Tastaturbelegung

Die Tastaturbelegung (auch: Tastaturlayout; engl. keyboard layout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine oder eines Textverarbeitungssystems oder Rechnerterminals. Je nach Anwendung und Einsatzzweck gibt es verschiedene Varianten, spezielle Tasten für bestimmte Funktionen als auch besondere Tastaturen an Kassensystemen. Grundsätzlich muss zwischen der physischen Belegung (Verteilung der bedruckten Tasten) und einer variablen, über Software anpassbaren Tastaturbelegung unterschieden werden.

Konfiguration

Die Einstellung der Tastaturbelegung und der Schriftart für Textkonsolen erfolgt nicht durch Umgebungsvariablen, sondern mit den Programmen loadkeys und setfont oder consolechars.

Die Einstellung des Tastaturlayouts unter dem X Window System erfolgt in der Datei "/etc/X11/XF86Config". Unter X werden der Zeichensatz und die Schriftart gemeinsam eingestellt, so bezeichnet etwa der Name "-*-utopia*--iso8859-2-" eine Schriftart der Familie Utopia in der ISO-Latin 2-Codierung. Die Einstellung der Schriftart erfolgt meist durch X-Ressourcendateien.

Bei KDE erfolgt die Spracheinstellung über das KDE-Kontrollzentrum.

Gnome und Gnome-Programme werten die "LC_"-Einstellungen aus und übernehmen das Tastaturlayout von X. Deswegen fehlen im Gnome-Kontrollzentrum die Einstellmöglichkeiten für die Lokalisierung.

SUSE Linux Enterprise Server 9

Zu beachten ist, dass die Tastaturbelegung "Deutsch (Schweiz)" erst nach nochmaligem Abspeichern in YAST aktiv wurde. Ebenfalls muss die Tastatureinstellung im KDE-Kontrollcenter mit derjenigen in YAST übereinstimmen.

Weblinks

Herausgeber	Sprache	Webseitentitel	Anmerkungen