Lied "Immer nur Love" (Hanno Bruhn; Arturo Testa; Paolo Zavallone): Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „__TOC__<noinclude>{{Lied | liedtitel = Immer nur love | alternativtitel = | titelcode = ISWC T-801.632.209-2; GEMA 2915389-002 | musikautor = Paolo Zavallone (al...“) |
Michi (Diskussion | Beiträge) |
||
(25 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
__TOC__<noinclude>{{Lied | __TOC__<noinclude>{{Lied | ||
− | | liedtitel = Immer nur | + | | liedtitel = Immer nur Love |
| alternativtitel = | | alternativtitel = | ||
| titelcode = ISWC T-801.632.209-2; GEMA 2915389-002 | | titelcode = ISWC T-801.632.209-2; GEMA 2915389-002 | ||
− | | musikautor = Paolo Zavallone (als "Gian Paolo Zavalloni" | + | | musikautor = Paolo Zavallone (als "Gian Paolo Zavalloni": CAE/IPI 00033.54.42.05) |
− | | | + | | bearbeiter = |
| textautor = Arturo Testa (CAE/IPI 00156.03.09.93) | | textautor = Arturo Testa (CAE/IPI 00156.03.09.93) | ||
| spezialtextautor = Hanno Bruhn (CAE/IPI 00072.54.77.65) | | spezialtextautor = Hanno Bruhn (CAE/IPI 00072.54.77.65) | ||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| unterherausgeber = | | unterherausgeber = | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Arturo Testa | + | "Immer nur Love" ist gemäss dem Katalog der [[GEMA]] eine Coverversion des nicht näher bekannten Stücks "Allegretto con brio" (GEMA 2915389-001) der Italiener [http://en.wikipedia.org/wiki/Paolo_Zavallone Paolo Zavallone] und Arturo Testa, für das Hanno Bruhn einen neuen (deutschsprachigen) Text geschrieben hat. |
− | Arturo | + | <!-- womöglich handelt es sich um das Rondo (Allegretto con brio) von Arturo Toscanini --> |
− | http://en.wikipedia.org/wiki/ | + | Der Liedtext zählt unter anderem eine Reihe von Tänzen und anderen bewegungsfördernden Tätigkeiten auf: |
− | http://www. | + | * [http://video.google.com/videoplay?docid=7080212421043365776 Uga Uga] - offenbar eine Art Ringelreihen |
− | + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Hully_Gully Hully Gully] | |
− | - | + | * Tutti Frutti |
+ | * [http://de.wikipedia.org/wiki/Boogie-Woogie_%28Tanz%29 Boogie Woogie] | ||
+ | * [http://de.wikipedia.org/wiki/Tango_%28Standardtanz%29 Tango] | ||
+ | * [http://de.wikipedia.org/wiki/Boogaloo Boogaloo] | ||
+ | * [http://de.wikipedia.org/wiki/Twist_%28Tanz%29 Twist] | ||
+ | * [http://www.dance-to-health-help-your-special-needs-child.com/shaker.html Shaker] | ||
+ | * Bummibummi - was immer genau das sein soll | ||
+ | * [http://www.zeit.de/zeit-wissen/2007/01/Kitzeln Killekille] | ||
+ | [[Frau Volkmann und Herr Behrens]] veröffentlichten das Lied 1992 in zwei Versionen auf 7" Single und CD-Single. | ||
== Versionen == | == Versionen == | ||
{{Lied-Version | {{Lied-Version | ||
− | | datum = | + | | datum = 1992 |
− | | dauer = 03: | + | | dauer = 03:58 |
− | | interpret = | + | | interpret = Frau Volkmann und Herr Behrens |
− | | liedtitel = | + | | liedtitel = Immer nur Love |
| version = | | version = | ||
− | | produktion = | + | | produktion = Hanno Bruhn. - Co-Produktion: Ralf Pisch |
| aufnahme = | | aufnahme = | ||
− | <li> | + | <li>Hamburg, Oh Yes! Music. - Tonmeister: Ulrike Hagemann |
| abmischung = | | abmischung = | ||
− | |||
| musiker = | | musiker = | ||
− | <li>[[ | + | <li>[[Peter Behrens]] (Stimme) |
− | <li> | + | <li>Claus-Robert Kruse (Arrangement) |
− | <li>[[ | + | <li>[[Elisabeth Volkmann]] (Stimme) |
− | |||
− | |||
| anmerkungen = | | anmerkungen = | ||
− | | text = <poem> | + | | text = <poem><b>Behrens:</b> Uga Uga um sieben, Hully Gully um acht |
− | + | <b>Volkmann:</b> Du, du hast die Figur, oh da komm ich auf Tour | |
− | + | Ich bin völlig verrückt nach dir | |
− | + | <b>Behrens:</b> Tutti Frutti zum Kaffee, Boogie Woogie beim Tee | |
− | + | <b>Volkmann:</b> Ich bin immer bereit, jeden Tag, jederzeit | |
− | + | Für den Tango zu zweit | |
− | < | + | Oh du, mein süsser Kuschelbär |
− | + | Du hast so diesen Blick, an dem ich fast erstick | |
− | + | Nur du mein Supersüsser, du | |
− | + | Mein Herz, es brennt und es kennt kein Tabu | |
− | + | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | |
− | + | Loving, nur loving, immer nur love | |
− | + | Ich hätt viel lieber meine Ruh als immer nur den Boogaloo | |
− | + | Immer nur loving, loving, my love | |
+ | Loving, nur loving, nur noch love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Mach den Twist in der Sauna und den Shaker am Strand | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Du bist mehr als ein Mann, der bis drei zählen kann | ||
+ | Ich bin völlig verrückt nach dir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Bummibummi im Auto, Killekille im Jet | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich bin immer bereit, jeden Tag, jederzeit | ||
+ | Für den Tango zu zweit | ||
+ | Oh du, mein süsser Kuschelbär | ||
+ | Du hast so diesen Blick, an dem ich fast erstick | ||
+ | Nur du mein Supersüsser, du | ||
+ | Mein Herz, es brennt und es kennt kein Tabu | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | Das hält der stärkste Bär nicht aus, du machst mich glatt zur Mickymaus | ||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer noch love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | |||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, nur noch love | ||
+ | |||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | Ich hätt viel lieber meine Ruh als immer nur den Boogaloo | ||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
− | + | Immer nur loving, loving, my love | |
− | + | Loving, nur loving, immer nur love | |
− | + | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | |
− | + | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | |
− | + | Loving, nur loving, immer nur love | |
− | + | Loving, nur loving, immer nur love | |
− | < | + | Immer nur loving, loving, my love |
− | + | Immer nur loving, loving, my love | |
− | + | Loving, nur loving, immer nur love | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | < | + | <b>Volkmann:</b> Aah, schon wieder Frühling!</poem> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
{{Diskografie-Kopf}} | {{Diskografie-Kopf}} | ||
− | {{Diskografie-Stück| | + | {{Diskografie-Stück|1992|Frau Volkmann und Herr Behrens|7-45|Immer nur Love|DE|Polydor 863 847-7|}} |
+ | {{Diskografie-Stück|1992|Frau Volkmann und Herr Behrens|CDS|Immer nur Love|DE|Polydor 863 847-2|}} | ||
+ | {{Diskografie-Stück|1993|verschiedene Interpreten|CD-DA|Kopfschusshits (22 total verrückte Party-Knaller)|DE|Repertoire REP 4326-WG|}} | ||
+ | {{Diskografie-Stück|1997.01|verschiedene Interpreten|3xCD-DA|Kopfschuss-Hits (65 total verrückte Party-Knaller)|DE|Repertoire REP 8020 / Edel|}} | ||
+ | {{Fuss}} | ||
+ | |||
+ | {{Lied-Version | ||
+ | | datum = 1992 | ||
+ | | dauer = 03:02 | ||
+ | | interpret = Frau Volkmann und Herr Behrens | ||
+ | | liedtitel = Immer nur Love | ||
+ | | version = A capella | ||
+ | | produktion = Hanno Bruhn. - Co-Produktion: Ralf Pisch | ||
+ | | aufnahme = | ||
+ | <li>Hamburg, Oh Yes! Music. - Tonmeister: Ulrike Hagemann | ||
+ | | abmischung = | ||
+ | | musiker = | ||
+ | <li>[[Peter Behrens]] (Stimme) | ||
+ | <li>Claus-Robert Kruse (Arrangement) | ||
+ | <li>[[Elisabeth Volkmann]] (Stimme) | ||
+ | <li>... (Stimme) | ||
+ | | anmerkungen = | ||
+ | <li>Für diese "A capella"-Fassung wurde die Instrumentalbegleitung der 03:58-Version leiser geregelt und eine zusätzliche Stimme aufgenommen, die gelegentlich ein "dam didi dam didi da" hören lässt. Ausserdem wird das Lied eine knappe Minute früher ausgeblendet - Gottseidank! | ||
+ | | text = <poem><b>Behrens:</b> Uga Uga um sieben, Hully Gully um acht | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Du, du hast die Figur, oh da komm ich auf Tour | ||
+ | Ich bin völlig verrückt nach dir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Tutti Frutti zum Kaffee, Boogie Woogie beim Tee | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich bin immer bereit, jeden Tag, jederzeit | ||
+ | Für den Tango zu zweit | ||
+ | Oh du, mein süsser Kuschelbär | ||
+ | Du hast so diesen Blick, an dem ich fast erstick | ||
+ | Nur du mein Supersüsser, du | ||
+ | Mein Herz, es brennt und es kennt kein Tabu | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | Ich hätt viel lieber meine Ruh als immer nur den Boogaloo | ||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, nur noch love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Mach den Twist in der Sauna und den Shaker am Strand | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Du bist mehr als ein Mann, der bis drei zählen kann | ||
+ | Ich bin völlig verrückt nach dir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Bummibummi im Auto, Killekille im Jet | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich bin immer bereit, jeden Tag, jederzeit | ||
+ | Für den Tango zu zweit | ||
+ | Oh du, mein süsser Kuschelbär | ||
+ | Du hast so diesen Blick, an dem ich fast erstick | ||
+ | Nur du mein Supersüsser, du | ||
+ | Mein Herz, es brennt und es kennt kein Tabu | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | Das hält der stärkste Bär nicht aus, du machst mich glatt zur Mickymaus | ||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer noch love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | |||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, nur noch love | ||
+ | |||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | Ich hätt viel lieber meine Ruh als immer nur den Boogaloo | ||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir | ||
+ | <b>Behrens:</b> Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | |||
+ | Immer nur loving, loving, my love | ||
+ | Loving, nur loving, immer nur love | ||
+ | <b>Volkmann:</b> Ich spür den Frühling schon wieder in mir</poem> | ||
}} | }} | ||
− | {{Diskografie- | + | |
− | }} | + | {{Diskografie-Kopf}} |
− | {{Diskografie-Stück| | + | {{Diskografie-Stück|1992|Frau Volkmann und Herr Behrens|CDS|Immer nur Love|DE|Polydor 863 847-2| |
}} | }} | ||
{{Fuss}} | {{Fuss}} | ||
Zeile 94: | Zeile 188: | ||
{{cat|Lied}} | {{cat|Lied}} | ||
− | {{cat| | + | {{cat|Peter Behrens}} |
+ | {{cat|Elisabeth Volkmann}} | ||
+ | {{cat|Frau Volkmann und Herr Behrens}}</noinclude><includeonly></includeonly> |
Aktuelle Version vom 3. Dezember 2011, 21:25 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Liedtitel | Immer nur Love |
---|---|
Titelcode | ISWC T-801.632.209-2; GEMA 2915389-002 |
Musikautor | Paolo Zavallone (als "Gian Paolo Zavalloni": CAE/IPI 00033.54.42.05) |
Textautor | Arturo Testa (CAE/IPI 00156.03.09.93) |
Spezialtextautor | Hanno Bruhn (CAE/IPI 00072.54.77.65) |
Herausgeber | Leonardi Edizioni SRL (CAE/IPI 00017.83.53.80) |
"Immer nur Love" ist gemäss dem Katalog der GEMA eine Coverversion des nicht näher bekannten Stücks "Allegretto con brio" (GEMA 2915389-001) der Italiener Paolo Zavallone und Arturo Testa, für das Hanno Bruhn einen neuen (deutschsprachigen) Text geschrieben hat.
Der Liedtext zählt unter anderem eine Reihe von Tänzen und anderen bewegungsfördernden Tätigkeiten auf:
- Uga Uga - offenbar eine Art Ringelreihen
- Hully Gully
- Tutti Frutti
- Boogie Woogie
- Tango
- Boogaloo
- Twist
- Shaker
- Bummibummi - was immer genau das sein soll
- Killekille
Frau Volkmann und Herr Behrens veröffentlichten das Lied 1992 in zwei Versionen auf 7" Single und CD-Single.
Versionen
1992 (03:58) Frau Volkmann und Herr Behrens "Immer nur Love"
|
|
Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|---|
1992 |
Frau Volkmann und Herr Behrens | 7-45 | Immer nur Love | DE: Polydor 863 847-7 | |
1992 |
Frau Volkmann und Herr Behrens | CDS | Immer nur Love | DE: Polydor 863 847-2 | |
1993 |
verschiedene Interpreten | CD-DA | Kopfschusshits (22 total verrückte Party-Knaller) | DE: Repertoire REP 4326-WG | |
1997.01 |
verschiedene Interpreten | 3xCD-DA | Kopfschuss-Hits (65 total verrückte Party-Knaller) | DE: Repertoire REP 8020 / Edel |
1992 (03:02) Frau Volkmann und Herr Behrens "Immer nur Love" [A capella]
|
|
Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|---|
1992 |
Frau Volkmann und Herr Behrens | CDS | Immer nur Love | DE: Polydor 863 847-2 |