Film: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 10: Zeile 10:
# Postproduktion
# Postproduktion
# Filmverwertung
# Filmverwertung
Tätigkeiten beim Film sind die folgenden:
{| class=wiki
! Bezeichnung !! Englisch !! Französisch !! Wikipedia !! Theater
|-
| || Film crew
|-
| Produktion || Production || || ||
|-
| Drehbuch || Screenplay || || ||
|-
| Regie || Direction || || ||
|-
| Bild || Cinematography || || ||
|-
| Produktionsleitung || Production management || || http://de.wikipedia.org/wiki/Filmproduktionsleitung ||
|-
| Szenenbild, Ausstattung (Österreich), Szenografie (DDR) || Production design || || http://de.wikipedia.org/wiki/Szenenbild || Bühnenbild (Stage design)
|-
| Szenenbildassistenz, Ausstattungsassistenz, Art direction ||
|-
| Filmarchitektur (v. a. Bauten) || Art direction
|-
| || || ||
|-
| || || ||
|-
| || || ||
|-
| || || ||
|}


=== Wörterbuch ===
=== Wörterbuch ===
Zeile 52: Zeile 20:
! Pre-production and filmmaking
! Pre-production and filmmaking
|-
|-
| Film producer
| Film producer || Filmproduzent
|-
|-
| Unit production manager
| Unit production manager<br><small>Unit production management</small> || Produktionsleiter<br><small>Produktionsleitung<br>[http://de.wikipedia.org/wiki/Filmproduktionsleitung Filmproduktionsleitung]</small>
|-
|-
| Production coordinator
| Production coordinator
Zeile 60: Zeile 28:
| Line producer
| Line producer
|-
|-
| Film director
| Film director<br><small>Film direction</small> || Filmregisseur<br><small>Filmregie</small>
|-
|-
| Assistant director
| Assistant director
Zeile 66: Zeile 34:
| Casting director
| Casting director
|-
|-
| Screenwriter
| Screenwriter<br><small>screenplay</small> || <br><small>Drehbuch</small>
|-
|-
| Production assistant
| Production assistant
Zeile 76: Zeile 44:
| Location manager
| Location manager
|-
|-
! Production design
! Production design !! Szenenbild, Ausstattung (Österreich), Szenografie (DDR)<br><small>[http://de.wikipedia.org/wiki/Szenenbild Szenenbild]</small>
|-
|-
| Production designer
| Production designer !! Szenenbildner, Ausstatter (Österreich), Szenograf (DDR)
|-
|-
| Art
| Art
Zeile 84: Zeile 52:
* Scenic design
* Scenic design
* Illustrator
* Illustrator
| ...
* Filmarchitekt (v. a. Bauten)
* ...
* ...
|-
|-
| Sets
| Sets
Zeile 105: Zeile 77:
! Photography
! Photography
|-
|-
| Cinematographer/Director of photography
| Cinematographer/Director of photography<br><small>cinematography</small> || <br><small>Bild</small>
|-
|-
| Camera
| Camera

Version vom 27. Februar 2010, 15:38 Uhr

Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Herstellung bewegter Bilder findet. Normalerweise werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt. Heute handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind. Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.

Die Filmkunst erfordert ein Zusammenwirken verschiedener künstlerischer Fähigkeiten, unter anderem in den Bereichen Dramaturgie, Schauspielkunst, Fotografie (Lichtgestaltung, Kadrage bzw. Bildausschnitt, Filmmontage und Tonkunst). Die an einem Film massgeblich beteiligten Personen werden als Stab bezeichnet. Aufgrund der hohen Aufwendungen für einen Film werden übliicherweise auch immer wirtschaftliche Fragestellungen berücksichtigt. In Europa sind Spielfilme in der Regel auf Filmförderungen angewiesen.

Die Phasen einer typischen Filmproduktion sind:

  1. Drehbuch bzw. Stoffentwicklung
  2. Filmfinanzierung
  3. Vorproduktion
  4. Dreharbeiten
  5. Postproduktion
  6. Filmverwertung

Wörterbuch

Film crew
Pre-production and filmmaking
Film producer Filmproduzent
Unit production manager
Unit production management
Produktionsleiter
Produktionsleitung
Filmproduktionsleitung
Production coordinator
Line producer
Film director
Film direction
Filmregisseur
Filmregie
Assistant director
Casting director
Screenwriter
screenplay

Drehbuch
Production assistant
Script supervisor
Script coordinator
Location manager
Production design Szenenbild, Ausstattung (Österreich), Szenografie (DDR)
Szenenbild
Production designer !! Szenenbildner, Ausstatter (Österreich), Szenograf (DDR)
Art
  • Art director
  • Scenic design
  • Illustrator
...
  • Filmarchitekt (v. a. Bauten)
  • ...
  • ...
Sets
  • Set decorator
Hair and make-up
  • Make-up artist
  • Barber
Wardrobe
  • Costume designer
Props
  • Props master
Special effects
  • Special effects supervisor
  • Visual effects supervisor
  • Matte painter
Photography
Cinematographer/Director of photography
cinematography

Bild
Camera
  • Camera operator
  • Focus puller
  • Clapper loader
  • Steadicam
Lighting
  • Gaffer
  • Best boy (electrical)
  • Lighting technician
Grip
  • Key grip
  • Best boy (grip)
  • Dolly grip
  • Grip
Sound
Director of audiography/Sound designer/Supervising Sound Editor
Production sound
  • Production sound mixer
  • Boom operator
  • Utility sound technician
Sound editing
  • Dialogue editor
  • Sound editor
  • Foley artist
Music
  • Sound editor
  • Re-recording mixer
  • Music supervisor
  • Composer
Post-production
Editorial
  • Film editor
  • Laboratory
Colorist
Visual effects
  • Visual effects editor
  • Compositor
  • Animator

Weblinks

Herausgeber Sprache Webseitentitel Anmerkungen
Wikipedia ger Filmwbm Enzyklopädischer Artikel
International Movie Database eng International Movie Databasewbm Filmdatenbank
Bibliothèque du film fre Bibliothèque du filmwbm Filmdatenbank
première fre Premièrewbm Fildatenbank
Tomorrow Focus Portal ger Cinema : Kino, DVD, Communitywbm Filmdatenbank
TV Spielfilm ger TV Spielfilmwbm Filmdatenbank
Film-Fan ger Film-Fanwbm Filmdatenbank
Bobthèque fre Bobthèquewbm Filmdatenbank
Cinopsis SA fre Cinopsiswbm Filmdatenbank
Films de France eng Films de Francewbm Filmdatenbank
Bender Verlag ger Lexikon der Filmbegriffewbm
Open Directory Project ger Filmwbm Links
CBO fre CBO Box Officewbm Filmdatenbank mit Einspielergebnissen