr Zug het verpasst"
A 10 01:20 Mani Matter Ir Ysebahn Mani Matter
B 01 01:48 Mani Matter Chue am Waldrand Mani Matter
B 02 01:30 Mani Matter Ballade (Zum Film Dällebach Kari) Mani Matter Gelistet als "Dällebach Kari"
B 03 01:47 Mani Matter Dr Hansjakobli u ds Babettli Mani Matter
B 04 01:55 Mani Matter Dr Noah Mani Matter
B 05 01:17 Mani Matter Betrachtige über nes Sändwitsch Mani Matter
B 06 00:50 Mani Matter E Löu, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmu, oder Schimpfwörter sy Glückssach Mani Matter Gelistet als "E Löl, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmel, oder Schimpfwörter sy Glückssach"
B 07 00:27 Mani Matter Dialog im Strandbad Mani Matter
B 08 01:40 Mani Matter Bim Coiffeur Mani Matter
B 09 00:48 Mani Matter Dr Wecker Mani Matter
B 10 01:40 Mani Matter Arabisch Mani Matter Gelistet als "Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama"
1973
1973 jacobstickelbergerfritzwidmer LP abrahamundco ch front.jpg
1973 jacobstickelbergerfritzwidmer LP abrahamundco ch back.jpg
 Jacob Stickelberger, Fritz Widmer 12-33 Abraham und Co. country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 23
1973 jacobstickelbergerfritzwidmer LP abrahamundco ch label2.jpg
A 01 Jacob Stickelberger Späck Bsteck
A 02 Jacob Stickelberger Zwe Züg
A 03 Jacob Stickelberger Turmbou
A 04 Jacob Stickelberger Froue im Parlamänt
A 05 Jacob Stickelberger Wältreis
A 06 Jacob Stickelberger Pissoir
A 07 Jacob Stickelberger Märli vom ryche Ma
A 08 Jacob Stickelberger Hesch guet gschlafe?
A 09 Jacob Stickelberger Bim Balkon vom Hus hindefür
A 10 Jacob Stickelberger Klavier
A 11 Jacob Stickelberger Mitbestimmig
A 12 Jacob Stickelberger Polizei
B 01 02:36 Fritz Widmer Ballade vo dr bluetige Spur Fritz Widmer
B 02 02:09 Fritz Widmer Namittag-am-haubi-drü-Blues Fritz Widmer
B 03 01:23 Fritz Widmer Dä vo de Hornusser Fritz Widmer
B 04 02:09 Fritz Widmer Abraham und Co. Fritz Widmer
B 05 01:36 Fritz Widmer Ballade vo de guete und de schlächte Zyte Fritz Widmer
B 06 01:50 Fritz Widmer Lied vom Fabriggarbeiter am Fliessband Fritz Widmer
B 07 03:10 Fritz Widmer Lied vom Sundig Carl Michael Bellman ; Fritz Widmer
B 08 01:42 Fritz Widmer Sonett Fritz Widmer
B 09 00:19 Fritz Widmer Drei Manne sy ga fische Fritz Widmer
B 10 01:36 Fritz Widmer Die Dame vo de Harem Volkslied ; Mani Matter ; Fritz Widmer
B 11 00:48 Fritz Widmer Es geit e Her Volkslied ; Mani Matter ; Fritz Widmer
1973
1973 manimatter 2LP ihaneszuendhoelzliazuendt ch front.jpg
 Mani Matter 2x12-33 I han es Zündhölzli azündt country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 24
A 01 00:56 Mani Matter Der Eskimo Volkslied (Kanada) ; Mani Matter 1966
A 02 01:22 Mani Matter Bim Coiffeur Mani Matter 1966
A 03 01:27 Mani Matter Der Ferdinand isch gschtorbe Mani Matter 1966
A 04 01:44 Mani Matter I han en Uhr erfunde Mani Matter 1966
A 05 00:34 Mani Matter Es git e Bueb mit Name Fritz Mani Matter 1966
A 06 02:01 Mani Matter Si hei der Wilhälm Täll ufgfüert Mani Matter 1966
A 07 01:21 Mani Matter Dr Hansjakobli und ds Babettli Mani Matter 1966
A 08 01:17 Mani Matter Ds Lied vo de Bahnhöf Mani Matter 1966
A 09 01:29 Mani Matter Ds Heidi Mani Matter 1966
B 01 01:27 Mani Matter I han es Zündhölzli azündt Mani Matter 1967
B 02 01:30 Mani Matter Die Strass, won i drann wone Mani Matter 1967
B 03 01:45 Mani Matter Alls wo mir i d Finger chunt Mani Matter 1967
B 04 01:51 Mani Matter Bärnhard Matter (1821-54) Mani Matter 1967
B 05 01:18 Mani Matter Ds Portmonnaie Mani Matter 1967
B 06 01:18 Mani Matter Ds Nünitram Mani Matter 1967
B 07 00:37 Mani Matter Us emene lääre Gygechaschte Mani Matter 1967
C 01 01:43 Mani Matter Hemmige Mani Matter 1970
C 02 01:16 Mani Matter Boxmätsch Mani Matter 1970
C 03 01:13 Mani Matter Dr Parkingmeter Mani Matter 1970
C 04 01:23 Mani Matter Är isch vom Amt ufbotte gsy Mani Matter 1970
C 05 01:13 Mani Matter D Nase Mani Matter 1970
C 06 01:05 Mani Matter Mir hei e Verein Mani Matter 1970
C 07 00:50 Mani Matter Dene wos guet geit Mani Matter 1970
C 08 01:38 Mani Matter Dr Noah Mani Matter 1970
C 09 00:54 Mani Matter Dr eint het Angscht Mani Matter 1970
D 01 02:37 Mani Matter Ballade vom Nationalrat Hugo Sanders Mani Matter etwa 1971
D 02 01:03 Mani Matter Betrachtige über nes Sändwitsch Mani Matter 1972
D 03 01:19 Mani Matter Farbfoto Mani Matter 1972
D 04 00:44 Mani Matter E Löl, e blöde Siech, e Glünggi un e Sürmel, oder: Schimpfwörter sy Glückssach Mani Matter 1972
D 05 01:35 Mani Matter Chue am Waldrand Mani Matter 1972
D 06 00:43 Mani Matter Dr Wecker Mani Matter 1972
D 07 01:19 Mani Matter Ballade (Lied zum Film "Dällebach Kari") Mani Matter 1972
D 08 01:09 Mani Matter Ir Ysebahn Mani Matter 1972
D 09 01:06 Mani Matter Mir het dr Dings verzällt Mani Matter 1972
D 10 01:19 Mani Matter Dr Alpeflug Mani Matter 1972
D 11 01:12 Mani Matter Missverständnis Mani Matter 1972
1981
 verschiedene Interpreten 12-33 Stägetritte (Lieder für Aussenseiter und andere Behinderte) country CH.gif CH: Zytglogge ZYT 45
Peter Krähenbühl Metamorphose
Peter Krähenbühl Am Ändi
Mani Matter Ds Lotti schilet Mani Matter
Jürg Jegge S Lotti schilet Mani Matter
Erica Brühlmann-Jecklin S hät leider Stäge gha
Erica Brühlmann-Jecklin Normal
Erica Brühlmann-Jecklin
Franz Hohler Es cheibe Meitli (She's an easy rider) Franz Hohler ; Tucker Zimmerman Schweizerdeutscher Text von Franz Hohler
Franz Hohler Bartliedli Franz Hohler
Bernhard Stirnemann Willy
Tinu Heiniger E Frou verzellt
Werner Widmer En alte Ma
Werner Widmer S Schüelerlied
Babs Zoller ; Hans Witschi Eine Träne
Babs Zoller ; Hans Witschi Mer sind ja gliich
Zu diesem Tonträger sind leider keine oder nur unvollständige Angaben zu den enthaltenen Stücken bekannt! Sollten Sie weitere Informationen besitzen, senden Sie mir die Angaben doch bitte mit der folgenden Betreffzeile

Zytglogge

an die E-Mail-Adresse <email>mik@vtxmail.ch</email> oder schreiben Sie einen entsprechenden Kommentar ins Gästebuch. Vielen Dank!
Von «http://mikiwiki.org/mikiwiki/index.php?title=Zytglogge&oldid=27400»