1996 Film "Jane Eyre": Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Michi (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 327: | Zeile 327: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
image:1996film_janeeyre_vhs01.jpg|VHS-Video <i>Jane Eyre</i> | image:1996film_janeeyre_vhs01.jpg|VHS-Video <i>Jane Eyre</i> | ||
image:1996film_janeeyre_vhs02.jpg|VHS-Video <i> | image:1996film_janeeyre_vhs02.jpg|VHS-Video <i>Джейх Эйр</i> (Russland) | ||
image:1996film_janeeyre_vhs03.jpg|VHS-Video <i>Charlotte Bronte's Jane Eyre</i> (USA) | image:1996film_janeeyre_vhs03.jpg|VHS-Video <i>Charlotte Bronte's Jane Eyre</i> (USA) | ||
image:1996film_janeeyre_dvd01.jpg|DVD <i>Jane Eyre</i> | image:1996film_janeeyre_dvd01.jpg|DVD <i>Jane Eyre</i> | ||
Version vom 15. Februar 2009, 23:04 Uhr
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Produktion | Dyson Lovell und Riccardo Tozzi für
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drehbuch | Franco Zeffirelli und Hugh Whitemore nach dem Roman Jane Eyre : eine Autobiographie (1947) von Charlotte Brontë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regie | Franco Zeffirelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bild | David Watkin. - Farbe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Darsteller | William Hurt (Edward Rochester), Charlotte Gainsbourg (Jane Eyre)
Anna Paquin (junge Jane Eyre), Geraldine Chaplin (Miss Scatcherd), Joan Plowright (Mrs. Fairfax), Amanda Root (Miss Temple), Maria Schneider (Bertha), Leanne Rowe (Helen Burns), Elle McPherson (Blanche Ingram), Billy Whitelaw (Grace Pool), Fiona Shaw (Mrs. Reed), John Wood I (Mr. Brocklehurst), Samuel West (St. John Rivers), Joséphine Serre (Adele), Leanne Rowe (Helen Burns), Charlotte Attenborough (Mary Rivers), Nic Knight (John Reed), Nicola Howard (Eliza Reed), Sasha Graff (Georgiana Reed), Richard Warwick (John), Judith Parker (Leah), Simon Beresford (Henry Eshton), Chris Larkin (Frederick Lynn), Miranda Forbes (Lady Ingram), Ann Queensberry (Lady Lynn), Sheila Burrell (Lady Eshton), Sara Stevens (Amy Eshton), Orina Messina (Louisa Eshton), Marissa Dunlop (Mary Ingram), Julian Fellowes (Colonel Dent), Barry Martin (Sir George Lynn), Walter Sparrow (Lord Eshton), Steffan Boje (Party Guest), Golda Broderick (Mrs. Bennett), Edward De Souza (Mason), John Tranter (Dr. Carter), Ralph Nossek (Reverend Wood), Peter Woodthorpe (Briggs) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sprache | Englisch, Französisch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Produktionsleitung | Ray Freeborn, Riccardo Gardarelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Musik | Claudio Capponi, Alessio Vlad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Soundtrack | Jane Eyre's theme / Jane's infancy / Helen's theme / Jane's theme / Helen and Jane / Thornfield / Rochester's theme / Jane's journey / Fire at Thornfield / Jane's dreams / Lowood / Blanche's arrival / Jane's Return / Jane and Rochester / Winter at Lowood / Jane's wedding / Return to Thornfield / Jane Eyre's theme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kostüme | Jenny Beavan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Filmschnitt | Richard Marden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ton | Gerry Bates, Mike Harris, David Stephenson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drehorte |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altersfreigabe | Atp (Argentinien) - L (Island) - PG (Australien, Grossbritannien, Singapur, USA) - T (Spanien) - 6 (Deutschland) - 12 (Südkorea) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entstehungsgeschichte
Charlotte Brontës Roman Jane Eyre wurde zuvor schon vielfach verfilmt, erstmals 1910.
Franco Zeffirelli sagte, er habe Charlotte Gainsbourg besetzt, weil "she does not play. She is. She doesn't use the language of any other actress that makes you feel there is a simulation going on. She is one of those unique, very rare animals. She is not beautiful. She does not have an especially good voice or command of the language. But she doesn't play, she's it."
Handlung
Als Waisenkind wächst Jane Eyre (Charlotte Gainsbourg) in einer beschwerlichen Umgebung auf. Als 20-jährige wird sie die Gouvernante der kleinen Adèle (Joséphine Serre), deren wohlhabender Vormund Edward Rochester (William Hurt) ein wenig mysteriös erscheint. Nichtsdestoweniger verliebt sich Jane in ihn. Doch Edward ist nicht das einzige Rätsel im Schloss. Ungesagtes, verdächtige Geräusche und häufige Unfälle folgen aufeinander...
Zitate
Jane Eyre: We are truly devoted, my Edward and I; our hearts beat as one; our happiness is complete.
Mr. Brocklehurst: And what is hell? Can you tell me that?
Young Jane Eyre: A pit full of fire.
Mr. Brocklehurst: And should you like to fall into that pit, and to be burning there forever?
Young Jane Eyre: No sir.
Mr. Brocklehurst: What must you do to avoid it?
Young Jane Eyre: Keep well and and not die, sir.
Jane Eyre: Remember, the shadows are just as important as the light.
Young Jane Eyre: I am not deceitful! And I am not a liar. For if I were, I should say that I loved you. I do not love you. I dislike you more than anyone in the world, except your son.
Edward Rochester: Do you think me handsome?
Jane Eyre: No sir.
Young Jane Eyre: My parents died when I was very young. I went to stay with my Aunt who didn't love me.
Adele Varens: Mademoiselle, will we be very happy?
Jane Eyre: We will work hard, and we will be content.
Edward Rochester: Are you fond of presents?
Jane Eyre: I hardly know. I have little experience of them.
Edward Rochester: Jane, you're a strange and almost unearthly thing.
Edward Rochester: This is my wife. Your sister, Mason. Look at her. She is mad! So was her mother. So was her grandmother. Three generations of violent lunacy. I wasn't told about that, was I, Mason? All I was told about was that my father had made a suitable match, one that would prop up his dwindling fortune and give your family the Rochester name! I did what I was told! And Bertha was kept away from me, until the wedding was cleverly done. Everyone got what they wanted... except me. Even she is better off here than she would be in a lunatic asylum, but I have spent the last fifteen years in torment!
(looks at Jane)
Edward Rochester: And this what I, what I wished to have. This young girl who stands so grave and quiet at the mouth of hell. Look at the difference. Then judge me, priest on the gospel and man of the law, and remember with what judgment ye judge, ye... Off with you now.
Edward Rochester: Sometimes I have the strangest feeling about you. Especially when you are near me as you are now. It feels as though I had a string tied here under my left rib where my heart is, tightly knotted to you in a similar fashion. And when you go to Ireland, with all that distance between us, I am afraid that this cord will be snapped, and I shall bleed inwardly.
Edward Rochester: I love you as my own flesh. I beg of you to marry me. Say "Edward, give me my name." Say "Edward, I will marry you."
Jane Eyre: I received a letter this morning. If you please, sir, I want leave of absence.
Edward Rochester: Why?
Jane Eyre: Because of an old lady who is sick.
Edward Rochester: What old lady?
Jane Eyre: Her name is Mrs. Reed. She is my aunt.
Edward Rochester: I thought you said you didn't have any relatives.
Jane Eyre: None that would own me, sir. Mrs. Reed cast me off when I was a child.
Edward Rochester: Then why must you go rushing off to see her?
Jane Eyre: She's dying. I can't ignore her dying wish.
Edward Rochester: (pause) You won't be persuaded to stay?
Jane Eyre: No, sir. I will return to Thornfield.
Edward Rochester: So you and I must say goodbye?
Jane Eyre: Yes, sir.
Edward Rochester: And how does one perform that ceremony? Teach me, I am not quite up to it.
Jane Eyre: They say "farewell," or any other form they prefer.
Edward Rochester: Farewell, Miss Eyre. At the present. Is that all?
Jane Eyre: Yes, sir.
Edward Rochester: Then we shake hands. (shakes her hand) Remember your promise.
Jane Eyre: (angry at Rochester) How can you be so stupid? How can you be so cruel? Just because I'm poor and plain, I'm not without feelings.
Edward Rochester: Just one last kiss before you leave.
Jane Eyre: I shall never leave. You will never be alone for as long as I shall live.
Galerie
Filmplakate.
-
Filmplakat Jane Eyre
-
Filmplakat Jane Eyre
-
Filmplakat Jane Eyre
-
Filmplakat Charlotte Bronte's Jane Eyre
-
VHS-Video Jane Eyre
-
VHS-Video Джейх Эйр (Russland)
-
VHS-Video Charlotte Bronte's Jane Eyre (USA)
-
DVD Jane Eyre
-
DVD Jane Eyre (Niederlande)
-
DVD Charlotte Bronte's Jane Eyre (USA)
Filmszenen.
-
Charlotte Gainsbourg (Jane Eyre)
Pressefotos.
Weiteres.
[[image:|VHS-Video Jane Eyre]]
Auszeichnungen
- 1996 David di Donatello Award (Migliore Costumista) für Jenny Beavan
In Spanien wurden 137'140 Eintritte und 445'587 Euro Einnahmen gezählt.
Für die USA wurden Summen von 5'150'000 (14. Juli 1996), 5'173'860 US-Dollar (2. Juli 1996) und 5'200'000 US-Dollar als Einnahmen genannt.
In Paris wurden in der ersten Woche 46'915 Eintritte gezählt. In ganz Frankreich wurden bis zum 6. August 1996 223'330 Eintritte gezählt. Bis zum Ende der Spieldauer wurden in Paris 112'444, in ganz Frankreich 296'387 Eintritte gezählt.
Kritiken
"Seinen Hang zur bunten Kino-Oper hat Franco Zeffirelli erstaunlich gut gezügelt in dieser eher trockenen Klassiker-Verfilmung, der man die 'britische' Adaption durch den renommierten Theatermann Hugh Whitemore anmerkt. Charlotte Gainsbourg spielt die Titelheldin aus Charlotte Brontës berühmter Emanzipationsgeschichte nicht nur mit dem richtigen, leicht verbissenen Ernst, sondern verkörpert mit ihrer aparten Gestalt jenseits gängiger Leinwandschönheit auch perfekt das Aschenbrödel, das sich dank Charakter und Intelligenz von der Erzieherin zur Schlossherrin mausert. William Hurt, in einer Besetzung ganz gegen den Strich, ist ein phlegmatischer eher denn ein düster-leidenschaftlicher Rochester. Charlotte Gainsbourg und William Hurt spielen routiniert, solide und glaubwürdig. Trotzdem kommt die Leidensgeschichte verklemmter Viktorianer nicht recht in Schwung."
Bibliographie
| Datum | Autor | Medium | Titel | Herausgeber | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996.06 | Patricia Gandin | Artikel | Charlotte Gainsbourg la métamorphose | In: Datei:country .gif Elle | Interview mit Charlotte Gainsbourg |
| Buch | Datei:country fr.gif |
Weblinks
- Jane Eyre (Film.TV.it)