| Liedtitel |
Das ist die Liebe der Matrosen |
| Titelcode |
ISWC T-800.828.035-2; GEMA 546732-001 |
| Musikautor |
Werner Richard Heymann (CAE/IPI 00014.06.16.31) |
| Textautor |
Robert Gilbert (CAE/IPI 00011.86.84.93) |
| Herausgeber |
Ufaton Verlagsgesellschaft MBH (CAE/IPI 00031.26.13.31) |
1931.09 03:04 Comedian Harmonists "Das ist die Liebe der Matrosen"
| Produktion |
|
| Aufnahme |
1931.08.14
|
| Musiker |
Robert Biberti (Bass), Erwin Bootz (Piano), Erich A. Collin (2. Tenorstimme), Roman Cycowski (Baritonstimme), Harry Frommermann (3. Tenorstimme), Ari Leschnikoff (1. Tenorstimme)
|
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz,
Ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz, hawoll!
Man kann so süss im Hafen schlafen,
Doch heisst es bald auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
Ahoi! Die Welt ist schön,
Und muss sich immer drehn,
Da woll'n wir mal ein Ding dreh'n!
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Was nützt uns sonst die Kraft!
Blut ist kein Himbeersaft!
Die Sache wird schon schief geh'n.
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee,
Dann schreib ihr: Schatz, ade!
Ich muss mal eben rüber
Zum Titicacasee.
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz,
Ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz!
Man kann so süss im Hafen schlafen,
Doch heisst es bald auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
Von Kapstadt bis Athen,
Da gibt es was zu seh'n,
Wofür ist man denn Seemann?
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Wie schön ist es zu Haus,
Doch halten wir's nicht aus.
Woanders ist es auch schön!
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Wenn dich die Tränen rühr'n,
Dann schwör's mit tausend Schwür'n:
Ich muss man am Äquator
Die Linie frisch lakkier'n!
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz,
Ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz.
Man kann so süss im Hafen schlafen,
Doch heisst es bald auf Wiedersehn! Lebewohl, mein Schatz!
Das ist die Liebe der Matrosen,
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
19xx 02:59 Eddie Saxon "Das ist die Liebe der Matrosen"
| Produktion |
|
| Aufnahme |
1931.08.14
|
| Musiker |
Bert Brand (Stimme), Columbia-Tanz-Orchester
|
| Datum |
Interpret |
Format |
Titel |
Bestellnummer |
Anmerkungen |
19xx
|
Eddie Saxon |
10-78 |
|
 DE: Columbia DV 790 |
|
19xx 02:57 Eric Harden "Das ist die Liebe der Matrosen"
Eric Harden war keine existierende Person. Der Name "Eric Harden" seit den späten 1920er Jahren von der damals grössten europäischen Plattenfirma, der Carl Lindström AG, unter ihren verschiedenen Plattenlabels verwendet und konnte für jedes beliebige Studioorchester stehen, das gerade für die benötigten Aufnahmen zur Verfügung stand.
| Datum |
Interpret |
Format |
Titel |
Bestellnummer |
Anmerkungen |
19xx
|
Eric Harden |
10-78 |
|
DE: Gloria GO 10122 |
|
19xx 02:44 Karkoff Orchester "Das ist die Liebe der Matrosen"
| Datum |
Interpret |
Format |
Titel |
Bestellnummer |
Anmerkungen |
19xx
|
Karkoff Orchester |
10-78 |
|
DE: Derby G-5786 |
|
1994 xx:xx Peter Behrens "Das ist die Liebe der Matrosen"
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz,
Ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz!
Man kann so süss im Hafen schlafen,
Doch heisst es bald auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
Von dem kleinsten und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän.
[Die Aufnahme scheint länger zu sein, jedoch wurde von Stefan Raab nicht mehr abgespielt]
2010 André Rieu und Berlin Comedian Harmonists "Das ist die Liebe der Matrosen"
Anmerkungen
- Das Lied wurde erstmals 1931 von den Comedian Harmonists veröffentlicht.
- Die Comedian Harmonists veröffentlichten "Die Liebe der Matrosen" noch 1931 in französischer Sprache (Text von Jean Boyer) als "Les gars de la marine".
- Die Comedian Harmonists veröffentlichten "Die Liebe der Matrosen" noch 1931 in englischer Sprache (Text von Leigh) als "The way with every sailor".
- Gemäss GEMA gibt es ausser dem Original von Robert Gilbert und Werner Richard Heymann ausserdem auch Bearbeitungen des Lieds von Fred Ralph, Hermann Worch, Harro Steffen, Charles Vanberg, Peter Fries, Horst Kudritzki, Otto Groll, Dieter Schmölling und Willi Parten.
- Stefan Raab spielte 1995 einen Ausschnitt dieses Lieds in seiner Sendung Vivasion, in welcher er Peter Behrens interviewte. Angeblich hatte Behrens dem Manager "Wolfgang" im Februar 1994 betrunken das (von "Wolfgang" mit neuer Musik unterlegte) Lied "Das ist die Liebe der Matrosen" vorgesungen, der hatte eine Kassette davon und lud ihn in Raabs Sendung ein. Angeblich sollte das Lied als Single veröffentlicht werden, aber dazu ist es nie gekommen.
DE: Electrola EG 2382