Lied "Die Gitarre und das Meer" (Lotar Olias; Aldo von Pinelli)

Liedtitel	Die Gitarre und das Meer
Alternativtitel	Billy Brown der war ein Seemann; Juanita hiess das Mädchen; Chitarra e il mare; Kitara ja meri
Titelcode	ISWC T-800.103.303-1; GEMA 1090085-001
Musikautor	Lotar Olias (CAE/IPI 00022.83.97.83)
Textautor	Aldo von Pinelli (CAE/IPI 00024.38.94.82)
Herausgeber	Europaton Musik Edition Peter Schaffers (CAE/IPI 00009.57.81.69); Ufaton-Verlags GMBH (CAE/IPI 00215.78.37.59)

Versionen

1959 01:47 Freddy "Die Gitarre und das Meer"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1959.04	Freddy	Film	Freddy, die Gitarre und das Meer	DE: UFA-Filmverleih
1959	Freddy	7-45	Die Gitarre und das Meer	DE: Polydor 23 881
1959	Freddy	7-33	Die Gitarre und das Meer	DE: Polydor 20 482

Jimmy Brown, das war ein Seemann
Und das Herz war ihm so schwer
Doch es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer

Jimmy wollt' ein Mädchen lieben
Doch ein anderer kam daher
Und als Trost sind ihm geblieben
Die Gitarre und das Meer

Juanita hiess das Mädchen
Aus der grossen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Ob am Kai von Casablanca
Ob am Kap von Salvador
Singt er leis von Juanita
Deren Liebe er verlor

Juanita hiess das Mädchen
Aus der grossen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Jimmy wollt kein andres Mädchen
Doch sein Leben war nie leer
Denn es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer

1991 03:24 Stephan Remmler und die Schatzsucher "Die Gitarre und das Meer"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Stephan Remmler (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1991	Stephan Remmler und die Schatzsucher	CD-DA	Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)	DE: Mercury / Phonogram 848 495-2	als "G + M - Die Gitarre und das Meer"

Jimmy Brown, das war ein Seemann
Und das Herz war ihm so schwer
Doch es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer

Jimmy wollt' ein Mädchen lieben
Doch ein anderer kam daher
Und als Trost sind ihm geblieben
Die Gitarre und das Meer

Juanita hiess das Mädchen
Aus der grossen weiten Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita

Ob am Kai von Casablanca
Ob am Kap von Salvador
Er denkt immer an Juanita
Deren Liebe er verlor

Juanita hiess das Mädchen
(Aus der grossen weiten Welt)
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita

Jimmy wollt kein andres Mädchen
Doch sein Leben war nie leer
Denn es blieben ihm zwei Freunde

Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita
Juanita, Anita

2005 02:29 Freddy Quinn "Die Gitarre und das Meer"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
2005	Freddy Quinn			DE:

(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)

Jimmy Brown, das war ein Seemann (Juanita, Anita)
Und das Herz war ihm so schwer (Juanita, Anita)
Doch es blieben ihm zwei Freunde (Juanita, Anita)
Die Gitarre und das Meer

Jimmy wollt' ein Mädchen lieben
Doch ein anderer kam daher
Und als Trost sind ihm geblieben
Die Gitarre und das Meer

Juanita hiess das Mädchen
Aus der grossen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)

Ob am Kai von Casablanca
Ob am Kap von Salvador
Singt er leis von Juanita
Deren Liebe er verlor

Juanita hiess das Mädchen
Aus der grossen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)
(Juanita, Anita)

Jimmy wollt kein andres Mädchen
Doch sein Leben war nie leer
Denn es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer

Anmerkungen

• Die 1959 veröffentlichte Originalfassung von Freddy (Quinn) war das Titellied des Films Freddy, die Gitarre und das Meer (1959) und erreichte Platz 1 der deutschen Hitparade.
• Die Fassung von Stephan Remmler und den Schatzsuchern erschien ausschliesslich auf der CD-Single Heimweh (1991).
• Später nahme Freddy Quinn das Lied "Die Gitarre und das Meer" in einer neuen Fassung auf und produzierte diese Fassung als "La guitarra y el mar" auch in einer spanischsprachigen Version.