Lied "La guitarra brasiliana" (Günter Loose; Lotar Olias)

Liedtitel	La guitarra brasiliana
Alternativtitel	Weit ist der Weg; Ich hab' eine grosse Liebe; Violao brasileiro
Titelcode	T-801.082.185-0; GEMA 698451-001
Musikautor	Lotar Olias (CAE/IPI 00022.83.97.83)
Textautor	Günter Loose (CAE/IPI 00076.27.21.71)
Herausgeber	Edition Esplanade GMBH (CAE/IPI 00026.58.06.83)

Versionen

1960 xx:xx Freddy Quinn "La guitarra brasiliana"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1960	Freddy Quinn	7-45	Weit ist der Weg	DE: Polydor 24 381

1960.11 02:49 Freddy Quinn "La guitarra brasiliana"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

In Youtube ist diese Version zu finden unter http://www.youtube.com/watch?v=Boxa0OoPs2A

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1960.11	Freddy Quinn	Film	Weit ist der Weg	DE:

Ich hab eine grosse Liebe
Die ich vorher nie gekannt
La guitarra brasiliana
La guitarra hab ich sie genannt

Was dem einen sind die Träume
Was dem andern Gut und Geld
La guitarra brasiliana
La guitarra, du bist meine Welt

Bin ich mal froh und glücklich
Ja dann lachst du
Genauso wie ich
Und bin ich einmal traurig
Weisst nur du was ich fühle
Und dann weinst du für mich

Du begleitest mich durch's Leben
Und ich danke dir dafür
La guitarra brasiliana
La guitarra, du gehörst zu mir

Bin ich mal froh und glücklich
Ja dann lachst du
Genauso wie ich
Und bin ich einmal traurig
Weisst nur du was ich fühle
Und dann weinst du für mich

Du begleitest mich durch's Leben
Und ich danke dir dafür
La guitarra brasiliana
La guitarra, du gehörst zu mir

1991.05 02:59 Stephan Remmler und die Schatzsucher "La guitarra brasiliana"

Produktion	Stephan Remmler für Hilaster Bavilario Music AG
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Stephan Remmler (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1991.05	Stephan Remmler und die Schatzsucher	CD-DA	Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)	DE: Mercury	als "GUITAR - La guitarra brasiliana"

Ich hab eine grosse Liebe
Die ich vorher nie gekannt
La guitarra brasiliana
La guitarra hab ich sie genannt

Was dem einen sind die Träume
Was dem andern Gut und Geld
La guitarra brasiliana
La guitarra, du bist meine Welt

Bin ich mal froh und glücklich
Ja dann lachst du
Genauso wie ich
Und bin ich einmal traurig
Weisst nur du was ich fühle
Und dann weinst du für mich

Du begleitest mich durch's Leben
Und ich danke dir dafür
La guitarra brasiliana
La guitarra, du gehörst zu mir

Bin ich mal froh und glücklich
Ja dann lachst du
Genauso wie ich
Und bin ich einmal traurig
Weisst nur du was ich fühle
Und dann weinst du für mich

Du begleitest mich durch's Leben
Und ich danke dir dafür
La guitarra brasiliana
La guitarra, du gehörst zu mir

Anmerkungen

• Das Lied war die B-Seite der Freddy-Single Weit ist der Weg (1960), die in der deutschen Hitparade Platz 4 erreichte.
• Auf Youtube sind von Freddy ausserdem folgende Fassungen des Lieds zu finden:
  • http://www.youtube.com/watch?v=ke9DrHyvWjg (1961)
  • http://www.youtube.com/watch?v=bSOT5a1IHJk
  • http://www.youtube.com/watch?v=SdLNXLTq_AM live mit Big Band (etwa 1990er Jahre)
• Die Fassung von Stephan Remmler und den Schatzsuchern erschien ausschliesslich auf dem Album Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle) (1991).