Helmut Salzinger

Deutscher Schriftsteller ; geboren 1935 in Essen, gestorben 3. Dezember 1993 in Odisheim

Helmut Salzinger wurde in Essen mitten im Rurgebiet geboren und war ein typischer Stadtjunge: Landaufenthalte langweilten ihn, Gartenarbeit verabscheute er. Nach dem Besuch des Helmholtz-Gymnasiums studierte er in Köln Literaturwissenschaft und promovierte 1967 in Germanistik über die künstlerische Entwicklung des Kritikers Eugen Gottlob Winkler (1912-1936).

Anstatt nun eine akademische Laufbahn einzuschlagen begann Salzinger als Hippie und entschiedener Vertreter der hedonistischen Linken zunächst als Rezensent und Musikkritiker unter anderem für das Feuilleton der Zeitung Die Zeit zu schreiben. Getreu Walter Benjamin nutzte er die Literatur- und Musikrezension zur Kritik an den herrschenden gesellschaftlichen Verhältnissen; als er zu vermehrten Schwarzpressungen unveröffentlichen Musikmaterials aufrief, war das Mass voll, und die Zeitungsredaktion legte ihm nahe, sich entweder anzupassen oder zu gehen. Salzinger verliess die Zeitung und begann daraufhin unter dem Pseudonym "Jonas Überohr" von 1973-1975 Kolumnen für die Hamburger Musikzeitschrift Sounds zu schreiben. Sein Buch Rock Power oder Wie musikalisch ist die Revolution? (1972) gehört zu den ersten wesentlichen Büchern zum Thema Popkultur im deutschen Sprachraum.

In der Zwischenzeit war er auch als Lyriker hervorgetreten und hatte 1970 Das lange Gedicht veröffentlicht, ein Zeitdokument der deutschen Beat-Szene, der auch Rolf Dieter Brinkmann, Jörg Fauser oder Jürgen Ploog zuzurechnen sind. Die Text-Collage Swinging Benjamin (1973) war Salzingers Versuch, das Brisante an Benjamins Denken vor dem akademischen Kühlschrank zu bewahren und einer breiten Leserschaft neu zugänglich zu machen. Salzinger war so Teil der nach 1968 einsetzenden undogmatischen Walter Benjamin-Rezeption.

Mitte der 1970er Jahre begann er seine Laufbahn als Kritiker aufzugeben und zog Anfang der 1980er Jahre aufs Land, ins Dorf Odisheim zwischen Elbe- und Wesermündung, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Neue Grundlage seines Lebens bildete eine ökologisch orientierte Lebensweise und er zog sich radikal vom Kulturbetrieb zurück. In einem Bauernhaus gründete er zusammen mit seiner Frau Mo Salzinger das alternative Kulturzentrum "Head Farm Odisheim", das zu Treffen von Literaten und Künstlern der alternativen Szene (darunter Bert Brune, Hadayatullah Hübsch, Theo Köppen, Klaus Modick, Peer Schröder) genutzt wurde. Von dort aus gab er zusammen mit seiner Frau Mo Salzinger und anderen die Literaturzeitschrift Falk heraus. Mit dem von ihm gegründeten Verlag Head Farm Odisheim machte er sich von den grossen Verlagen unabhängig. Hier erschienen eine Reihe seiner Gedichtbände, die ihn als eigenwillige Stimme in der Lyrik der 1970er und 1980er Jahre erkennen lassen.

Am 3. Dezember 1993 erlag er seinem langen Leiden an der Zuckerkrankheit. In seinem Nachlass fanden sich noch zahlreiche Gedichte, Essays und autobiografische Prosa.

Bibliografie

|- | 1972 || Helmut Salzinger || Buch || Rock Power oder Wie musikalisch ist die Revolution? || Frankfurt am Main : Fischer || |- | 1973 || Helmut Salzinger || Buch || Swinging Benjamin || Peter Engstler |- | 1976 || Helmut Salzinger || Buch || Jonas Überohr Live || |- | 1977 || || Buch || The Rolling Stones Songbook || Zweitausendeins || Übersetzungen von Teja Schwaner, Carl Weissner und Jörg Fauser, Alternativ-Übersetzungen von Helmut Salzinger |- | 1979 || Helmut Salzinger || Buch || Gehen, Schritte : Texte und Bilder || |- | 1982 || Helmut Salzinger || Buch || Rock um die Uhr und andere kleine Schriften zur Musik und Gegenkultur || |- | 1982 || Helmut Salzinger || Buch || Mein letzter Sommer : 100 Haikus || || |- | 1984 || Helmut Salzinger || Buch || Nackter Wahnsinn : die Wirklichkeit und die Suche nach ihr zwischen Konsens und Nonsens : Minima Maxima : Grundlegungen zu einer Kritik sämtlicher bestehender Verhältnisse || |- | 1987 || Helmut Salzinger || Buch || Stille Wasser : Gedichte || Odisheim : Head Farm || 60 Exemplare |- | 1988 || Helmut Salzinger || Buch || Ohne Menschen : Erzählungen einer Landschaft || |- | 1989 || Helmut Salzinger || Buch || Pschschhh : sechs Versuche, in den Ofen zu pinkeln || |- | 1992 || Helmut Salzinger || Buch || Der Gärtner im Dschungel || |- | 1993 || Helmut Salzinger || Buch || Die beiden Hände des Sperbers : neue Gedichte || Peter Engstler
ISBN 3-929375-03-6 || 24 S. |- | xxxx || Helmut Salzinger || Buch || The two hands of the sparrowhawk || Peter Engstler
ISBN 3-929375-33-8 || Übersetzung des Buchs Die beiden Hände des Sperbers (1993) von Mary Burns |- | 1993 || Helmut Salzinger || Buch || Die Freundlichkeit der Kraft : neue Gedichte || Peter Engstler |- | 1995 || Helmut Salzinger || Buch || Vogelschau : Gedichte aus dem Nachlass || Ostheim / Rhön : Peter Engstler
ISBN 3-929375-08-7 || 32 S. |- | 1996 || Helmut Salzinger || Buch || Moor : ein Versuch, nichts zu erzählen || Odisheim : Head Farm
ISBN 3-922445-08-X |- | 1997 || Helmut Salzinger || Buch || Stille Wasser || Odisheim : Head Farm
ISBN 3-922445-04-7 || Neuauflage |- | 1996 || Helmut Salzinger || Buch || Salzinger Land : ausgewählte Texte von Helmut Salzinger || Hamburg : Kellner
ISBN 3-89630-101-2 || in: Krachkultur Nr. 6, 1996 |- | 199x || Helmut Salzinger || Buch || Mein letzter Sommer : 100 Haikus ||
ISBN 3-923588-34-8 || Saxifraga Nr. 4 |- | 2010.04 || (Hrsg.) Frank Schäfer, Helmut Salzinger || Buch || Best of Jonas Überohr : Popkritik 1966-1982 || 350 S. |}

Sekundärliteratur

Datum	Autor	Format	Titel	Verlag	Anmerkungen

|- | 1996 || (Hrsg.) Klaus Modick, (Hrsg.) Mo Salzinger, (Hrsg.) Michael Kellner || Buch || Humus : Hommage à Helmut Salzinger || Hamburg : Michael Kellner
ISBN 978-3-933444-09-7 || 144 S. : Ill. ; 21 cm
Beiträge von 19 Autoren |- | 2007 || (Hrsg.) Caroline Hartge, (Hrsg.) Ralf Zühlke || Buch || Querfalk : Buch über eine Zeitschrift || Ostheim / Rhön : Peter Engstler || 140 S.
Beiträge von Eugen Pletsch, Hadayatullah Hübsch, Michael Kellner, Theo Köppen, Thomas Kaiser, Peer Schröder, Sybille Klefinghaus, Klaus Modick, Helmut Höge, Martin Brinkmann, Thomas Nöske und Florian Vetsch. |}

Diskografie

Datum	Autor	Format	Titel	Verlag	Anmerkungen

|- |}

Weblinks

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
200x	Helmut Salzinger	CD	Sein letzter Tanz (Eine Geschichte und zwölf Gedichte)	DE: Peter Engstler	ISBN 3-929375-02-8 Lesung am 20. Oktober 1992, aufgenommen auf der Head Farm Odisheim

Herausgeber	Sprache	Webseitentitel	Anmerkungen