Stephan Remmler/Filmografie: Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) |
Michi (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Filmografie-Kopf}} | {{Filmografie-Kopf}} | ||
| + | {{Filmografie-Stück|198x|Liebe auf den ersten Bit||||| | ||
| + | }} | ||
{{Filmografie-Stück|1985|Drei gegen drei|||Dominik Graf|Stephan||Bild=1985film_dreigegendrei_plakat01 | {{Filmografie-Stück|1985|Drei gegen drei|||Dominik Graf|Stephan||Bild=1985film_dreigegendrei_plakat01 | ||
}} | }} | ||
{{Fuss}} | {{Fuss}} | ||
| − | <!-- http://de.wikipedia.org/wiki/Electric_Dreams | + | <!-- |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | es geht um die deutsch synchronisierte kauf-VHS cassette von | ||
| + | LIEBE AUF DEN ERSTEN BIT (englischer originaltitel: electric dreams) | ||
| + | |||
| + | ich denke mir, das die meisten TRIO-fans (genau so wie ich) | ||
| + | nichts von der existenz dieses filmes mit dieser synchro haben, | ||
| + | weswegen ich hier darauf aufmerksam mache. | ||
| + | |||
| + | denn es geht um stephan remmler, der uncreditiert in diesem film vorkommt ! | ||
| + | |||
| + | ich biete auf einer großen deutschen auktionplattform einen sehr seltenen | ||
| + | und dazu auch noch echt schönen amerikanischen film von 1984 an, | ||
| + | bei dem kein geringerer als stephan remmler den computer (!) synchronisiert hat, | ||
| + | der so gesehen die dritte hauptrolle spielt, nicht nur "mal eben" kurz vorkommt. | ||
| + | stellenweise blitzt sogar durch die synchro der "remmler-humor" durch ^^ | ||
| + | bei remmlers hang zur verzerrten, computerisierten stimme irgendwie kein wunder für mich, | ||
| + | das er für die synchro genommen wurde..... | ||
| + | die stimme kann man sich ungefähr so ähnlich verzerrt vorstellen wie auf "ready for you", | ||
| + | aber mit völlig für remmler untypischen tönen, wie hohes, kieksendes lachen (!) z.b. | ||
| + | und die deutschen synchronleute haben sich ziemlich nah am amerikanischen originaltext gehalten. | ||
| + | die filmmusik "atmet" ab-so-lut 80er jahre flair und ist wun-der-schön ! (titelliste steht im angebot) | ||
| + | achso, der film heißt: liebe auf den ersten bit (electric dreams) | ||
| + | und ihn gibt es NICHT auf deutscher kauf-DVD ! | ||
| + | nur in USA und UK ist er als DVD rausgekommen. | ||
| + | keine aussichten auf eine deutsche DVD, | ||
| + | da stellenweise die filme stark unterschiedlich sind (meistens filmrisse in der deutschen fassung). | ||
| + | ich hatte vergleichsmöglichkeiten zwischen den beiden versionen, | ||
| + | da ich projektmäßig mal versucht habe, den deutschen ton auf die UK fassung anzupassen. | ||
| + | |||
| + | wenn ihr nun "heiß" seid, dann sucht doch mal in der "elektronischen bucht" mit so stichworten wie | ||
| + | "liebe auf den ersten bit" "stephan remmler" "TRIO" unter "VHS" | ||
| + | noch sind es 4 tage, 11 std......... und weniger....... | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | http://de.wikipedia.org/wiki/Electric_Dreams | ||
"Glory Daze" (1 episode) | "Glory Daze" (1 episode) | ||
Version vom 21. November 2011, 03:44 Uhr
Stephan Remmler wirkte bei folgenden Filmen mit.
| Datum | Filmtitel Alternativtitel |
Drehbuch | Regie | Rolle | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 198x | Liebe auf den ersten Bit | ||||
| 1985 |  |
Dominik Graf | Stephan |