1996 Film "Love, etc."

Datei:country fr.gif France 1996 - color

Datei:1996film loveetc poster01.jpg

movie poster

Production	Patrick Godeau pour Aliceleo / France 3 Cinéma (FR 3) / Le Studio Canal+
Scénario	Marion Vernoux and Dodine Herry based on Julian Barnes' novel Talking it over
Réalisation	Marion Vernoux
Directeur de la photo	Eric Gautier
Cast	Charlotte Gainsbourg (Marie), Yvan Attal (Benoît), Charles Berling (Pierre), Thibault de Montalembert (Bernard), Susan Moncur (Susan)
Language	French
Schnitt	Jennifer Augé
Crew	François Berroir (gaffer), Xavier Cholet (best boy), Stephane Fontaine (focus puller), Sophie Lemaire (clapper loader)
Music	Alexandre Desplat Leonard Cohen () Last waltz ... [from "Turandot" written by Giacomo Puccini]
Duration	105 minutes [Allemagne: 104 minutes], ?France (93 minutes)
Sortie	27 November 1996 (France), 18 December 1996 (Belgium), 29 May 1997 (Germany), 13 June 1997 (Switzerland, German speaking part)
Awards	Charlotte Gainsbourg was nominated for a César for her role
Synopsis	Benoît (Yvan Attal), génie de la finance, n'a pas l'éros glorieux, contrairement à son meilleur ami, Pierre (Charles Berling) qui use de son charme, de son excentricité, de son audace, d'un véritable talent pour plaire. 20 ans que Benoît travaille à réussir sa vie, à payer pour son copain, à attendre sagement que l'amour lui tombe dessus, à désirer le raisonnable. Il rencontre Marie (Charlotte Gainsbourg) par petite annonce. Elle est timide ou plutôt discrète et croit savoir ce qu'elle veut. Il l'aime. Il l'épouse. Le jour du mariage, Pierre se rend compte qu'il aime aussi Marie. Dilemme. Harcèlement. Dérobade. Et puis Marie cède. Et l'amitié de voler en éclats. Ce Jules et Jim des années 90 intégrant la jalousie boulevardière pèche par maniérisme: Vernoux veut faire Nouvelle Vague, mais elle a pris tous les tics d'un cinéma chic et toc, avec appartements branchés, seconds rôles purement décoratifs et mouvements de caméra tape-à-l'oeil. Dommage, car les comédiens sont excellents et certains détails rappellent que la cinéaste a des idées, comme ce fragment de sein apparaissant sur le tableau que Marie restaure au fur et à mesure qu'elle abaisse sa garde.
Summary	A banker responds to a woman's lonely hearts ad and three months later they are married. Then the man's friend falls in love with his new wife.
Zusammenfassung	Vier Jahre nach ihrem frechen, schnellen Erstling Personne ne m'aime (1992) reiht sich mit ihrem zweiten Kinofilm die junge französische Regisseurin Marion Vernoux in die Gilde der Romanverfilmerinnen ein. Ihre Geschichte einer Liebe zu dritt, Love, etc. basiert auf dem Roman Darüber reden von Julian Barnes. Ihr Film versucht beides zu sein: Komödie und tragische Passion. Mit einer geradezu klassischen Eröffnung führt sie uns in die Geschichte ein: Ein Prolog stellt uns die beiden langjährigen Freunde, Pierre und Benoît, sowie die liebeshungrige Marie in parallel verzahnten Szenen vor. Danach beginnt eine locker erzählte, mit reflektierenden inneren Monologen gewürzte Liebeskomödie zwischen den beiden Schüchternen Benoît (Yvan Attal) und Marie (Charlotte Gainsbourg), die in einem Happy End, der Hochzeit der beiden, gipfelt ­ in der Mitte des Films. Das Leben nach der Hochzeit bringt in der Erzählhaltung den Umschlag von lockerer Leidenschaft in leidenschaftlichen Ernst. Zwei exakt ausbalancierte Tableaus zeigen den unglücklich in Marie verliebten Pierre (Charles Berling) von oben auf seinem Bett und in gleicher Einstellung das leicht desillusionierte Paar auf Liegestühlen am Strand. Und wir wissen: diese Ehe hält nicht und die Liebe wechselt die Partner. Dafür benötigt Marion Vernoux aber noch die zweite Hälfte des Films. Und so amüsant es war, der Liebesgeschichte zuzusehen, so langfädig erzählt und so konventionell im Ablauf wirkt der Wechsel Maries von Benoît zu Pierre. Genau und stimmig, ja fast ein wenig kitschig setzt Vernoux die Musik ein, charakterisiert Benoît als Schmerzensmann mit einem Lied von Leonard Cohen und lässt ebenso in Opernarien die Leidenschaftlichkeit von Pierre akustische Gestalt annehmen. Dennoch eignet dem Film ein illusionsloser Realismus, denn fatalistisch meint Benoît einmal zu Pierre, Marie habe ihn geküsst, und er sei Frosch geblieben, das sei gut, denn so wisse sie um seine Fehler. Doch vor ihm auf dem Motorrad sitzt einer, der eben Prinz werden will, der bereit ist, an seinen Fehlern zu arbeiten.

Gallery

• 

  Charlotte Gainsbourg (Marie) und Charles Berling (Pierre)

• 

  Charlotte Gainsbourg (Marie)

• 

  Charlotte Gainsbourg (marie) und Yvan Attal (Benoît)

• 

  Charles Berling (Pierre), Charlotte Gainsbourg (Marie) und Yvan Attal (Benoît)

• 

  Yvan Attal (Benoît), Charlotte Gainsbourg (Marie) und Charles Berling (Pierre)

Bibliography

• Katelan, Jean-Yves. In: Première (France), December 1996, p. 32
• Lavoignat, Jean-Pierre. Dans: Studio (France), December 1996, p. 12
• Loncin, Olivier. CINOPSIS
• Jekubzik, Günter H: Love etc. In: FILMtabs Kritik (in German)
• ... In: reVision (in Italian)