Charlotte Gainsbourg/Biografie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: == 1971 == <b>22 July 1971:</b> Charlotte Gainsbourg is born in London. Her parents are Jane Birkin and Serge Gainsbourg. In fact she is a descendant of William th...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(76 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOTOC__
[[#1971|1971]] | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | [[#1983|1983]] | [[#1984|1984]] | [[#1985|1985]] | [[#1986|1986]] | [[#1987|1987]] | [[#1988|1988]] | [[#1989|1989]] | [[#1990|1990]] | [[#1991|1991]] | [[#1992|1992]] | [[#1993|1993]] | [[#1994|1994]] | [[#1995|1995]] | [[#1996|1996]] | [[#1997|1997]] | [[#1998|1998]] | [[#1999|1999]] | [[#2000|2000]] | [[#2001|2001]] | [[#2002|2002]] | [[#2003|2003]] | [[#2004|2004]] | [[#2005|2005]] | [[#2006|2006]] | [[#2007|2007]] | 2008 | 2009
== 1971 ==
== 1971 ==


<b>22 July 1971:</b> Charlotte Gainsbourg is born in London. Her parents are Jane Birkin and [[Serge Gainsbourg]]. In fact she is a descendant of William the Conqueror (through her mother).
[[image:gainsbourg_charlotte1971_02.jpg|thumb|left|Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg und Serge Gainsbourg]]
<b>22. Juli:</b> Charlotte Lucy Ginsburg wird in London geboren. Ihre Eltern sind [[Jane Birkin]] und [[Serge Gainsbourg]]. Über ihre Mutter ist sie eine Nachfahrin von Wilhelm dem Eroberer (König Wilhelm I. von England, 1027-1087). Sie hat zwei Halbschwestern, die Fotografin Kate Barry und die Schauspielerin Lou Doillon, sowie einen Halbbruder, Loulou. Sie ist ein Patenkind von Yul Brynner.
 
Schon früh beginnt sie Klavier zu spielen. Ihr frühester Ehrgeiz zielt darauf, Künstlerin zu werden, da sie sehr gut zeichnete - oder Chirurgin: "Once, on holiday in Provence, I picked up a dead bird, and with the syringe I used for my allergies, I literally bombarded it with injections."
 
== 1983 ==


Charlotte's earliest ambitions are to be an artist (she draws superbly) or a surgeon: "Once, on holiday in Provence, I picked up a dead bird, and with the syringe I used for my allergies, I literally bombarded it with injections."
Als 12-jährige entscheidet sich Charlotte Gainsbourg, ihre Schulzeit in einem Internat in der Schweiz fortzusetzen.


== 1984 ==
== 1984 ==


<b>19 December 1984:</b> Premiere of the movie <i>[[1984 Film "Paroles et musique"|Paroles et musique]]</i>, featuring the film debut of  Charlotte Gainsbourg.
Als 13-jährige nimmt sie mit ihrem Vater [[Serge Gainsbourg]] das Lied "Lemon incest" auf, das auf seinem Album <i>Love on the beat</i> (1984) veröffentlicht wird.
 
<b>19. Dezember:</b> Première des Films <i>[[1984 Film "Paroles et musique"|Paroles et musique]]</i>, in dem Charlotte Gainsbourg ihr schauspielerisches Debüt als schwierige Tochter von [[Catherine Deneuve]] gibt und gleichzeitig ihre erste Filmrolle als "Charlotte" spielt. Die Dreharbeiten für diesen und auch die Filme der nächsten Jahre finden während ihrer Schulferien statt.


== 1985 ==
== 1985 ==


The single <i>Lemon incest</i> is released, sung by Serge and Charlotte Gainsbourg. The song, with its suggestive lyrics and mildly scandalous video showing Serge and Charlotte lying on a bed surrounded by smoke and feathers, give Charlotte her first taste of celebrity, though she is unaware of the fuss it provoked at the time: "I was away at boarding school." The French translation of the title, inceste de citron, is a pun on "un zeste de citron" (lemon peel).
Veröffentlichung der Single <i>Lemon incest</i>, gesungen von [[Serge Gainsbourg]] und Charlotte Gainsbourg. Das Lied mit seinem Text voller Andeutungen und dem leicht skandalösen Video, das Serge und Charlotte auf einem Bett liegend zeigt, umgeben von Rauch und Federn, gibt Charlotte einen ersten Geschmack der Berühmtheit, obwohl sie zu der Zeit das Getue nicht versteht, das darum gemacht wird: "Ich ging ins Internat." Die französische Übersetzung des Titels, "inceste de citron" (Inzest der Zitrone) ist ein Wortspiel mit "un zeste de citron" (Zitronenschale).


<b>23 October 1985:</b> Premiere of Jacques Doillon's movie <i>[[1985 Film "La tentation d'Isabelle"|La tentation d'Isabelle]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg. At the time director Jacques Doillon is the partner of Charlotte's mother Jane Birkin.
<b>23. Oktober:</b> Première von Jacques Doillons Film <i>[[1985 Film "La tentation d'Isabelle"|La tentation d'Isabelle]]</i> mit Charlotte Gainsbourg. Der Regisseur Jacques Doillon ist zu dieser Zeit (1980-1992) der Partner von Charlottes Mutter [[Jane Birkin]].


<b>11 December 1985:</b> Premiere of Claude Miller's movie <i>[[1985 Film "L'éffrontée"|L'éffrontée]]</i> with Charlotte Gainsbourg playing her first main role.
<b>11. Dezember:</b> Première von Claude Miller's Film <i>[[1985 Film "L'éffrontée"|L'éffrontée]]</i> mit Charlotte Gainsbourg in ihrer ersten Hauptrolle.


== 1986 ==
== 1986 ==


At the 39th Cannes Film Festival Charlotte Gainsbourg is awarded the 1986 César for Most Promising Actress for her appearance in <i>L'éffronté</i>. Claude Miller says of her: "She's a born actress, in the way that Mozart was a born pianist."
Am 39. Filmfestival von Cannes wird Charlotte Gainsbourg mit dem 1986 César als Vielversprechendste Schauspielerin für ihren Auftritt im Film <i>L'éffronté</i> (1985) ausgezeichnet. Claude Miller: "Sie ist eine geborene Schauspielerin in der Art wie Mozart ein geborener Pianist war."


Release of Charlotte Gainsbourg's album <b>[[Charlotte Gainsbourg:Records:CHARLOTTE FOREVER|CHARLOTTE FOREVER]]</b>. Music and lyrics are both written by her father, Serge Gainsbourg. The album also includes the song "Lemon incest" from 1984.
Veröffentlichung von Charlotte Gainsbourgs erfolgreichem Album <i>[[1986 Charlotte Gainsbourg LP "Charlotte forever" (FR: Philips 830 640-1)|Charlotte forever]]</i>. Musik und die Texte von sieben der acht enthaltenen Lieder wurden von ihrem Vater [[Serge Gainsbourg]] geschrieben.


<b>10 December 1986:</b> Premiere of Serge Gainsbourg's movie <i>[[1986 Film "Charlotte for ever"|Charlotte for ever]]</i>, starring Charlotte and Serge Gainsbourg.
<b>10. Dezember:</b> Première von Serge Gainsbourgs Film <i>[[1986 Film "Charlotte for ever"|Charlotte for ever]]</i> mit Charlotte und Serge Gainsbourg in den Hauptrollen.


== 1987 ==
== 1988 ==


Premiere of the movies <i>[[1987 Film "Le petit amour"|Le petit amour]]</i> and <i>[[1987 Film "A. V. sur J. B."|A. V. sur J. B.]]</i>, both featuring Charlotte Gainsbourg.
<b>Februar:</b> Première des Films <i>[[1988 Film "Kung-fu master"|Kung-fu master]]</i> mit Charlotte Gainsbourg an den "Internationalen Filmfestspielen Berlin".


== 1989 ==
<b>2. März:</b> Première des Dokumentarfilms <i>[[1988 Film "Jane B. par Agnès V."|Jane B. par Agnès V.]]</i> mit Charlotte Gainsbourg.


<b>13 October 1989:</b> Premiere of the movie <i>[[1989 Film "La petite voleuse"|La petite voleuse]]</i> starring Charlotte Gainsbourg. The movie bases on François Truffaut's last script and is probably the best loved of Charlotte's movies so far.
<b>21. Dezember:</b> Première des Films <i>[[1988 Film "La petite voleuse"|La petite voleuse]]</i> mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle. Der Film basiert auf François Truffauts letztem Drehbuch.


== 1990 ==
== 1990 ==


<b>3 April 1990:</b> Premiere of the movie <i>[[1990 Film "Aux yeux du monde"|Aux yeux du monde]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg.
<b>22. August:</b> Première des Films <i>[[1990 Film "Il sole anche di notte"|Il sole anche di notte]]</i> mit Charlotte Gainsbourg und [[Nastassja Kinski]].


<b>22 August 1990:</b> Premiere of the movie <i>[[1990 Film "Il sole anche di notte"|Il sole anche di notte]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg and [[Nastassja Kinski]].
Für die Dreharbeiten zum Film <i>Merci la vie</i> (1991) entscheidet sich die 19-jährige Charlotte Gainsbourg, ihr Kunststudium aufzugeben und sich fortan ganz der Schauspielerei zu widmen. Im selben Jahr trifft sie bei den Dreharbeiten zum Film <i>Aux yeux du monde</i> (1991) auch ihren Lebenspartner Yvan Attal, mit dem sie inzwischen zwei Kinder hat: Sohn Ben (geboren 1997) und Tochter Alice Jane.


== 1991 ==
== 1991 ==


Premiere of the movies <i>[[1991 Film "Merci la vie"|Merci la vie]]</i> and <i>[[1991 Film "Contre l'oubli"|Contre l'oubli]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg.
<b>3. April:</b> Première des Films <i>[[1991 Film "Aux yeux du monde"|Aux yeux du monde]]</i> mit Charlotte Gainsbourg.
 
Première der Filme <i>[[1991 Film "Merci la vie"|Merci la vie]]</i> und <i>[[1991 Film "Contre l'oubli"|Contre l'oubli]]</i> mit Charlotte Gainsbourg.
 
Wiederveröffentlichung der Lieder des Albums <i>Charlotte forever</i> (1986) sowie zusätzlich des Lieds "Lemon incest" unter dem Titel <i>Actrices: Charlotte Gainsbourg (Lemon incest)</i>.


== 1992 ==
== 1992 ==


Premiere of the movie <i>[[1992 Film "Amoureuse"|Amoureuse]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg.
Première des Films <i>[[1992 Film "Amoureuse"|Amoureuse]]</i> mit Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal. Regisseur des Films ist Jean Doillon, der von 1980 bis 1992 Lebenspartner von [[Jane Birkin]], also gewissermassen Charlottes Stiefvater ist.


== 1993 ==
== 1993 ==


Premiere of the Andrew Birkin movie <i>[[1993 Film "The cement garden"|The cement garden]]</i> starring avec Charlotte Gainsbourg. Andrew Birkin is Charlotte's uncle. Charlotte has employed a voice coach for this (English spoken) role.
Première von Andrew Birkins Film <i>[[1993 Film "The cement garden"|The cement garden]]</i> mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle. Charlotte hat sich auf diese Englisch gesprochene Rolle mit einem Sprachtrainer vorbereitet. Andrew Birkin ist Charlotte's Onkel.


The same year Charlotte buys the French stage rights to David Mamet's play <i>Oleanna</i>, about a university student who falsely accuses her tutor of rape. It is her first appearance on stage: "I went to the theatre very little, and it used to bore me. Then I realised it was another way of practising my profession, of opening myself to new things." Performing in <i>Oleanna</i> is an important experience for her, changing her method of preparing for a part (she has not previously been used to long rehearsals), helping her to overcome her timidity, and giving her the confidence to explore more difficult roles.
Im selben Jahr kauft Charlotte die Bühenrechte für David Mamet's Theaterstück <i>Oleanna</i> über eine Studentin, die ihren Dozenten fälschlicherweise der Vergewaltigung beschuldigt. Es ist ihr erstes Auftreten auf der Bühne: "I ging sehr selten ins Theater und es langweilte mich. Dann merkte ich, dass es eine andere Art der Ausübung meines Berufes war, mich selbst neuen Dingen zu öffnen." In <i>Oleanna</i> aufzutreten ist eine wichtige Erfahrung für sie, indem es ihre Methode ändert, sich auf ihre Rolle vorzubereiten (bisher war sie keine langen Proben gewohnt) und ihr hilft, ihre Schüchternheit zu überwinden, und ihr das Vertrauen gibt, schwierigere Rollen zu erforschen.


== 1994 ==
== 1994 ==


<b>5 February 1994:</b> Benefit concert organized by the association "Les restos du coeur", which cares for the nutrition of the poorest, at the Grand Rex in Paris. Charlotte and her mother Jane Birkin sing "Di doo dah", written by Serge Gainsbourg, which is released on the CD <i>[[various artists:Records:LES ENFOIRES AU GRAND REX|LES ENFOIRES AU GRAND REX]]</i> (1994). Also on the bill are Jean-Louis Aubert, Charles Aznavour, Emmanuelle Béart, Romane Bohringer, Patrick Bruel, Francis Cabrel, La Chorale des Chérubins de Sarcelles, Marius Colucci, Céline Dion, Carole Fredericks, [[France Gall]], Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Catherine Lara, Yves Lecoq, Valérie Lemercier, Mimie Mathy, Jean-Jacques Milteau, Eddy Mitchell, Florent Pagny, Pierre Palmade, [[Vanessa Paradis]], Paul Personne, Pow Wow, Renaud, Muriel Robin, Alain Souchon, Patrick Timsit and Laurent Voulzy.
<b>5. Februar:</b> Benefizkonzert im Grand Rex in Paris, organisiert von der Gesellschaft "Les restos du coeur", die sich um die Ernährung der Ärmsten kümmert. Charlotte und ihre Mutter [[Jane Birkin]] singen "Di doo dah", geschrieben von [[Serge Gainsbourg]], das auf dem Album <i>[[various artists:Records:LES ENFOIRES AU GRAND REX|LES ENFOIRES AU GRAND REX]]</i> (1994) veröffentlicht wird. Ebenfalls mit dabei sind Jean-Louis Aubert, Charles Aznavour, Emmanuelle Béart, Romane Bohringer, Patrick Bruel, Francis Cabrel, La Chorale des Chérubins de Sarcelles, Marius Colucci, Céline Dion, Carole Fredericks, [[France Gall]], Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Catherine Lara, Yves Lecoq, Valérie Lemercier, Mimie Mathy, Jean-Jacques Milteau, Eddy Mitchell, Florent Pagny, Pierre Palmade, [[Vanessa Paradis]], Paul Personne, Pow Wow, Renaud, Muriel Robin, Alain Souchon, Patrick Timsit und Laurent Voulzy.


<b>February (or November) 1994:</b> Announced by the single <i>Nouveau western</i> (built on a sample of Serge Gainsbourg's song "Bonnie and Clyde"), MC Solaar releases his second album <i>PROSE COMBAT</i> which soon sells 900'000 in France alone and is gonna be released in more than 20 countries. Taken from the album is another single, <i>Séquelles</i>, whose video clip features a cameo appearance of Charlotte Gainsbourg ("Dieu sait qu'elle sait quelles séquelles / acide et douce telle la citronelle / La miss me laisse par
<b>Februar:</b> Angekündigt durch die Single <i>Nouveau western</i> (Dezember 1993; aufbauend auf einem Sample von [[Serge Gainsbourg]]'s Lied "Bonnie and Clyde") veröffentlicht MC Solaar sein zweites Album <i>[[1994.02 MC Solaar CD-DA "Prose combat" (FR: Polydor 521 289-2)|Prose combat]]</i>, das sich allein in Frankreich 900'000 mal verkauft und danach in über 20 Ländern veröffentlicht wird. Im Musikvideo zur Single <i>[[1994.04 MC Solaar Musikvideo "Séquelles"|Séquelles]]</i> (April 1994) ist neben MC Solaar auch Charlotte Gainsbourg zu sehen, am Ende der Tonspur des Videos ist sie sogar rappend zu hören.
son acte con / J'ordonne l'abscisse mais cela reste abscons").


Premiere of the movie <i>[[1994 Film "Grosse fatigue"|Grosse fatigue]]</i> featuring Charlotte Gainsbourg.
<b>März:</b> Charlotte Gainsbourg kauft die Rechte an David Mamets Theaterstück <i>Oléanna</i>, um darin als Schauspielerin ihr Theaterdebüt zu geben.
<!-- Elle avoue qu’elle trouvait le théâtre plutôt ennuyeux au départ et n’y allait pas souvent. Puis elle a réalisé qu’il s’agissait aussi de jouer, mais d’une manière différente, de voir son métier sous une autre perspective et ainsi de s’ouvrir à une nouvelle expérience. Celle-ci l’a beaucoup aidée à changer sa méthode de travail, à surmonter sa timidité et lui a donné plus d’assurance en ses capacités. Les défis ne lui font pas peur et elle apparaît ainsi pour son premier rôle en anglais dans Cement Garden, film de son oncle Andrew Birkin, dans le rôle d’une jeune fille dont les parents meurent et qui se retrouve seule avec son frère, qui découvre la sexualité avec elle. Une autre étiquette incestueuse pour la belle qui trouve cela, sinon normal, tout du moins naturel d’avoir un désir physique pour quelqu’un de sa famille. -->


== 1995 ==
Première des Films <i>[[1994 Film "Grosse fatigue"|Grosse fatigue]]</i>, in dem Charlotte Gainsbourg einen Kurzauftritt hat, bei dem sie Michel Blanc eine Ohrfeige verpasst.


Premiere of the movie <i>[[1995 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> starring Charlotte Gainsbourg.
== 1996 ==


== 1996 ==
Première des Films <i>[[1996 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.


<b>April 1996:</b> Charlotte Gainsbourg attends the US premiere of her movie <i>[[1995 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> (1995) in New York. The movie totalizes $ 35'411 on one single screen.
<b>April:</b> Charlotte Gainsbourg ist an der US-Première ihres Films <i>[[1996 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> (1996) in New York anwesend. Der Film bringt 35'411 US-Dollar auf einer einzigen Leinwand ein.


<b>30 August - 8 September 1996:</b> Charlotte Gainsbourg is in the jury of the 22th American Film Festival in Deauville.
<b>30. August - 8. September:</b> Charlotte Gainsbourg ist Mitglied der Jury des "22th American Film Festival" in Deauville.


<b>2 October 1996:</b> Premiere of the movie <i>[[1996 Film "Anna Oz"|Anna Oz]]</i> avec Charlotte Gainsbourg.
<b>2. Oktober:</b> Première des Films <i>[[1996 Film "Anna Oz"|Anna Oz]]</i> mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.


<b>27 November 1996:</b> Premiere of the movie <i>[[1996 Film "Love, etc."|Love, etc.]]</i> starring Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal. For this movie Charlotte has recorded the title song, "Love, etc.", written by Marion Vernoux, the movie director, and Alexandre Desplat.
<b>27. November:</b> Première des Films <i>[[1996 Film "Love, etc."|Love, etc.]]</i> mit Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal und Charles Berling in den Hauptrollen. Für ihre Rolle im Film wird sie später für einen César nominiert, den sie allerdings nicht gewinnt. Für den Film hat sie ausserdem das Titellied "Love etc." aufgenommen, geschrieben von Marion Vernoux (die Filmregisseurin) und Alexandre Desplat.


== 1997 ==
== 1997 ==


<b>8 February 1997:</b> Charlotte is nominated for the Best Actress César for her role in <i>[[1996 Film "Love, etc."|Love, etc.]]</i> (1996) at the Théâtre des Champs-Elysées in Paris. The award goes to Fanny Ardant for her role in <i>Pédale douce</i>. The award ceremony is broadcast by French TV's Canal+.
<b>8. Februar:</b> Charlotte Gainsbourg wird Théâtre des Champs-Elysées in Paris für den César als beste Schauspielerin im Film <i>[[1996 Film "Love, etc."|Love, etc.]]</i> (1996) nominiert. Die Auszeichnung geht aber an Fanny Ardant für ihre Rolle im Film <i>Pédale douce</i>. Die Auszeichnungsfeierlichkeiten werden vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen.


<b>16 February 1997:</b> Charlotte Gainsbourg appears at a pressconference to promote the movie <i>[[1995 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> (1995) at Nichi-fustu Gakuin (Japan).
<b>16. Februar:</b> Charlotte Gainsbourg tritt in Nichi-fustu Gakuin (Japan) an einer Pressekonferenz zur Bewerbung ihres Films <i>[[1995 Film "Jane Eyre"|Jane Eyre]]</i> (1996) auf.


<b>19 June 1997:</b> Charlotte Gainsbourg gives birth to her first child, <b>Ben</b>, in a Paris clinic. The father is the actor Yvan Attal. The unmarried couple met during the filming of <i>[[1990 Film "Aux yeux du monde"|Aux yeux du monde]]</i> (1990).
<b>19. Juni:</b> Charlotte Gainsbourg gebärt in einer Klinik in Paris ihr erstes Kind, Ben. Der Vater ist der Schauspieler Yvan Attal. Das unverheiratete Paar lernte sich während der Dreharbeiten zum Film <i>[[1991 Film "Aux yeux du monde"|Aux yeux du monde]]</i> (1991) kennen.


== 1998 ==
== 1998 ==


<b>January 1998:</b> Charlotte Gainsbourg interviews Woody Allen for an article in the French magazine <i>Elle</i>.
<b>Januar:</b> Charlotte Gainsbourg interviewt Woody Allen für einen Artikel in der französischen Zeitschrift <i>Elle</i>.


<b>3 February 1998:</b> Charlotte and Yvan Attal successfully sue the magazine <i>France Dimanche</i> for publication of candid photos taken during Charlotte's pregnancy in 1997.
<b>3. Februar:</b> Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal verklagen die Zeitschrift <i>France Dimanche</i> erfolgreich wegen der Veröffentlichung von Fotos, die während Charlottes Schwangerschaft 1997 aufgenommen worden waren.


<b>February 1998:</b> <i>France Dimanche</i> reports that Charlotte and her partner Yvan Attal have sold their home in Corneilles, in the Eure region, and purchased a new house in Provence.
<b>Februar:</b> Die Zeitschrift <i>France Dimanche</i> berichtet, dass Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal ihr Haus in Corneilles (Département Eure, Frankreich) verkauft und ein neues Haus in der Provence gekauft haben.


<b>7 September - 10 October 1998:</b> Filming for Bruno Nuytten's movie <i>[[Film "Le soleil le plus près"|Le soleil le plus près]]</i> (working title: <i>J'ai dansé avec l'amour</i>) on the island of Porquerolles on the Côte d'Azur, starring Charlotte Gainsbourg and Gérard Lanvin who previously co-starred in <i>[[1996 Film "Anna Oz"|Anna Oz]]</i> (1996). When shooting for the movie is completed Charlotte and the rest of the cast and crew throw a celebratory party for the island's inhabitants, to thank them for their hospitality and cooperation.
<b>7. September - 10. Oktober:</b> Dreharbeiten zu Bruno Nuyttens Film <i>[[Film "Le soleil le plus près"|Le soleil le plus près]]</i> (Arbeitstitel: <i>J'ai dansé avec l'amour</i>) auf der Insel Porquerolles an der Côte d'Azur, mit Charlotte Gainsbourg und Gérard Lanvin in den Hauptrollen, die zuvor bereits im Film <i>[[1996 Film "Anna Oz"|Anna Oz]]</i> (1996) die Hauptrollen gespielt hatten. Nach Abschluss der Dreharbeiten veranstalten Charlotte und die Filmcrew ein fest für die Inselbewohner, um sich für ihre Gastfreundschaft und Zusammenarbeit zu bedanken.


== 1999 ==
== 1999 ==


Filming of the movie [[2000 Film "Nuremberg"|Nuremberg]].
Dreharbeiten zum Film <i>[[2000 Film "Nuremberg"|Nuremberg]]</i>.


<b>16 January - 20 February 1999:</b> Filming for the psychological thriller <i>[[1999 Film "The intruder"|The intruder]]</i> in Montréal, directed and photographed by David Bailey, starring Charlotte Gainsbourg, Nastassja Kinski and John Hannah. The story follows a woman (Charlotte) who is haunted by the ghost of her husband's first wife who was murdered.
<b>16. Januar - 20. Februar:</b> Dreharbeiten in Montréal (Kanada) für den Psychothriller <i>[[1999 Film "The intruder"|The intruder]]</i>, des zweiten Films des Fotografen David Bailey, mit Charlotte Gainsbourg, [[Nastassja Kinski]] und John Hannah in den Hauptrollen. Charlotte Gainsbourg spielt eine Frau, die vom Geist der ermordeten ersten Ehefrau ihres Mannes verfolgt wird.


<b>7 February 1999:</b> Filming starts for scriptwriter Danièle Thompson's first movie <i>[[1999 Film "La bûche"|La bûche]]</i>, starring Charlotte Gainsbourg and Emmanuelle Béart. The movie is a family drama set at Christmas time, also starring Sabine Azéma, Isabelle Carré, Claude Rich and Françoise Fabian.
<b>7. Februar:</b> Beginn der Dreharbeiten für den ersten Film der Drehbuchautorin Danièle Thompson, <i>[[1999 Film "La bûche"|La bûche]]</i>, mit Charlotte Gainsbourg und Emmanuelle Béart in den Hauptrollen. Der Film ist ein Familiendrama zur Weihnachtszeit.


<b>Summer 1999:</b> Charlotte co-stars with Mathilde Seigner in Martine Dugowson's film <i>[[Film "Les enfants des photos"|Les enfants des photos]]</i>. The movie also starrs Elsa Zylberstein and Camille Japy.
<b>Sommer:</b> Charlotte Gainsbourg und Mathilde Seigner sollen die Hauptrollen in Martine Dugowsons Film <i>Les enfants des photos</i> spielen. Der Film wird schliesslich 2001 veröffentlicht, zuerst unter dem Titel <i>Les yeux baissés</i>, dann als <i>Les fantômes de Louba</i> - in beiden Fällen ohne Charlotte Gainsbourg und ohne Mathilde Seigner.


<b>30 September - 3 October 1999:</b> Charlotte's new English-language film, <i>[[1999 Film "The intruder"|The intruder]]</i>, is premièred at the Dinard Film Festival. She attends the festival in company with her mother Jane Birkin (who was the president of the festival jury), her boyfriend Yvan Attal, and their young son Ben.
<b>30. September:</b> Première von Charlotte Gainsbourg's neuem englischsprachigen Film <i>[[1999 Film "The intruder"|The intruder]]</i> am "Dinard Film Festival". Sie ist am Festival (30. September - 4. Oktober 1999) zusammen mit ihrer Mutter [[Jane Birkin]] (die Vorsitzende der Festivaljury ist), ihrem Partner Yvan Attal und ihrem kleinen Sohn Ben anwesend.


<b>25 October 1999 - 4 February 2000:</b> Production of TF1's new 160 million franc television dramatisation of Victor Hugo's <i>[[2000 Film "Les misérables"|Les misérables]]</i>, directed by Josée Dayan. The cast includes Jeanne Moreau, John Malkovich, Gérard Depardieu, Charlotte Gainsbourg, Virginie Ledoyen and Christian Clavier.
<b>25. Oktober - 4. Februar 2000:</b> Produktion der 160 Millionen Francs teuren Fernsehverfilmung (TF1) von Victor Hugos <i>[[2000 Film "Les misérables"|Les misérables]]</i> unter Regisseur Josée Dayan. Die Besetzung besteht unter anderem aus Jeanne Moreau, John Malkovich, Gérard Depardieu, Charlotte Gainsbourg, Virginie Ledoyen und Christian Clavier.


<b>17 November 1999:</b> Charlotte attends the première of her new film <i>[[1999 Film "La bûche"|La bûche]]</i> in Nice. Danièle Thompson, the film's director and other stars, including Emmanuelle Béart and Sabine Azéma, also attend the première.
<b>17. November:</b> Charlotte Gainsbourg ist an der Première ihres neuen Films <i>[[1999 Film "La bûche"|La bûche]]</i> in Nice anwesend. Ebenfalls anwesend sind die Filmregisseurin Danièle Thompson sowie die Schauspielerinnen Emmanuelle Béart und Sabine Azéma. Der Film ist zwar sehr erfolgreich, leider ist er aber gleichzeitig nicht viel mehr als eine süssliche Weihnachtsgeschichte.


== 2000 ==
== 2000 ==


Charlotte Gainsbourg is featured on Madonna's new album: during the track "What it feels like for a girl" some of her role speaking her character in the film <i>[[1993 Film "The cement garden"|The cement garden]]</i> (1993) can be heard.
Charlotte Gainsbourg erhält einen César für die beste weibliche Nebenrolle im Film <i>La bûche</i> (1999).


Charlotte currently lives in Paris and in the Provence with Yvan Attal, their son Ben and bull terrier Zazie.
Charlotte Gainsbourg ist auf Madonnas neuem Album <i>Music</i> zu hören: Für das Lied "What it feels like for a girl" wurden einige von ihr gesprochene Zeilen aus dem Film <i>[[1993 Film "The cement garden"|The cement garden]]</i> (1993) verwendet.
 
Charlotte Gainsbourg lebt zur Zeit in Paris und in der Provence mit Yvan Attal, ihrem Sohn Ben und dem Bullterrier Zazie.


== 2001 ==
== 2001 ==


[[Image:magazine_dazedandconfused_2001_75.jpg|framed|right]]
Charlotte Gainsbourg ist auf dem Album <i>L'Odyssée des Enfoirés</i> zu hören,
[http://www.confused.co.uk/ Dazed and Confused] no. 75 contains what this British magazine calls "The Gainsbourg files": an article about [[Serge Gainsbourg]] plus an interview with Charlotte.
 
Premiere des eher erfolglosen Films <i>Félix et Lola</i> mit Charlotte Gainsbourg.
 
Premiere des ersten Films von Yvan Attal als Regisseur, <i>Ma Femme est une actrice</i>, mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.
 
[[image:charlottegainsbourg2001_dazedandconfused01.jpg|framed|right]]
Die britische Zeitschrift <i>Dazed and Confused</i> Nr. 75 enthält den Artikel "The Gainsbourg files" über [[Serge Gainsbourg]] sowie ein Interview mit Charlotte Gainsbourg.
 
== 2002 ==
 
Charlotte Gainsbourg ist auf dem Album <i>Have you fed a fish</i> von Badly Drawn Boy zu hören.
 
== 2003 ==
 
Premiere des Films <i>21 grammes</i> von Alejandro González Iñárritu, in dem Charlotte Gainsbourg die Ehefrau von Sean Penn spielt.
 
== 2004 ==
 
Charlotte Gainsbourg singt gemeinsam mit Etienne Daho das Lied "If" auf dessen neuem Album <i>Résurrection</i>.
 
Premiere des Films <i>Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants</I> von Yvan Attal mit Charlotte Gainsbourg, Johnny Depp und Creep von Radiohead.
 
Charlotte Gainsbourg ist in Laure Marsacs 9-minütigem Kurzfilm <i>Une star internationale</i> zu sehen.
 
== 2005 ==
 
Premiere des Films <i>L'un reste, l'autre part</i> mit Charlotte Gainsbourg.
 
== 2006 ==
 
Premiere des Films <i>Lemming</i>, einem Psychothriller von Dominik Moll, mit Charlotte Gainsbourg.
 
Premiere des Films <i>La science des rêves</i> mit Charlotte Gainsbourg, für den sie wieder einmal Englisch spricht.
 
Premiere des Films <i>Prête-moi ta main</i> mit Charlotte Gainsbourg.
 
Nach zwanzig Jahren Pause veröffentlicht Charlotte Gainsbourg ihr zweites Album <i>5:55</i>. Als Musiker mit dabei waren Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel von der Gruppe Air sowie Neil Hannon von Divine Comedy. Jarvis Cocker von Pulp steuerte einige Texte bei, das Album wurde von Nigel Godrich (Beck, Radiohead) produziert. Im Gegensatz zum ersten Album sind diesmal fast alle Lieder in Englisch gesungen.
 
== 2007 ==
 
Eigentlich sollte Charlotte Gainsbourg die Hauptrolle im Film <i>Zusammen ist man weniger allein</i> (2007) übernehmen, verletzte sich während der Dreharbeiten jedoch beim Snowboarden. Für sie sprang Audrey Tautou ein.


<b>5. September:</b> Charlotte Gainsbourg wird in einem Pariser Krankenhaus wegen einer "Gehirnblutung" notfallmässig operiert. Seit einem Wasserski-Unfall einige Wochen zuvor in den USA hatte sie über starke Kopfschmerzen geklagt. Offenbar handelt es sich aber nur um einen kleinen Bluterguss, wie ihr Agent am Tag darauf richtig stellt. Charlotte Gainsbourg trägt keine Folgeschäden davon und wird am 11. September wieder aus der Klinik entlassen.


== Adresses ==
== 2011 ==


<b>Agent:</b> Charlotte Gainsbourg, c/o VMA, 10 avenue George-V, 75008 Paris, France
<b>16. Juli:</b> Geburt des dritten Kindes: Tochter Joe, in einem Spital in Paris.




{{cat|Biography}}
{{cat|Biografie}}
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}

Aktuelle Version vom 27. Juli 2011, 19:03 Uhr

1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009

1971

Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg und Serge Gainsbourg

22. Juli: Charlotte Lucy Ginsburg wird in London geboren. Ihre Eltern sind Jane Birkin und Serge Gainsbourg. Über ihre Mutter ist sie eine Nachfahrin von Wilhelm dem Eroberer (König Wilhelm I. von England, 1027-1087). Sie hat zwei Halbschwestern, die Fotografin Kate Barry und die Schauspielerin Lou Doillon, sowie einen Halbbruder, Loulou. Sie ist ein Patenkind von Yul Brynner.

Schon früh beginnt sie Klavier zu spielen. Ihr frühester Ehrgeiz zielt darauf, Künstlerin zu werden, da sie sehr gut zeichnete - oder Chirurgin: "Once, on holiday in Provence, I picked up a dead bird, and with the syringe I used for my allergies, I literally bombarded it with injections."

1983

Als 12-jährige entscheidet sich Charlotte Gainsbourg, ihre Schulzeit in einem Internat in der Schweiz fortzusetzen.

1984

Als 13-jährige nimmt sie mit ihrem Vater Serge Gainsbourg das Lied "Lemon incest" auf, das auf seinem Album Love on the beat (1984) veröffentlicht wird.

19. Dezember: Première des Films Paroles et musique, in dem Charlotte Gainsbourg ihr schauspielerisches Debüt als schwierige Tochter von Catherine Deneuve gibt und gleichzeitig ihre erste Filmrolle als "Charlotte" spielt. Die Dreharbeiten für diesen und auch die Filme der nächsten Jahre finden während ihrer Schulferien statt.

1985

Veröffentlichung der Single Lemon incest, gesungen von Serge Gainsbourg und Charlotte Gainsbourg. Das Lied mit seinem Text voller Andeutungen und dem leicht skandalösen Video, das Serge und Charlotte auf einem Bett liegend zeigt, umgeben von Rauch und Federn, gibt Charlotte einen ersten Geschmack der Berühmtheit, obwohl sie zu der Zeit das Getue nicht versteht, das darum gemacht wird: "Ich ging ins Internat." Die französische Übersetzung des Titels, "inceste de citron" (Inzest der Zitrone) ist ein Wortspiel mit "un zeste de citron" (Zitronenschale).

23. Oktober: Première von Jacques Doillons Film La tentation d'Isabelle mit Charlotte Gainsbourg. Der Regisseur Jacques Doillon ist zu dieser Zeit (1980-1992) der Partner von Charlottes Mutter Jane Birkin.

11. Dezember: Première von Claude Miller's Film L'éffrontée mit Charlotte Gainsbourg in ihrer ersten Hauptrolle.

1986

Am 39. Filmfestival von Cannes wird Charlotte Gainsbourg mit dem 1986 César als Vielversprechendste Schauspielerin für ihren Auftritt im Film L'éffronté (1985) ausgezeichnet. Claude Miller: "Sie ist eine geborene Schauspielerin in der Art wie Mozart ein geborener Pianist war."

Veröffentlichung von Charlotte Gainsbourgs erfolgreichem Album Charlotte forever. Musik und die Texte von sieben der acht enthaltenen Lieder wurden von ihrem Vater Serge Gainsbourg geschrieben.

10. Dezember: Première von Serge Gainsbourgs Film Charlotte for ever mit Charlotte und Serge Gainsbourg in den Hauptrollen.

1988

Februar: Première des Films Kung-fu master mit Charlotte Gainsbourg an den "Internationalen Filmfestspielen Berlin".

2. März: Première des Dokumentarfilms Jane B. par Agnès V. mit Charlotte Gainsbourg.

21. Dezember: Première des Films La petite voleuse mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle. Der Film basiert auf François Truffauts letztem Drehbuch.

1990

22. August: Première des Films Il sole anche di notte mit Charlotte Gainsbourg und Nastassja Kinski.

Für die Dreharbeiten zum Film Merci la vie (1991) entscheidet sich die 19-jährige Charlotte Gainsbourg, ihr Kunststudium aufzugeben und sich fortan ganz der Schauspielerei zu widmen. Im selben Jahr trifft sie bei den Dreharbeiten zum Film Aux yeux du monde (1991) auch ihren Lebenspartner Yvan Attal, mit dem sie inzwischen zwei Kinder hat: Sohn Ben (geboren 1997) und Tochter Alice Jane.

1991

3. April: Première des Films Aux yeux du monde mit Charlotte Gainsbourg.

Première der Filme Merci la vie und Contre l'oubli mit Charlotte Gainsbourg.

Wiederveröffentlichung der Lieder des Albums Charlotte forever (1986) sowie zusätzlich des Lieds "Lemon incest" unter dem Titel Actrices: Charlotte Gainsbourg (Lemon incest).

1992

Première des Films Amoureuse mit Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal. Regisseur des Films ist Jean Doillon, der von 1980 bis 1992 Lebenspartner von Jane Birkin, also gewissermassen Charlottes Stiefvater ist.

1993

Première von Andrew Birkins Film The cement garden mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle. Charlotte hat sich auf diese Englisch gesprochene Rolle mit einem Sprachtrainer vorbereitet. Andrew Birkin ist Charlotte's Onkel.

Im selben Jahr kauft Charlotte die Bühenrechte für David Mamet's Theaterstück Oleanna über eine Studentin, die ihren Dozenten fälschlicherweise der Vergewaltigung beschuldigt. Es ist ihr erstes Auftreten auf der Bühne: "I ging sehr selten ins Theater und es langweilte mich. Dann merkte ich, dass es eine andere Art der Ausübung meines Berufes war, mich selbst neuen Dingen zu öffnen." In Oleanna aufzutreten ist eine wichtige Erfahrung für sie, indem es ihre Methode ändert, sich auf ihre Rolle vorzubereiten (bisher war sie keine langen Proben gewohnt) und ihr hilft, ihre Schüchternheit zu überwinden, und ihr das Vertrauen gibt, schwierigere Rollen zu erforschen.

1994

5. Februar: Benefizkonzert im Grand Rex in Paris, organisiert von der Gesellschaft "Les restos du coeur", die sich um die Ernährung der Ärmsten kümmert. Charlotte und ihre Mutter Jane Birkin singen "Di doo dah", geschrieben von Serge Gainsbourg, das auf dem Album LES ENFOIRES AU GRAND REX (1994) veröffentlicht wird. Ebenfalls mit dabei sind Jean-Louis Aubert, Charles Aznavour, Emmanuelle Béart, Romane Bohringer, Patrick Bruel, Francis Cabrel, La Chorale des Chérubins de Sarcelles, Marius Colucci, Céline Dion, Carole Fredericks, France Gall, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Catherine Lara, Yves Lecoq, Valérie Lemercier, Mimie Mathy, Jean-Jacques Milteau, Eddy Mitchell, Florent Pagny, Pierre Palmade, Vanessa Paradis, Paul Personne, Pow Wow, Renaud, Muriel Robin, Alain Souchon, Patrick Timsit und Laurent Voulzy.

Februar: Angekündigt durch die Single Nouveau western (Dezember 1993; aufbauend auf einem Sample von Serge Gainsbourg's Lied "Bonnie and Clyde") veröffentlicht MC Solaar sein zweites Album Prose combat, das sich allein in Frankreich 900'000 mal verkauft und danach in über 20 Ländern veröffentlicht wird. Im Musikvideo zur Single Séquelles (April 1994) ist neben MC Solaar auch Charlotte Gainsbourg zu sehen, am Ende der Tonspur des Videos ist sie sogar rappend zu hören.

März: Charlotte Gainsbourg kauft die Rechte an David Mamets Theaterstück Oléanna, um darin als Schauspielerin ihr Theaterdebüt zu geben.

Première des Films Grosse fatigue, in dem Charlotte Gainsbourg einen Kurzauftritt hat, bei dem sie Michel Blanc eine Ohrfeige verpasst.

1996

Première des Films Jane Eyre mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.

April: Charlotte Gainsbourg ist an der US-Première ihres Films Jane Eyre (1996) in New York anwesend. Der Film bringt 35'411 US-Dollar auf einer einzigen Leinwand ein.

30. August - 8. September: Charlotte Gainsbourg ist Mitglied der Jury des "22th American Film Festival" in Deauville.

2. Oktober: Première des Films Anna Oz mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.

27. November: Première des Films Love, etc. mit Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal und Charles Berling in den Hauptrollen. Für ihre Rolle im Film wird sie später für einen César nominiert, den sie allerdings nicht gewinnt. Für den Film hat sie ausserdem das Titellied "Love etc." aufgenommen, geschrieben von Marion Vernoux (die Filmregisseurin) und Alexandre Desplat.

1997

8. Februar: Charlotte Gainsbourg wird Théâtre des Champs-Elysées in Paris für den César als beste Schauspielerin im Film Love, etc. (1996) nominiert. Die Auszeichnung geht aber an Fanny Ardant für ihre Rolle im Film Pédale douce. Die Auszeichnungsfeierlichkeiten werden vom französischen Fernsehsender Canal+ übertragen.

16. Februar: Charlotte Gainsbourg tritt in Nichi-fustu Gakuin (Japan) an einer Pressekonferenz zur Bewerbung ihres Films Jane Eyre (1996) auf.

19. Juni: Charlotte Gainsbourg gebärt in einer Klinik in Paris ihr erstes Kind, Ben. Der Vater ist der Schauspieler Yvan Attal. Das unverheiratete Paar lernte sich während der Dreharbeiten zum Film Aux yeux du monde (1991) kennen.

1998

Januar: Charlotte Gainsbourg interviewt Woody Allen für einen Artikel in der französischen Zeitschrift Elle.

3. Februar: Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal verklagen die Zeitschrift France Dimanche erfolgreich wegen der Veröffentlichung von Fotos, die während Charlottes Schwangerschaft 1997 aufgenommen worden waren.

Februar: Die Zeitschrift France Dimanche berichtet, dass Charlotte Gainsbourg und Yvan Attal ihr Haus in Corneilles (Département Eure, Frankreich) verkauft und ein neues Haus in der Provence gekauft haben.

7. September - 10. Oktober: Dreharbeiten zu Bruno Nuyttens Film Le soleil le plus près (Arbeitstitel: J'ai dansé avec l'amour) auf der Insel Porquerolles an der Côte d'Azur, mit Charlotte Gainsbourg und Gérard Lanvin in den Hauptrollen, die zuvor bereits im Film Anna Oz (1996) die Hauptrollen gespielt hatten. Nach Abschluss der Dreharbeiten veranstalten Charlotte und die Filmcrew ein fest für die Inselbewohner, um sich für ihre Gastfreundschaft und Zusammenarbeit zu bedanken.

1999

Dreharbeiten zum Film Nuremberg.

16. Januar - 20. Februar: Dreharbeiten in Montréal (Kanada) für den Psychothriller The intruder, des zweiten Films des Fotografen David Bailey, mit Charlotte Gainsbourg, Nastassja Kinski und John Hannah in den Hauptrollen. Charlotte Gainsbourg spielt eine Frau, die vom Geist der ermordeten ersten Ehefrau ihres Mannes verfolgt wird.

7. Februar: Beginn der Dreharbeiten für den ersten Film der Drehbuchautorin Danièle Thompson, La bûche, mit Charlotte Gainsbourg und Emmanuelle Béart in den Hauptrollen. Der Film ist ein Familiendrama zur Weihnachtszeit.

Sommer: Charlotte Gainsbourg und Mathilde Seigner sollen die Hauptrollen in Martine Dugowsons Film Les enfants des photos spielen. Der Film wird schliesslich 2001 veröffentlicht, zuerst unter dem Titel Les yeux baissés, dann als Les fantômes de Louba - in beiden Fällen ohne Charlotte Gainsbourg und ohne Mathilde Seigner.

30. September: Première von Charlotte Gainsbourg's neuem englischsprachigen Film The intruder am "Dinard Film Festival". Sie ist am Festival (30. September - 4. Oktober 1999) zusammen mit ihrer Mutter Jane Birkin (die Vorsitzende der Festivaljury ist), ihrem Partner Yvan Attal und ihrem kleinen Sohn Ben anwesend.

25. Oktober - 4. Februar 2000: Produktion der 160 Millionen Francs teuren Fernsehverfilmung (TF1) von Victor Hugos Les misérables unter Regisseur Josée Dayan. Die Besetzung besteht unter anderem aus Jeanne Moreau, John Malkovich, Gérard Depardieu, Charlotte Gainsbourg, Virginie Ledoyen und Christian Clavier.

17. November: Charlotte Gainsbourg ist an der Première ihres neuen Films La bûche in Nice anwesend. Ebenfalls anwesend sind die Filmregisseurin Danièle Thompson sowie die Schauspielerinnen Emmanuelle Béart und Sabine Azéma. Der Film ist zwar sehr erfolgreich, leider ist er aber gleichzeitig nicht viel mehr als eine süssliche Weihnachtsgeschichte.

2000

Charlotte Gainsbourg erhält einen César für die beste weibliche Nebenrolle im Film La bûche (1999).

Charlotte Gainsbourg ist auf Madonnas neuem Album Music zu hören: Für das Lied "What it feels like for a girl" wurden einige von ihr gesprochene Zeilen aus dem Film The cement garden (1993) verwendet.

Charlotte Gainsbourg lebt zur Zeit in Paris und in der Provence mit Yvan Attal, ihrem Sohn Ben und dem Bullterrier Zazie.

2001

Charlotte Gainsbourg ist auf dem Album L'Odyssée des Enfoirés zu hören,

Premiere des eher erfolglosen Films Félix et Lola mit Charlotte Gainsbourg.

Premiere des ersten Films von Yvan Attal als Regisseur, Ma Femme est une actrice, mit Charlotte Gainsbourg in der Hauptrolle.

Die britische Zeitschrift Dazed and Confused Nr. 75 enthält den Artikel "The Gainsbourg files" über Serge Gainsbourg sowie ein Interview mit Charlotte Gainsbourg.

2002

Charlotte Gainsbourg ist auf dem Album Have you fed a fish von Badly Drawn Boy zu hören.

2003

Premiere des Films 21 grammes von Alejandro González Iñárritu, in dem Charlotte Gainsbourg die Ehefrau von Sean Penn spielt.

2004

Charlotte Gainsbourg singt gemeinsam mit Etienne Daho das Lied "If" auf dessen neuem Album Résurrection.

Premiere des Films Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants von Yvan Attal mit Charlotte Gainsbourg, Johnny Depp und Creep von Radiohead.

Charlotte Gainsbourg ist in Laure Marsacs 9-minütigem Kurzfilm Une star internationale zu sehen.

2005

Premiere des Films L'un reste, l'autre part mit Charlotte Gainsbourg.

2006

Premiere des Films Lemming, einem Psychothriller von Dominik Moll, mit Charlotte Gainsbourg.

Premiere des Films La science des rêves mit Charlotte Gainsbourg, für den sie wieder einmal Englisch spricht.

Premiere des Films Prête-moi ta main mit Charlotte Gainsbourg.

Nach zwanzig Jahren Pause veröffentlicht Charlotte Gainsbourg ihr zweites Album 5:55. Als Musiker mit dabei waren Nicolas Godin und Jean-Benoît Dunckel von der Gruppe Air sowie Neil Hannon von Divine Comedy. Jarvis Cocker von Pulp steuerte einige Texte bei, das Album wurde von Nigel Godrich (Beck, Radiohead) produziert. Im Gegensatz zum ersten Album sind diesmal fast alle Lieder in Englisch gesungen.

2007

Eigentlich sollte Charlotte Gainsbourg die Hauptrolle im Film Zusammen ist man weniger allein (2007) übernehmen, verletzte sich während der Dreharbeiten jedoch beim Snowboarden. Für sie sprang Audrey Tautou ein.

5. September: Charlotte Gainsbourg wird in einem Pariser Krankenhaus wegen einer "Gehirnblutung" notfallmässig operiert. Seit einem Wasserski-Unfall einige Wochen zuvor in den USA hatte sie über starke Kopfschmerzen geklagt. Offenbar handelt es sich aber nur um einen kleinen Bluterguss, wie ihr Agent am Tag darauf richtig stellt. Charlotte Gainsbourg trägt keine Folgeschäden davon und wird am 11. September wieder aus der Klinik entlassen.

2011

16. Juli: Geburt des dritten Kindes: Tochter Joe, in einem Spital in Paris.