Russische Sprache/Abzählreime

Russisch	Aussprache	Deutsch
Скороговорки и считалки		Zungenbrecher und Abzählreime
Аты-баты шли солдаты Аты-баты на базар. Аты-баты что купили? Аты-баты самовар Аты-баты сколко стоит? Аты-баты три рубля Аты-баты кто выходит? Аты-баты это я	Ati-báti schli saldáti Ati-báti na basar. Ati-báti schto kupíli? Ati-báti samawár. Ati-báti skólka stóit? Ati-báti tri rubljá. Ati-báti kto wichódit? Ati-báti äta ja.	Tippel-tappel gingen die Soldaten Tippel-tappel auf den Basar. Tippel-tappel was kauften sie? Tippel-tappel einen Samowar. Tippel-tappel was kostete er? Tippel-tappel drei Rubel. Tippel-tappel wer muss raus? Tippel-tappel das bin ich.
Кони, кони, кони Сидели на балконе, Чай пили в ложки били, По-турецки говорили.	Kóni, kóni, kóni Sidjéli na balkóni, Tschái píli w lóschki bíli, Pa-turjézki gawaríli.	Pferde, Pferde, Pferde Sassen auf dem Balkon. Tranken Tee, spielten mit den Löffelchen, Sprachen Türkisch.