Helmut Salzinger

Deutscher Schriftsteller ; geboren 1935 in Essen, gestorben 3. Dezember 1993 in Odisheim

Helmut Salzinger wurde in Essen mitten im Rurgebiet geboren und war ein typischer Stadtjunge: Landaufenthalte langweilten ihn, Gartenarbeit verabscheute er. Nach dem Besuch des Helmholtz-Gymnasiums studierte er in Köln Literaturwissenschaft und promovierte 1967 in Germanistik über die künstlerische Entwicklung des Kritikers Eugen Gottlob Winkler (1912-1936).

Anstatt nun eine akademische Laufbahn einzuschlagen begann Salzinger als Hippie und entschiedener Vertreter der hedonistischen Linken zunächst als Rezensent und Musikkritiker unter anderem für das Feuilleton der Zeitung Die Zeit zu schreiben. Getreu Walter Benjamin nutzte er die Literatur- und Musikrezension zur Kritik an den herrschenden gesellschaftlichen Verhältnissen; als er im Sommer 1970 zu vermehrten Schwarzpressungen unveröffentlichen Musikmaterials aufrief, verlangte die Zeitungsredaktion von ihm, sich entweder anzupassen oder zu gehen. Salzinger verliess die Zeitung und begann daraufhin unter dem Pseudonym "Jonas Überohr" von 1973-1975 Kolumnen für die Hamburger Musikzeitschrift Sounds zu schreiben. Sein Buch Rock Power oder Wie musikalisch ist die Revolution? (1972) gehört zu den ersten wesentlichen Büchern zum Thema Popkultur im deutschen Sprachraum.

Bereits Ende der 1960er Jahre zog Salzinger aufs Land, zuerst nach Nartum (Niedersachsen), bald darauf nach Odisheim. In der Zwischenzeit war er auch als Lyriker hervorgetreten und hatte 1970 Das lange Gedicht veröffentlicht, ein Zeitdokument der deutschen Beat-Szene, der auch Rolf Dieter Brinkmann, Jörg Fauser oder Jürgen Ploog zuzurechnen sind. Die Text-Collage Swinging Benjamin (1973) war Salzingers Versuch, das Brisante an Benjamins Denken vor dem akademischen Kühlschrank zu bewahren und einer breiten Leserschaft neu zugänglich zu machen. Salzinger war so Teil der nach 1968 einsetzenden undogmatischen Walter Benjamin-Rezeption.

Ab Mitte der 1970er Jahre begann er seine Laufbahn als Kritiker aufzugeben und lebt nach dem Vorbild von MC5 oder Grateful Dead mit Musikern in einer Rock-Kommune zusammen. Der Versuch schlägt allerdings fehl, da sich die Gruppe bald als "hin und her flippender Haufen von Egomaniacs" herausstellt, der sich "zum alleinigen Zwecke des Schmarotzens zusammengefunden hat", sodass Salzinger sie schliesslich hinauswirft. Nach diesen ernüchternden Erfahrungen zieht er einen Schlussstrich. "Für mich ist die Sache mit der Gegenkultur oder Alternativdingsbums erledigt", schreibt er Trikont-Chef Achim Bergmann. "Ich widerrufe meine Hoffnungen."

Im März 1981 veröffentlichte er in Sounds ein letztes Mal einen Beitrag als "Jonas Überohr" - eine harsche Polemik gegen die "gefrässige Generation" der "jungen Achtziger". Er verurteilt den vermeintlich wohlfeilen popkulturellen Widerstand, der sich um die eigentlichen, nämlich ökologischen Probleme herumdrücke. Als einzig wahre Revolution preist er eine anti-konsumistische, nämlich den Verzicht "auf so gut wie alles in dieser unserer Zivilisationsgesellschaft, was bloss zum Konsum hergestellt wird und zu seiner Herstellung Elektrizität verbraucht." Abschliessend bedauert er, dass "die Alliierten seinerzeit nach der Niederlage Gross-Deutschlands darauf verzichteten, den sogenannten Morgenthau-Plan in die Tat umzusetzen. Hätten sie das gemacht, wir wären heute fein heraus. Deutschland wäre Ackerland mit ein bisschen Handwerk und Klein-Industrie, allenthalben wehte die gesunde Landluft, und wir liefen alle in Holzschuhen herum, und Schweissfüsse gäb's nicht." Sounds veröffentlichte Salzingers eiferndes Öko-Bekenntnis mit einem redaktionellen Kästchen, in dem sich die Zeitschrift deutlich davon distanzierte: Der Text zeige, wie die Überlegungen "ehemals scharfsinniger und wichtiger Leute" allein "dadurch nicht nur antiquiert werden, sondern richtiggehend an der Sache vorbeischiessen, ihr nicht mehr gerecht werden, weil sich eben diese Leute 'ausgeklinkt' haben." Wer "sich entzieht, darf sich nicht wundern, wenn sich Entzugserscheinungen zeigen - auch auf dem Gebiet geistiger Auseinandersetzung."

Salzinger focht das nicht an. Irgendwann erbte er dann eines oder mehrere Häuser in Hamburg, von deren Mieteinnahmen er fortan lebte. Mit seiner Freundin Mo, einer ehemaligen Krankenschwester, zog er Anfang der 1980er Jahre aufs Land, ins Dorf Odisheim zwischen Elbe- und Wesermündung, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Dort zog er sich radikal vom Kulturbetrieb zurück. Neue Grundlage seines Lebens bildete eine ökologisch orientierte Lebensweise. Im eigenen Bauernhaus gründete er zusammen mit seiner malenden Frau Mo das alternative Kulturzentrum "Head Farm Odisheim", das zu Treffen von Literaten und Künstlern der alternativen Szene (darunter Bert Brune, Hadayatullah Hübsch, Theo Köppen, Klaus Modick, Peer Schröder) genutzt wurde. Salzinger nannte das Haus einmal "Überohrs Factory, sein letzter verzweifelter Griff nach der Weltmacht". Dazu durchstöberte er die Zeitung nach Spuren des alltäglichen Wahnsinns, verfolgte vom Garten aus den Vogelflug, rauchte Haschisch, las Thoreau, Castaneda, Pirsig, und dachte sich das handelnde Subjekt weg - in drei Büchern, die Ohne Menschen (1988), Der Gärtner im Dschungel (1992) und Moor (1996) hiessen.

Von 1984-1987 gab er zusammen mit seiner Frau Mo und anderen monatlich die Literaturzeitschrift Falk heraus: Die Themenvielfalt reichte von "Bioregionalismus", Buddhismus und Ethnopoesie über Texte unbekannter Dichter und einige Autorenhefte bis zu Walt Whitmans Tagebüchern, Hölderlins Wahnsinnsgedichten und einer Dokumentation über Rainer Maria Gerhardts verschüttetes Werk und seine in die Zukunft weisende Zeitschrift Fragmente. Mit seinem eigenen Verlag Head Farm Odisheim machte sich Salzinger von den grossen Verlagen unabhängig. Hier erschienen eine Reihe seiner Gedichtbände, die ihn als eigenwillige Stimme in der Lyrik der 1970er und 1980er Jahre erkennen lassen. Florian Vetsch: "Helmut Salzinger repräsentierte wie Rolf Dieter Brinkmann, Hubert Fichte, Wolf Wondratschek, Jürgen Ploog oder Hadayatullah Hübsch die erste deutsche Beat Generation; und Salzinger tut dies auf eine ganz besondere Art, baute er doch den ökologischen Ansatz der ursprünglich US-amerikani­schen Bewegung in seiner Poesie, seiner autobio­graphischen und erzählenden Prosa sowie in seinem theoretischen Werk vielfältig und unver­wechselbar aus."

Am 3. Dezember 1993 erlag er seinem langen Leiden an der Zuckerkrankheit. In seinem Nachlass fanden sich noch zahlreiche Gedichte, Essays und autobiografische Prosa. Seine Frau Mo Salzinger starb im März 2001 - "Sie liebte das Leben sehr", hiess es in ihrer Todesanzeige. Der Verleger Peter Engstler besitzt ein Helmut Salzinger-Archiv.

Bibliografie

|- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |- |}

Sekundärliteratur

Datum	Autor	Format	Titel	Verlag	Anmerkungen
1972	Helmut Salzinger	Buch	Rock Power oder Wie musikalisch ist die Revolution? : ein Essay über Pop-Musik und Gegenkultur DE	[[image:country_Fischer Fischer Taschenbücher 1280 ISBN 3-43601531-8.gif]] Fischer Fischer Taschenbücher 1280 ISBN 3-43601531-8: 281 S. ; 18 cm Mit Diskografie
1973	Helmut Salzinger	Buch	Swinging Benjamin DE	Datei:country Peter Engstler.gif Peter Engstler:
1976	Helmut Salzinger	Buch	Jonas Überohr Live DE	Datei:country .gif :
1977	Mick Jagger, Keith Richards	Buch	The Rolling Stones songbook DE	Datei:country Zweitausendeins.gif Zweitausendeins: Übersetzungen von Teja Schwaner, Carl Weissner und Jörg Fauser, 75 Alternativ-Übersetzungen von Helmut Salzinger
1979	Helmut Salzinger	Buch	Gehen, Schritte : Texte und Bilder DE	Datei:country .gif :
1982	Helmut Salzinger	Buch	Rock um die Uhr und andere kleine Schriften zur Musik und Gegenkultur DE	Datei:country .gif : Selbstverlag
1982	Helmut Salzinger	Buch	Mein letzter Sommer : 100 Haikus DE	Datei:country .gif :
1984	Helmut Salzinger	Buch	Nackter Wahnsinn : die Wirklichkeit und die Suche nach ihr zwischen Konsens und Nonsens : Minima Maxima : Grundlegungen zu einer Kritik sämtlicher bestehender Verhältnisse DE	Datei:country .gif :
1987	Helmut Salzinger	Buch	Stille Wasser : Gedichte DE	Datei:country Head Farm.gif Head Farm: 60 Exemplare
1988	Helmut Salzinger	Buch	Ohne Menschen : Erzählungen einer Landschaft DE	Datei:country .gif :
1989	Helmut Salzinger	Buch	Pschschhh : sechs Versuche, in den Ofen zu pinkeln DE	Datei:country .gif :
1992	Helmut Salzinger	Buch	Der Gärtner im Dschungel DE	Datei:country .gif :
1993	Helmut Salzinger	Buch	Die beiden Hände des Sperbers : neue Gedichte DE	[[image:country_Peter Engstler ISBN 3-929375-03-6.gif]] Peter Engstler ISBN 3-929375-03-6: 24 S.
xxxx	Helmut Salzinger	Buch	The two hands of the sparrowhawk DE	[[image:country_Peter Engstler ISBN 3-929375-33-8.gif]] Peter Engstler ISBN 3-929375-33-8: Übersetzung des Buchs Die beiden Hände des Sperbers (1993) von Mary Burns
1993	Helmut Salzinger	Buch	Die Freundlichkeit der Kraft : neue Gedichte DE	Datei:country Peter Engstler.gif Peter Engstler:
1995	Helmut Salzinger	Buch	Vogelschau : Gedichte aus dem Nachlass DE	[[image:country_Peter Engstler ISBN 3-929375-08-7.gif]] Peter Engstler ISBN 3-929375-08-7: 32 S.
1996	Helmut Salzinger	Buch	Moor : ein Versuch, nichts zu erzählen DE	[[image:country_Head Farm ISBN 3-922445-08-X.gif]] Head Farm ISBN 3-922445-08-X:
1997	Helmut Salzinger	Buch	Stille Wasser DE	[[image:country_Head Farm ISBN 3-922445-04-7.gif]] Head Farm ISBN 3-922445-04-7: Neuauflage
1996	Helmut Salzinger	Buch	Salzinger Land : ausgewählte Texte von Helmut Salzinger DE	[[image:country_Michael Kellner ISBN 3-89630-101-2.gif]] Michael Kellner ISBN 3-89630-101-2: In: Krachkultur Nr. 6, 1996
199x	Helmut Salzinger	Buch	Mein letzter Sommer : 100 Haikus DE	[[image:country_ ISBN 3-923588-34-8.gif]] ISBN 3-923588-34-8: Saxifraga Nr. 4
2010.04	(Hrsg.) Frank Schäfer, Helmut Salzinger	Buch	Best of Jonas Überohr : Popkritik 1966-1982 DE	Datei:country Philo Fine Arts.gif Philo Fine Arts: 350 S.

|- |- |- |- |- {{Bibliografie-Stück|2008.08.02|Frank Schäfer|Artikel|Systematische Auswilderung|DE|Tageszeitung|Biografie |- |}

Diskografie

Datum	Autor	Format	Titel	Verlag	Anmerkungen
1996	(Hrsg.) Klaus Modick, (Hrsg.) Mo Salzinger, (Hrsg.) Michael Kellner	Buch	Humus : Hommage à Helmut Salzinger DE	[[image:country_Michael Kellner ISBN 978-3-933444-09-7.gif]] Michael Kellner ISBN 978-3-933444-09-7: 144 S. : Ill. ; 21 cm Beiträge von 19 Autoren
2006.10.10	Helmut Höge	Artikel	Das Moor hat seine Schuldigkeit getan DE	[[image:country_Tageszeitung.gif]] Tageszeitung: Biografisches
2007	(Hrsg.) Caroline Hartge, (Hrsg.) Ralf Zühlke	Buch	Querfalk : Buch über eine Zeitschrift DE	[[image:country_Peter Engstler ISBN 978-3-929375-81-7.gif]] Peter Engstler ISBN 978-3-929375-81-7: 140 S. Dokumentation der Literaturzeitschrift Falk Beiträge von Eugen Pletsch, Hadayatullah Hübsch, Michael Kellner, Theo Köppen, Thomas Kaiser, Peer Schröder, Sybille Klefinghaus, Klaus Modick, Helmut Höge, Martin Brinkmann, Thomas Nöske und Florian Vetsch.
2007.12.01	Thomas Nöske	Artikel	Mo and me DE	[[image:country_Ewiger Unterstrom.gif]] Ewiger Unterstrom: Biografisches zu Mo Salzinger
2009.12.28-30	Frank Schäfer	Artikel	Swinging Salzinger : eine Erinnerung an einen frühen Pop-Praktiker Revolution, ja, weil verkäuflich Das Langzeit-EKG intellektueller Erregung Wenn die Felle wegschwimmen DE	[[image:country_Junge Welt.gif]] Junge Welt: Biografie

|- Vorlage:Diskografie-Stück-X |}

Weblinks

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen

Herausgeber	Sprache	Webseitentitel	Anmerkungen