Ines Torelli

Ines Torelli, Autogrammkarte

Schweizer Kabarettistin und Schauspielerin ; geboren 14. Juni 1931 in St. Gallen als Ines Stierli

Ines Stierli machte ursprünglich eine Schneiderlehre. Einmal trat sie anlässlich einer Talentschau im Rahmen eines Stadtfests auf, wo sie von Oskar Hobi, dem Leiter des "Cabaret Rüeblisaft", gesehen wurde. 1955 holte er das begabte "Maitli" bei einer Vakanz in sein Cabaret Rüeblisaft. Stierli nannte sich nun Ines Torelli und lernte bereits bei ihremersten Engagement ihren späteren Mann Edi Baur (1919-2009) kennen, der damals noch Theaterfotograf war. 1958 wechselte sie zum Cabaret Fédéral, später zum Äxgüsi.

1959 stand sie für Café Odeon erstmals für einen Film vor der Kamera, später wirkte sie auch in Chikita (1961), Die sechs Kummerbuben (1968) und Professor Sound und die Pille (1971) mit.

1960 startete Baur seine zweite Karriere als Theaterproduzent. Zusammen mit Hans Gmür, Karl Suter und zeitweise auch Hans Moeckel produzierte er in den 1960er Jahren in schneller Folge zahlreiche Musicals, viele davon mit Torelli als Star: Bibi Balu erlebte über 200, Golden girl sogar über 600 Aufführungen. Zudem trat Torelli unter der Regie von Jörg Schneider auch in Die kleine Niederdorfoper von Paul Burkhard auf.

Besondere Bekanntheit erlangte sie zudem als Sprecherin auf einer ganzen Reihe von Schweizerdeutsch gesprochenen Kasperli-Hörspielkassetten mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann.

Es folgten nun immer häufiger auch Auftritte im Fernsehen. Im Januar 1975 veröffentlichte sie die Schlager-Single Gigi von Arosa, eine schweizerdeutsche Verulkung von Dalidas "Gigi l'Amoroso", produziert vom Trio Eugster, die in der Schweizer Hitparade bis Platz 5 aufsteigen konnte. Gigi ist hier ein Skilehrer und Frauenschwarm und wird - ursprünglich fiktiv - durch Daniel Meisser dargestellt. 1977 trat sie in der selbstproduzierten Ein-Frau-Fernsehshow "Torelli total" auf.

In den 1980er Jahren übernahm Torelli die 1961 von Baur gegründete Zürcher Märchenbühne, wo sie zahlreiche Kindergeschichten übersetzte und zu Dialektstücken bearbeitete. Das erfolgreichste wurde Di chli Häx (1990) im Zürcher Opernhaus, in dem Torelli 59-jährig noch problemlos die kindliche Hauptrolle spielte. An ihrem 60. Geburtstag 1991 heiratete sie schliesslich nach 37 Jahren Partnerschaft Edi Baur.

Etwa um dieselbe Zeit geriet die Trägerin des "Ordens wider den bierischen Ernst" als Scientology-Mitglied in die Schlagzeilen. Aus einer persönlichen Krise heraus hatte sie psychologische Kurse bei der Sekte belegt. Die sollen ihr tatsächlich geholfen haben, wie sie damals bekannte. Mittlerweile wird sie aber von Infosekta als "nicht mehr aktiv" geführt.

Seit 1995 lebt sie mit ihrem Mann Edi Baur in Ravenport (Nova Scotia, Kanada) nahe Lunenburg in einer Villa mit Meerblick.

2001 kam sie für einen kurzen Besuch nach Zürich ins Hechtplatz-Theater, wo sie mit 250 Freunden ihren 70. Geburtstag feierte. Ihr Mann Edi Baur starb 89-jährig am 14. Oktober 2009. An eine Rückkehr in die Schweiz denkt sie nicht einmal: "Nova Scotia ist längst zu meiner Heimat geworden und wird es bleiben."

Diskografie

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|}

Galerie

• 

  Ines Torelli, Autogrammkarte

• 

  Ines Torelli

• 

  Ines Torelli und Edi Baur 1994

• 

  Ines Torelli

Weblinks

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
19xx	verschiedene Interpreten	EP	Vermisst wird... (Bonifazius Sowieso alias César Keiser)	CH: Grammoclub GC 523
	A 01 Ines Torelli und Doris Ebner Frau und Fründin Ines Torelli, Doris Ebner und Ulrich Beck Z'viel Geld! César Keiser Gruselfilm
1966	Ines Torelli	7-45	Chumm uf Züri	CH: Elite Special 17-172
	A 01 Ines Torelli Chumm uf Züri B 01 Ines Torelli Viens à Zurich
19xx	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	12-33	Kasperlitheater Nr. 10	CH: Ex Libris
1975.01	Ines Torelli	7-45	Gigi vo Arosa	CH: CH-Record CHS 3313	CH #5
	A 01 Ines Torelli Gigi vo Arosa B 01 Ines Torelli Postbar-Skilift
1997	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	CD	Kasperlitheater Nr. 1	CH: Tudor 821
	A 01 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann S Häxegärtli Jörg Schneider A 02 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann De verzauberet Schpiegelweiher Jörg Schneider
19xx	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	CD	Kasperlitheater Nr. 8	CH: Tudor 828
	A 01 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann De Giizgnäpper im Pfluumewäldli A 02 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann De flüügend Esel
19xx	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	CD	Kasperlitheater Nr. 21	CH: Tudor
	A 01 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann A 02 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann
xxxx	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	DVD	Kasperlitheater Nr. 1	CH: Tudor 3301
	A 01 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann S Häxegärtli Jörg Schneider A 02 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann De verzauberet Schpiegelweiher Jörg Schneider
xxxx	Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann	DVD	Kasperlitheater Nr. 1	CH: Tudor 3302
	A 01 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann De Tüüfel Luuspelz und s armi Pilzfraueli Jörg Schneider A 02 Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann Die beide Räuber Joggel und Toggel Jörg Schneider

Herausgeber	Sprache	Webseitentitel	Anmerkungen