| Liedtitel |
Flat foot floogie |
| Alternativtitel |
Blackfoot; Das Lach-Lied; Flat fleet boogie; Flat fool fruitz; Flat foot floogee; Flat foot Susie with her flat yes yes; Komm mer petze jetzt en Schoppe; La fille aux yeux flous; The floot goot floogea |
| Titelcode |
GEMA 1388177-001 |
| Musikautor |
Bulee Gaillard (als "Slim Gaillard"; CAE/IPI 00011.12.03.69); Bud Green (CAE/IPI 00012.61.64.22); Leroy Stewart (als "Slam Stewart"; CAE/IPI 00089.25.29.38) |
| Bearbeiter |
{{{bearbeiter}}} |
| Textautor |
Bulee Gaillard (als "Slim Gaillard"; CAE/IPI 00011.12.03.69); Bud Green (CAE/IPI 00012.61.64.22); Leroy Stewart (als "Slam Stewart"; CAE/IPI 00089.25.29.38) |
| Herausgeber |
Green Bros. Knight Incorporated (CAE/IPI 00012.62.95.07) |
| Unter-Herausgeber |
EMI Music Publishing Germany GMBH (CAE/IPI 00222.64.25.98); Publications Francis Day (CAE/IPI 00203.71.50.13) |
Das ursprüngliche Lied hiess "Flat foot floozie (With a floy floy)", was sich allerdings als wenig radiotauglicher Titel herausstellte - "flatfoot" (dt. Plattfuss) ist ein herabsetzender Begriff für einen Polizisten, entspricht also etwa dem "Bullen"; "floozie" entspricht etwa einem "Flittchen" und "floy floy" war ein Slang-Ausdruck für eine bestimmte Art von Geschlechtskrankheit. Ein "flat foot floozie" war also eine bessere Strassennutte (oder deutsch ein "Bullenflittchen") - auf Einspruch der Plattenfirma musste der Begriff "floozie" aber zu "floogie" geändert werden und wurde so 1938 unter dem Titel "Flat foot floogie" vom Duo Slim and Salm veröffentlicht und erreichte Platz 2 der US-amerikanischen Hitparade. Unter Youtube ist eine Live-Fassung von "Flat foot floogie" von den beiden zu finden. Bluee "Slim" Gaillard war übrigens der Sohn eines deutschen Einwanderers und der Negerin Liza Gaillard.
Zu den bekanntesten Versionen des Liedes gehören diejenigen von Benny Goodman (31. Mai 1938 auf Victor), der damit Platz 1 der US-amerikanischen Hitparade erreichte; von Woody Herman (8. Juni 1938 auf Decca); und Louis Armstrong and the Mills Brothers (10. Juni 1938 auf Decca). Später wurde das Lied unter anderem auch von Musikern wie Django Reinhardt, Count Basie, Fats Waller, Nina Hagen, Wingy Manone und den Jacksons aufgenommen
Der Titel des Films Flat foot Stooges (1938) von den Three Stooges ist eine Anspielung auf den Liedtitel "Flat foot floogie".
Versionen
1938 () Slim and Slam "Flat floot floogee (With a floy floy)"
|
|
Oh, the flat foot floogie with a floy, floy
Flat foot floogie with a floy, floy
Flat foot floogie with a floy, floy
Floy doy, floy doy, floy doy
Yeah, yeah yeah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Yeah, byah, byah!
Whenever your cares are chronic
Just tell the world, "Go hang"
You'll find a greater tonic
If you go on swingin' with the gang!
Flat foot floogie with a floy, floy
Flat foot floogie with a floy, floy
Floy, floy, floy, yeah!
Send me on out there!
[Shouting and muttering to the band]
Whenever your cares are chronic
Just tell the world, "Go hang"
You'll find a greater tonic
If you go on stumblin' with the gang!
Hey, hey, hey, yes, yes!
Well, all right then; get those floy-floys straight!
|
|
1987 (02:12) Peter Behrens, Walter Thielsch, Gustav Wöhler "The flat floot floogee"
|
|
Zu dieser Liedfassung ist der Text leider nicht bekannt! Sollten Sie den genauen Text kennen, senden Sie mir die Angaben doch bitte mit der folgenden Betreffzeile
Lied "Flat foot floogie" (Bulee Gaillard; Bud Green; Leroy Stewart)
an die E-Mail-Adresse <email>mik@vtxmail.ch</email> oder schreiben Sie einen entsprechenden Kommentar ins Gästebuch. Vielen Dank!
|
|
Weblinks
US: 
DE: Ilusion ILU 344 000 / Colosseum