Lied "Du musst alles vergessen" (Günter Loose; Lotar Olias): Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>{{Lied | liedtitel = Allein wie du | alternativtitel = Dimentichiamo il passato; Ay-ay-ay amigo; Als er kam, war er ein Fremder; Du musst alles vergess...“) |
Michi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| liedtitel = Allein wie du | | liedtitel = Allein wie du | ||
| alternativtitel = Dimentichiamo il passato; Ay-ay-ay amigo; Als er kam, war er ein Fremder; Du musst alles vergessen, Amigo | | alternativtitel = Dimentichiamo il passato; Ay-ay-ay amigo; Als er kam, war er ein Fremder; Du musst alles vergessen, Amigo | ||
| | | titelcode = ISWC T-801.077.954-2; GEMA 699204-001; SUISA 0004 261 53 | ||
| musikautor = [[Lotar Olias]] (CAE/IPI 00022.83.97.83) | | musikautor = [[Lotar Olias]] (CAE/IPI 00022.83.97.83) | ||
| | | bearbeiter = | ||
| textautor = Rudolf Günter Loose | | textautor = [[Günter Loose]] (als "Rudolf Günter Loose": CAE/IPI 00018.42.21.10) | ||
| spezialtextautor = | | spezialtextautor = | ||
| herausgeber = Edition Esplanade GMBH (CAE/IPI 00026.58.06.83) | | herausgeber = Edition Esplanade GMBH (CAE/IPI 00026.58.06.83) <!-- SUISA: Esplanade GMBH Edition (CAE/IPI 00009.49.77.57) --> | ||
| unterherausgeber = | | unterherausgeber = | ||
}} | }} | ||
| Zeile 28: | Zeile 26: | ||
{{Diskografie-Kopf}} | {{Diskografie-Kopf}} | ||
{{Diskografie-Stück|1959||Film||DE|| | {{Diskografie-Stück|1959|Freddy Quinn|Film||DE|| | ||
}} | }} | ||
{{Diskografie-Stück|1959|Freddy Quinn|7-45|Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong)|DE|Polydor 23 981| | {{Diskografie-Stück|1959|Freddy Quinn|7-45|Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong)|DE|Polydor 23 981| | ||
| Zeile 73: | Zeile 71: | ||
</poem> | </poem> | ||
=== 1991 02:58 Stephan Remmler und die Schatzsucher "Du musst alles vergessen" === | === 1991.05 02:58 Stephan Remmler und die Schatzsucher "Du musst alles vergessen" === | ||
{| class=wiki width=100% | {| class=wiki width=100% | ||
| Zeile 86: | Zeile 84: | ||
{{Diskografie-Kopf}} | {{Diskografie-Kopf}} | ||
{{Diskografie-Stück|1991|Stephan Remmler|CD-DA|Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)|DE|Mercury|als "AIAIAI 2 - Du musst alles vergessen" | {{Diskografie-Stück|1991|Stephan Remmler und die Schatzsucher|CD-DA|Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)|DE|Mercury|als "AIAIAI 2 - Du musst alles vergessen" | ||
}} | }} | ||
{{Fuss}} | {{Fuss}} | ||
<poem> | <poem> | ||
(Das ist längst vorbei) | |||
Als er kam war er ein Fremder | Als er kam war er ein Fremder | ||
und er glaubte nicht daran | und er glaubte nicht daran | ||
dass wer alles hat verloren | dass wer alles hat verloren | ||
nochmal glücklich sein kann | |||
Du musst alles vergessen | Du musst alles vergessen | ||
was du einst besessen, | was du einst besessen, Amiiigo | ||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
Das ist längst vorbei | Das ist längst vorbei | ||
(Das ist längst vorbei) | |||
Für Manuela, die er liebte | Für Manuela, die er liebte | ||
| Zeile 110: | Zeile 112: | ||
All die unerfüllten Träume | All die unerfüllten Träume | ||
die versanken in der Flut | die versanken in der Flut | ||
Du musst alles vergessen | |||
was du einst besessen, Amiiigo | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
Das ist längst vorbei | |||
(Das ist längst vorbei) | |||
Als er ging war er ein Fremder | Als er ging war er ein Fremder | ||
| Zeile 115: | Zeile 124: | ||
Doch die Wellen flüstern leise | Doch die Wellen flüstern leise | ||
Einmal wirst du glücklich sein | Einmal wirst du glücklich sein | ||
Du musst alles vergessen | |||
was du einst besessen, Amiiigo | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
Das ist längst vorbei | |||
(Das ist längst vorbei) | |||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 135: | Zeile 151: | ||
}} | }} | ||
{{Fuss}} | {{Fuss}} | ||
<poem> | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
Das ist längst vorbei | |||
Als er kam war er ein Fremder | |||
und er glaubte nicht daran | |||
dass ein Mensch, der viel verloren | |||
wieder neu beginnen kann | |||
Du musst alles vergessen | |||
was du einst besessen, Amiiigo | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
(Das ist längst vorbei) | |||
Für Manuela, die er liebte | |||
baute er am Fluss ein Haus | |||
und auf einmal sah das Leben | |||
auch für ihn ganz anders aus | |||
Doch der Fluss trat über's Ufer | |||
Nahm all sein Hab und Gut | |||
Seine unerfüllten Träume | |||
die versanken in der Flut | |||
Du musst alles vergessen | |||
was du einst besessen, Amiiigo | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
(Das ist längst vorbei) | |||
Als er ging war er ein Fremder | |||
Er war einsam und allein | |||
Doch vom Fluss her klang es leise | |||
Einmal wirst du glücklich sein | |||
Du musst alles vergessen | |||
was du einst besessen, Amiiigo | |||
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay | |||
Das ist längst vorbei | |||
</poem> | |||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
* Das Lied war die B-Seite der [[Freddy]]-Single <i>Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong)</i> (1960), die 36 Wochen in der deutschen Hitparade war, dort Platz 1 erreichte und sich über eine Million mal verkaufte. Das Lied "Du musst alles vergessen" war zusätzlich selber 15 Wochen in der deutschen Hitparade vertreten. | * Das Lied war die B-Seite der [[Freddy]]-Single <i>Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong)</i> (1960), die 36 Wochen in der deutschen Hitparade war, dort Platz 1 erreichte und sich über eine Million mal verkaufte. Das Lied "Du musst alles vergessen" war zusätzlich selber 15 Wochen in der deutschen Hitparade vertreten. | ||
* Die Fassung von [[Stephan Remmler und den Schatzsuchern]] erschien ausschliesslich auf dem Album <i>Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)</i> (1991). | * Die Fassung von [[Stephan Remmler und den Schatzsuchern]] erschien ausschliesslich auf dem Album <i>Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle)</i> (1991). Dort ist auch zu lesen, das Lied sei von "L. Olias / A. v. Pinelli / Loose" geschrieben, aber das trifft nicht zu. | ||
* [[Freddy Quinn]] veröffentlichte später eine Neuaufnahme des Lieds mit leichten Textänderungen. | |||
{{cat|Lied}} | {{cat|Lied}} | ||
{{cat|Freddy Quinn}} | {{cat|Freddy Quinn}} | ||
{{cat|Stephan Remmler}}</noinclude><includeonly></includeonly> | {{cat|Stephan Remmler}} | ||
{{cat|Stephan Remmler und die Schatzsucher}}</noinclude><includeonly></includeonly> | |||
Aktuelle Version vom 3. Dezember 2011, 19:01 Uhr
| Liedtitel | Allein wie du |
|---|---|
| Alternativtitel | Dimentichiamo il passato; Ay-ay-ay amigo; Als er kam, war er ein Fremder; Du musst alles vergessen, Amigo |
| Titelcode | ISWC T-801.077.954-2; GEMA 699204-001; SUISA 0004 261 53 |
| Musikautor | Lotar Olias (CAE/IPI 00022.83.97.83) |
| Textautor | Günter Loose (als "Rudolf Günter Loose": CAE/IPI 00018.42.21.10) |
| Herausgeber | Edition Esplanade GMBH (CAE/IPI 00026.58.06.83) |
Versionen
1959 xx:xx Freddy Quinn "Du musst alles vergessen"
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Abmischung | |
| Musiker | Freddy Quinn (Stimme) u. a. |
| Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 |
Freddy Quinn | Film |  DE: |
||
| 1959 |
Freddy Quinn | 7-45 | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) | DE: Polydor 23 981 |
|
| 1959 |
Freddy Quinn | 7-33 | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) | DE: Polydor 21 081 |
|
| Freddy Quinn | 12-33 | Seine grossen Erfolge 2 | DE: Polydor 46 784 |
Als er kam war er ein Fremder
und er glaubte nicht daran
dass ein Mensch, der viel verloren
wieder neu beginnen kann
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amigo
Aiaiai aiaiai aiaiai
Das ist längst vorbei
Für Manuela, die er liebte
baute er am Fluss ein Haus
und auf einmal sah das Leben
auch für ihn ganz anders aus
Doch der Fluss stieg über's Ufer
Nahm all sein Hab und Gut
Seine unerfüllten Träume
die versanken in der Flut
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amigo
Aiaiai aiaiai aiaiai
Das ist längst vorbei
Als er ging war er ein Fremder
Er war einsam und allein
Doch vom Fluss her klang es leise:
"Einmal wirst du glücklich sein!"
Aiaiai aiaiai
Das ist längst vorbei
1991.05 02:58 Stephan Remmler und die Schatzsucher "Du musst alles vergessen"
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Abmischung | |
| Musiker | Stephan Remmler (Stimme) u. a. |
| Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 |
Stephan Remmler und die Schatzsucher | CD-DA | Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle) | DE: Mercury |
als "AIAIAI 2 - Du musst alles vergessen" |
(Das ist längst vorbei)
Als er kam war er ein Fremder
und er glaubte nicht daran
dass wer alles hat verloren
nochmal glücklich sein kann
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Das ist längst vorbei
(Das ist längst vorbei)
Für Manuela, die er liebte
baute er am Fluss ein Haus
und auf einmal sah das Leben
auch für ihn ganz anders aus
Doch der Fluss trat über's Ufer
und nahm all sein Hab und Gut
All die unerfüllten Träume
die versanken in der Flut
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Das ist längst vorbei
(Das ist längst vorbei)
Als er ging war er ein Fremder
Er war einsam und allein
Doch die Wellen flüstern leise
Einmal wirst du glücklich sein
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Das ist längst vorbei
(Das ist längst vorbei)
xxxx 02:39 Freddy Quinn "Du musst alles vergessen"
Neuaufnahme.
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Abmischung | |
| Musiker | Freddy Quinn (Stimme) u. a. |
| Datum | Interpret | Format | Titel | Bestellnummer | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009.01 |
Freddy Quinn | CD-DA | Schlager Platin Edition | DE: Euro Trend 142.006 |
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Das ist längst vorbei
Als er kam war er ein Fremder
und er glaubte nicht daran
dass ein Mensch, der viel verloren
wieder neu beginnen kann
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
(Das ist längst vorbei)
Für Manuela, die er liebte
baute er am Fluss ein Haus
und auf einmal sah das Leben
auch für ihn ganz anders aus
Doch der Fluss trat über's Ufer
Nahm all sein Hab und Gut
Seine unerfüllten Träume
die versanken in der Flut
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
(Das ist längst vorbei)
Als er ging war er ein Fremder
Er war einsam und allein
Doch vom Fluss her klang es leise
Einmal wirst du glücklich sein
Du musst alles vergessen
was du einst besessen, Amiiigo
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Das ist längst vorbei
Anmerkungen
- Das Lied war die B-Seite der Freddy-Single Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) (1960), die 36 Wochen in der deutschen Hitparade war, dort Platz 1 erreichte und sich über eine Million mal verkaufte. Das Lied "Du musst alles vergessen" war zusätzlich selber 15 Wochen in der deutschen Hitparade vertreten.
- Die Fassung von Stephan Remmler und den Schatzsuchern erschien ausschliesslich auf dem Album Projekt F (Auf der Suche nach dem Schatz der verlorenen Gefühle) (1991). Dort ist auch zu lesen, das Lied sei von "L. Olias / A. v. Pinelli / Loose" geschrieben, aber das trifft nicht zu.
- Freddy Quinn veröffentlichte später eine Neuaufnahme des Lieds mit leichten Textänderungen.