1996 Film "Love, etc.": Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 24: Zeile 24:
| 1997.05.29
| 1997.05.29
| Love, etc.
| Love, etc.
| 104 Min.
| 105 Min.
| [[image:country_de.gif]] DE: Prokino Filmverleih
| [[image:country_de.gif]] DE: Prokino Filmverleih
|-
|-
Zeile 31: Zeile 31:
|  
|  
| [[image:country_ch.gif]] CH: Filmcooperative
| [[image:country_ch.gif]] CH: Filmcooperative
|-
| 1997
| Love etc.
| 105 Min.
| [[image:country_it.gif]] IT: Istituto Luce
|-
|-
| 1998.03.20
| 1998.03.20
Zeile 61: Zeile 66:
|  
|  
| [[image:country_es.gif]] ES: Vértigo Films
| [[image:country_es.gif]] ES: Vértigo Films
|-
|
|
|
| [[image:country_it.gif]] IT: Istituto Luce
|-
|-
| 2005
| 2005
Zeile 124: Zeile 124:
| <b>Budget</b> ||  
| <b>Budget</b> ||  
|-
|-
| <b>Altersfreigabe</b> ||  
| <b>Altersfreigabe</b> || 12 (Deutschland), 15 (Grossbritannien)
|}
|}


== Entstehungsgeschichte ==
== Entstehungsgeschichte ==
[[Charlotte Gainsbourg]] über den Film <i>Love, etc.</i> (<i>Studio</i>, November 2001):
<blockquote>"C'est la première fois que je me suis incrustée sur un film. J'ai lu le scénario, que Marion avait proposé à Yvan, et j'ai adoré cette histoire. J'ai donc demandé à la rencontrer. J'ai passé des essais. J'ai eu le rôle. Une telle démarche, pour moi, est imprtante. Ce sont 'des petits trucs de courage' qui font que je ne suis pas totalement passive par rapport à ce métier. Là, et pour la première fois, j'ai vraiment eu du plaisir à jouer avec Yvan. On a bien travaillé ensemble. Il me donnait des conseils. On se sentait libres. C'est un joli film."</blockquote>


== Handlung ==
== Handlung ==


Das Finanzgenie Benoît (Yvan Attal) hat keine erotische Ausstrahlung wie sein bester Freund Pierre (Charles Berling), der seinen Charme, seine Exzentrik, seine Kühnheit und sein echtes Talent zum Gefallen nutzt.
Pierre (Charles Berling) ist der tolle Lebemann und Frauenheld, immer übernächtigt, dauernd abgebrannt und absolut unzuverlässig. Bei seinen vielen Abenteuern fällt auch mal eine weibliche Bekanntschaft für seinen langjährigen Freund Benoît (Yvan Atttal) ab, der auf der Bank arbeitet und seine Gutherzigkeit immer wieder von Freunden ausnutzen lässt. Selbst auf dem Foto, das er aufgrund einer Kontaktanzeige verschickt, ist Pierre zu sehen.
 
 
A triangle: love, obsession, and choice. Pierre, a ladies' man who has little cash and no fixed residence, describes his best friend Benoît as the world's oldest 32-year-old. The shy, well-employed Benoît's life changes when he answers the personal ad of Marie, a 25-year-old who restores paintings. He's attracted to her and she likes his steady calm and his honest attention. They're soon a couple, and they include Pierre in their dinners, outings, and trips. What will happen when Pierre realizes that he too is in love with Marie?
 


20 ans que Benoît travaille à réussir sa vie, à payer pour son copain, à attendre sagement que l'amour lui tombe dessus, à désirer le raisonnable. Il rencontre Marie (Charlotte Gainsbourg) par petite annonce. Elle est timide ou plutôt discrète et croit savoir ce qu'elle veut. Il l'aime. Il l'épouse. Le jour du mariage, Pierre se rend compte qu'il aime aussi Marie. Dilemme. Harcèlement. Dérobade. Et puis Marie cède. Et l'amitié de voler en éclats.
Der eigenwilligen und bestimmten Marie ([[Charlotte Gainsbourg]]) gefällt der zurückhaltende, unsichere Benoît. Nach einigen Treffen folgt schon die Hochzeit. Brautführer Pierre soll in diesem Bund als Hausfreund der Dritte sein, verliebt sich aber schon während der Hochzeit nur allzuschnell in Marie. Diese, schockiert vom dreisten Geständnis, verlangt Disziplin und Abstand. Dem Gatten Benoît verschweigt sie Pierres Drängen. So leidet Pierre im Stillen - und im strömenden Regen, wenn er sich auf einer Parkbank einer Dame in Orange offenbart. Die gemeinsamen Ausflüge des Trios sind von nun an beschattet. Selbst Marie und Benoît haben kaum noch unbeschwerte Momente. Pierre verliert Arbeit und Wohnung, zieht heimlich in ein Hotel gegenüber der Wohnung des Paares. Doch Benoît ahnt etwas und bringt mit seiner Eifersucht den Wahnsinn der Gefühle in Schwung. Er steigert das Spiel um die Frau, indem er im Hotel ein Stockwerk höher als Pierre einzieht. Inzwischen wechselten auch Maries Sympathien: Weg vom jetzt selbstgefälligen Benoît, hin zum hemmungslos liebenden und leidenden Pierre.
 
Benoît et Pierre son des amis de longue date. Benoît, sage et discret, travaille dans une banque et a de l'argent. Pierre, prof de littérature expansif, lui en emprunte souvent. Pierre répond à une petite annonce pour faire une rencontre, il tombe amoureux de Marie, la présente à Pierre, l'épouse. Pierre, petit à petit, tombe amoureux de Marie, secrètement, en devient dingue.


Am Neujahrsmorgen des Jahres 2000 treffen sich die drei erneut am Strand, um im Epilog zu erzählen, wer mit wem was wurde.


== Galerie ==
== Galerie ==
Zeile 160: Zeile 158:
</gallery>
</gallery>


== Auszeichnungen ==
Bildschirmkopien.
 
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie01.jpg|Charlotte Gainsbourg]]
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie02.jpg|Charlotte Gainsbourg]]
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie03.jpg|Charlotte Gainsbourg]]
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie04.jpg|Charlotte Gainsbourg]]
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie05.jpg|Charlotte Gainsbourg]]
[[image:1996film_loveetc_bildschirmkopie06.jpg|Charlotte Gainsbourg]]


*


== Kritiken ==


== Auszeichnungen ==


* 1997 César-Nomination (Meilleure actrice) für Charlotte Gainsbourg


== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
Zeile 173: Zeile 178:
! Datum !! Autor !! Medium !! Titel !! Herausgeber !! Anmerkungen
! Datum !! Autor !! Medium !! Titel !! Herausgeber !! Anmerkungen
|-
|-
| 1996.12
| Jean-Yves Katelan
| Artikel
|
| In: [[image:country_fr.gif]] <i>Première</i> S. 32
|
|-
| 1996.12
| Jean-Pierre Lavoignat
| Artikel
|  
|  
| In: [[image:country_fr.gif]] <i>Studio</i> S. 12
|
|-
|  
|  
| Olivier Loncin
| Artikel
| Artikel
| [http://www.cinopsis.be/rev_main.cfm?lang=fr&ID=219&rr=1 Love etc]
| In: [[image:country_be.gif]] Cinopsis.be
| Filmkritik
|-
|  
|  
| In: [[image:country_.gif]] <i></i>
| Günter H. Jekubzik
| Artikel
| [http://www.filmtabs.de/archiv/L/Love etc..html Love etc.]
| In: [[image:country_de.gif]] Filmtabs.de
|
|-
| 1997
| Carlo Cimmino
| Artikel
| [http://www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/2508/ci_lovet.htm Love etc.]
| In: [[image:country_it.gif]] Revision
|
|
|-
|-
|  
|  
| Klaus Waltz
| Artikel
| [http://www.artechock.de/film/text/kritik/l/loetc.htm Love etc.]
| In: [[image:country_de.gif]] <i>Artechock</i>
| Filmkritik
|-
|
| The Wolf
| Artikel
| [http://www.iofilm.co.uk/movies/loveetc.htm Love etc.]
| In: [[image:country_.gif]] Iofilm.co.uk
| Filmkritik
|-
| 1997.06.13
|
| Artikel
| Schiefes Dreieck
| In: [[image:country_ch.gif]] <i>Neue Zürcher Zeitung / NZZ</i>
| Filmkritik
|-
| 1997
| Dirk Steinkühler
| Artikel
| [http://www.schnitt.de/202,2064,01 Love etc.]
| In: [[image:country_.gif]] <i>Schnitt</i>
| Filmkritik
|-
| 1997.12
|  
|  
| Buch
| Artikel
| <b></b>
| [[image:country_fr.gif]]
|  
|  
| In: [[image:country_.gif]] <i>Canal Plus mag</i>
| Interviews mit Charlotte Gainsbourg
|-
| 1999.07.02
| Laerence van Gelder
| Artikel
| [http://www.nytimes.com/library/film/070299love-film-review.html Love etc. : his best friend falls for her on their wedding day]
| In: [[image:country_.gif]] <i></i>
| Filmkritik
|}
|}
{{cat|Mikiwiki-Vorlage}}
* Katelan, Jean-Yves. In: Première (France), December 1996, p. 32
* Lavoignat, Jean-Pierre. Dans: Studio (France), December 1996, p. 12
* Loncin, Olivier. [http://www.cinopsis.be/critics/loveetc.htm CINOPSIS]
* Jekubzik, Günter H: Love etc. In: [http://www.arena.de/filmtabs/archiv/l/love%20etc..html FILMtabs Kritik] (in German)
* ... In: [http://www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/2508/ci_lovet.htm reVision] (in Italian)


== Weblinks ==
== Weblinks ==
Zeile 203: Zeile 260:
{{imdb|tt0116932|Love, etc.}}
{{imdb|tt0116932|Love, etc.}}
{{frwi|Love,_etc.|Love, etc.}}
{{frwi|Love,_etc.|Love, etc.}}
* [http://www.rottentomatoes.com/m/love_etc/ Love, etc. (1996)] - Links zu Filmkritiken




Version vom 20. Februar 2009, 19:16 Uhr

Datei:1996film loveetc poster01.jpg
Filmplakat Love, etc. (1996)
Veröffentlichung
Premiere Filmtitel Dauer Vertrieb
1996.11.27 Love, etc, 105 Min. Datei:country fr.gif FR:
1995.12.18 Datei:country be.gif BE: Les Films de l'Elysée
1997.05.29 Love, etc. 105 Min. Datei:country de.gif DE: Prokino Filmverleih
1997.06.13 Datei:country ch.gif CH: Filmcooperative
1997 Love etc. 105 Min. Datei:country it.gif IT: Istituto Luce
1998.03.20 Datei:country gb.gif GB: Pathé!
1998.11.28 Datei:country sk.gif SK:
1999.10.01 Love, etc... Datei:country us.gif US: Phaedra Cinema (New York) (untertitelt)
Amor, etc. Datei:country br.gif BR Kabel-TV:
Datei:country ca.gif CA: Les Films Séville
Datei:country es.gif ES: Vértigo Films
2005 Datei:country fr.gif FR DVD: Studio Canal
93 Min.
Produktion Françoise Galfré (executive) und Patrick Godeau für
Drehbuch Marion Vernoux und Dodine Herry nach dem Roman Talking it over (1991; dt. "Darüber reden") von Julian Barnes.
Regie Marion Vernoux
Bild Éric Gautier. - Farbe
Darsteller Yvan Attal (Benoît), Charles Berling (Pierre), Charlotte Gainsbourg (Marie)

Marie Adam (Bernard's Frau), Aurélie Bonlieu, Valérie Bonneton (die Blumenändlerin), Eloi Casals, Wu Dazhi (der chinesische Transvestit), Daniel Duval (Yvon), Dodine Herry (Stimme von Alice), Jimmy Jean-Louis, Ivan Martin, Charlotte Maury-Sentier (Catherine), Susan Moncur (Susane), Thibault de Montalembert (Bernard), Élodie Navarre (Eléonore), Dominique Reymond (Marie's Mutter) Andrée Tainsy (Mireille), Sylvie Testud

Sprache Französisch
Musik Alexandre Desplat
Soundtrack
  • Leonard Cohen () Last waltz
  • ... [aus "Turandot" komponiert von Giacomo Puccini]
Produktionsleitung
Kostüme Pierre-Yves Gayraud
Filmschnitt Jennifer Augé
Ton Didier Saïn
Crew François Berroir (gaffer), Xavier Cholet (best boy), Stephane Fontaine (focus puller), Sophie Lemaire (clapper loader)
Drehorte
Produktionszeitraum
Budget
Altersfreigabe 12 (Deutschland), 15 (Grossbritannien)

Entstehungsgeschichte

Charlotte Gainsbourg über den Film Love, etc. (Studio, November 2001):

"C'est la première fois que je me suis incrustée sur un film. J'ai lu le scénario, que Marion avait proposé à Yvan, et j'ai adoré cette histoire. J'ai donc demandé à la rencontrer. J'ai passé des essais. J'ai eu le rôle. Une telle démarche, pour moi, est imprtante. Ce sont 'des petits trucs de courage' qui font que je ne suis pas totalement passive par rapport à ce métier. Là, et pour la première fois, j'ai vraiment eu du plaisir à jouer avec Yvan. On a bien travaillé ensemble. Il me donnait des conseils. On se sentait libres. C'est un joli film."

Handlung

Pierre (Charles Berling) ist der tolle Lebemann und Frauenheld, immer übernächtigt, dauernd abgebrannt und absolut unzuverlässig. Bei seinen vielen Abenteuern fällt auch mal eine weibliche Bekanntschaft für seinen langjährigen Freund Benoît (Yvan Atttal) ab, der auf der Bank arbeitet und seine Gutherzigkeit immer wieder von Freunden ausnutzen lässt. Selbst auf dem Foto, das er aufgrund einer Kontaktanzeige verschickt, ist Pierre zu sehen.

Der eigenwilligen und bestimmten Marie (Charlotte Gainsbourg) gefällt der zurückhaltende, unsichere Benoît. Nach einigen Treffen folgt schon die Hochzeit. Brautführer Pierre soll in diesem Bund als Hausfreund der Dritte sein, verliebt sich aber schon während der Hochzeit nur allzuschnell in Marie. Diese, schockiert vom dreisten Geständnis, verlangt Disziplin und Abstand. Dem Gatten Benoît verschweigt sie Pierres Drängen. So leidet Pierre im Stillen - und im strömenden Regen, wenn er sich auf einer Parkbank einer Dame in Orange offenbart. Die gemeinsamen Ausflüge des Trios sind von nun an beschattet. Selbst Marie und Benoît haben kaum noch unbeschwerte Momente. Pierre verliert Arbeit und Wohnung, zieht heimlich in ein Hotel gegenüber der Wohnung des Paares. Doch Benoît ahnt etwas und bringt mit seiner Eifersucht den Wahnsinn der Gefühle in Schwung. Er steigert das Spiel um die Frau, indem er im Hotel ein Stockwerk höher als Pierre einzieht. Inzwischen wechselten auch Maries Sympathien: Weg vom jetzt selbstgefälligen Benoît, hin zum hemmungslos liebenden und leidenden Pierre.

Am Neujahrsmorgen des Jahres 2000 treffen sich die drei erneut am Strand, um im Epilog zu erzählen, wer mit wem was wurde.

Galerie

Filmplakate.

Filmszenen.

  • Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

    Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

  • Charlotte Gainsbourg

    Charlotte Gainsbourg

  • Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

    Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

  • Charles Berling, Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

    Charles Berling, Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

  • Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

    Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

Bildschirmkopien.

Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg Charlotte Gainsbourg


Auszeichnungen

  • 1997 César-Nomination (Meilleure actrice) für Charlotte Gainsbourg

Bibliographie

Datum Autor Medium Titel Herausgeber Anmerkungen
1996.12 Jean-Yves Katelan Artikel In: Datei:country fr.gif Première S. 32
1996.12 Jean-Pierre Lavoignat Artikel In: Datei:country fr.gif Studio S. 12
Olivier Loncin Artikel Love etc In: Datei:country be.gif Cinopsis.be Filmkritik
Günter H. Jekubzik Artikel etc..html Love etc. In: Datei:country de.gif Filmtabs.de
1997 Carlo Cimmino Artikel Love etc. In: Datei:country it.gif Revision
Klaus Waltz Artikel Love etc. In: Datei:country de.gif Artechock Filmkritik
The Wolf Artikel Love etc. In: Datei:country .gif Iofilm.co.uk Filmkritik
1997.06.13 Artikel Schiefes Dreieck In: Datei:country ch.gif Neue Zürcher Zeitung / NZZ Filmkritik
1997 Dirk Steinkühler Artikel Love etc. In: Datei:country .gif Schnitt Filmkritik
1997.12 Artikel In: Datei:country .gif Canal Plus mag Interviews mit Charlotte Gainsbourg
1999.07.02 Laerence van Gelder Artikel Love etc. : his best friend falls for her on their wedding day In: Datei:country .gif Filmkritik

Weblinks

Vorlage:imdb Vorlage:frwi

Von «https://mikiwiki.org/mikiwiki/index.php?title=1996_Film_%22Love,_etc.%22&oldid=6561»