Lied "Cadillac" (Brian Maurice Holden; Gert Krawinkel): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 59: Zeile 59:
== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==


* Das 1993 veröffentlichte Lied "[[Lied "Cadillac" (Brian Maurice Holden; Kralle Krawinkel)|Cadillac]]" von [[Kralle Krawinkel]] lehnt sich musikalisch deutlich an das Lied "[[Lied "Cadillac" (Kim Brown; Denys Gibson; Graham Johnson; Ian Mallet)|Cadillac]]" (1964) der [[Renegades]] an, allerdings schrieb Kralle Krawinkel dafür einen deutschen Text und meldete seine Fassung unter seinem Namen und dem von [[Vince Taylor]] (geboren als Brian Maurice Holden) bei der [[GEMA]] an, der das zugrundeliegende Lied "[[Lied "Brand new Cadillac" (Brian Maurice Holden)|Brand new Cadillac]]" (1959) geschrieben hatte.
* Das 1993 veröffentlichte Lied "Cadillac" von [[Kralle Krawinkel]] lehnt sich musikalisch deutlich an das Lied "[[Lied "Cadillac" (Kim Brown; Denys Gibson; Graham Johnson; Ian Mallet)|Cadillac]]" (1964) der [[Renegades]] an, allerdings schrieb Kralle Krawinkel dafür einen deutschen Text und meldete seine Fassung unter seinem eigenen Namen und dem von [[Vince Taylor]] (geboren als Brian Maurice Holden) bei der [[GEMA]] an, der das der Renegades-Fassung zugrundeliegende Lied "[[Lied "Brand new Cadillac" (Brian Maurice Holden)|Brand new Cadillac]]" (1959) geschrieben hatte.
* Die deutsche Übersetzung des ursprünglich englischen Liedtextes stammt von [[Gert Krawinkel]].
* Die deutsche Fassung des ursprünglich englischen Liedtextes stammt von [[Gert Krawinkel]].





Version vom 23. September 2011, 21:58 Uhr

Liedtitel Cadillac
Titelcode {{{titelcode}}}
Musikautor Vince Taylor
Bearbeiter {{{bearbeiter}}}
Textautor Vince Taylor
Spezialtextautor Gert Krawinkel (CAE/IPI 00072.97.20.62)
Herausgeber Carlin Music Corp. (CAE/IPI 00005.22.32.40)
Unter-Herausgeber Greenhorn Musikverlag GMBH Co KG (CAE/IPI 00280.88.64.32)

Versionen

1993.04 03:01 Kralle Krawinkel "Cadillac"

Produktion Kralle Krawinkel, Thomas Schmidt, Wilfried Szyslo
Aufnahme 1992.09.28-1992.12.02 Berlin, Spliff-Studio. - Tonmeister: Hardy Eix, "Hanse" Warns
Abmischung 1992.12.03-12 London, Master Rock Studio. - Mischmeister: Hardy Eix
Musiker Rosko Gee (Bass), Kralle Krawinkel (Gitarre, Stimme), Wilfried Szyslo (Schlagzeug)
Datum Interpret Format Titel Bestellnummer Anmerkungen
1993.04
Kralle Krawinkel CD-DA Kralle DE: Ariola / BMG 74321 13811 2-222

Meine Frau fährt an mir vorbei im nagelneuen Cadillac
Meine Frau fährt an mir vorbei mit jemand anners im Cadillac
Kommt sie wieder oder is sie weg

Baby baby ah baby
Du siehst mich hier schon knien auf meinen Knien
Du bist so grausam, das wusst ich nie
Yeeah!

Yeh yeh yeh yeh yeh

Meine Frau fährt an mir vorbei im nagelneuen Cadillac
Meine Frau fährt an mir vorbei mit jemand anners im Cadillac - yeah
Kommt sie wieder oder is sie weg

Baby baby ah baby
Ich rutsch' hier schon auf Knien
Dass du so grausam bist, das wusst ich immer!
Yeah yeh

Rock'n'roll!
Yeah yeh yeah yeh

Anmerkungen

  • Das 1993 veröffentlichte Lied "Cadillac" von Kralle Krawinkel lehnt sich musikalisch deutlich an das Lied "Cadillac" (1964) der Renegades an, allerdings schrieb Kralle Krawinkel dafür einen deutschen Text und meldete seine Fassung unter seinem eigenen Namen und dem von Vince Taylor (geboren als Brian Maurice Holden) bei der GEMA an, der das der Renegades-Fassung zugrundeliegende Lied "Brand new Cadillac" (1959) geschrieben hatte.
  • Die deutsche Fassung des ursprünglich englischen Liedtextes stammt von Gert Krawinkel.