Lied "Weit ist der Weg" (Günter Loose; Lotar Olias)

Liedtitel	Weit ist der Weg
Alternativtitel	Estrada sem fins; Tausend Meilen von zu Haus; Weit sind die endlosen grünen Wälder
Titelcode	ISWC T-801.082.185-0; GEMA 699689-001
Musikautor	Lotar Olias (CAE/IPI 00022.83.97.83)
Textautor	Günter Loose (als "Rudolf Günter Loose"; CAE/IPI 00018.42.21.10)
Herausgeber	Edition Esplanade GMBH (CAE/IPI 00026.58.06.83)

Versionen

1960 xx:xx Freddy Quinn "Weit ist der Weg"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

Auf Youtube ist ein Ausschnitt aus dem Film Weit ist der Weg (1960) finden, in dem Freddy das Lied "Weit ist der Weg" singt.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1960.11	Freddy Quinn	Film	Weit ist der Weg	DE: Gloria
1960	Freddy Quinn	7-45	Weit ist der Weg	DE: Polydor 24 381
1960	Freddy Quinn	7-33	Weit ist der Weg	DE: Polydor 21 318 EPH (Mono)
1960	Freddy Quinn	7-33	Weit ist der Weg	DE: Polydor 224 318 EPH (Stereo)

Weit sind die endlos grünen Wälder
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Heiss brennt die Sonne auf die Felder
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Irgendwo einsam in dunkler Nacht
Hab ich daran gedacht

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Und dir wird auf einmal klar
Was die Heimat für dich war

1'000 Meilen von zu Haus
Sieht die Welt ganz anders aus
Weil es keinen Menschen gibt
Der dich liebt
(Der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)

Wer kennt das heimlich stille Sehnen
Wer zählt die ungeweinten Tränen
Nur wer die Welt so wie ich geseh'n
Nur der kann mich versteh'n

1'000 Meilen von zu Haus
Sieht die Welt ganz anders aus
Und dir wird auf einmal klar
Was die Heimat für dich war

1'000 Meilen von zu Haus
Sieht die Welt ganz anders aus
Weil es keinen Menschen gibt
Der dich liebt
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)

1990 03:10 Stephan Remmler "Weit ist der Weg" [Demo]

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Stephan Remmler (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1990.11	Stephan Remmler	CD-DA	10 Jahre bei der Stange	DE: Mercury / Phonogram 846 931-2
1990.11	Stephan Remmler	12-33	10 Jahre bei der Stange	DE: Mercury / Phonogram 846 931-1
1990.11	Stephan Remmler	MC	10 Jahre bei der Stange	DE: Mercury / Phonogram 846 931-4

1991.05 03:00 Stephan Remmler und die Schatzsucher "Weit ist der Weg"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Stephan Remmler (Stimme) u. a.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1991	Stephan Remmler und die Schatzsucher	MC	Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)	DE: Mercury / Phonogram	als "WEIT - Weit ist der Weg"
1991	Stephan Remmler und die Schatzsucher	CDS	Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong	DE: Mercury / Phonogram 868 031-2	als "WEIT - Weit ist der Weg"

Weit sind die endlos grünen Wälder
Heiss brennt die Sonne auf die Felder
Irgendwo einsam in dunkler Nacht
Hab ich daran gedacht

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Und dir wird auf einmal klar
Was die Heimat für dich war
1'000 Meilen von zu Haus
Sieht die Welt ganz anders aus
Weil es keinen Menschen gibt
Der dich liebt

Wer kennt das heimlich stille Sehnen
Wer zählt die ungeweinten Tränen
Nur wer die Welt so wie ich gesehn
Nur der kann mich verstehn

xxxx 02:54 Freddy Quinn "Weit ist der Weg"

Produktion
Aufnahme
Abmischung
Musiker	Freddy Quinn (Stimme) u. a.

Spätere Version, die auf [Youtube] zu finden ist.

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen

(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)

Weit sind die endlos grünen Wälder
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Heiss brennt die Sonne auf die Felder
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Irgendwo einsam in dunkler Nacht
Hab ich daran gedacht

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Und dir wird auf einmal klar
Was die Heimat für dich war

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Weil es keinen Menschen gibt
Der dich liebt
(Der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)

Wer kennt das heimlich stille Sehnen
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Wer zählt die ungeweinten Tränen
(Der Weg, der Weg ist so weit)
Nur wer die Welt so wie ich geseh'n
Nur der kann mich versteh'n

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Und dir wird auf einmal klar
Was die Heimat für dich war

1'000 Meilen von zuhaus
Sieht die Welt ganz anders aus
Weil es keinen Menschen gibt
Der dich liebt
(Der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)
(Weit ist der Weg, der Weg ist so weit)

Anmerkungen

• Das Lied erschien auf der Freddy-Single Weit ist der Weg (1960) und erreichte Platz 4 der deutschen Hitparade. Es gibt auch eine spätere Version von Freddy Quinn.
• Die Demo-Version von Stephan Remmler erschien auf dem Album 10 Jahre bei der Stange (1990).
• Die endgültige Version von Stephan Remmler und den Schatzsuchern erschien ausschliesslich auf der CD-Single Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong (1991).