Mikiwiki:Korrekturen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. August 2011, 00:42 Uhr

Alle Filme (category:Film) mit Angaben aus IMDb, Allocine u. a. Datenbanken abgleichen
Kurzbeschreibung aller Filme (Kategorie:Film)
Klare Trennung zwischen "Arbeitsumgebung" und "Grafische Benutzeroberfläche"

Begriffsersetzungen

Status	Begriff	Ersetzen durch
	Aufnahmestudio / Tonstudio
	Container / Containerdatei / Containerformat
	Player	Spieler
	Mail	E-Mail
	Label	Plattenlabel
	GTK	GTK+
	Mplayer	mplayer
	ß	ss
	Speichermedium	Datenspeicher
	Datenträger	Datenspeicher
	Server
	Benutzer / Anwender
	MAC	MAC-Adresse
	IP	IP-Adresse
	Mailserver	Mail Transport Agent
	Emulation	Emulator
	Netzwerk	Rechnernetz
	Programmierung / Softwareentwicklung
	[[Bild:	[[image:
	class="wikitable"	class="wiki"
	class=wikitable	class="wiki"
	manuell	händisch
	Red Hat	Red Hat Linux
	Medium
	Dateityp	Dateiformat
OK	Slackware	Slackware Linux
OK	logfile / Logdatei	Protokolldatei
OK	Tool	Werkzeug
OK	Computer	Rechner
OK	Validierung
OK	Bibliographie	Bibliografie
OK	Biographie	Biografie
OK	Diskographie	Diskografie
OK	Filmographie	Filmografie

Ziel ist u. a. die Ersetzung englischer Begriffe (wie file, tool usw.) und anderer Fremdwörter (wie manuell), wenn es dafür gebräuchliche deutsche Begriffe (wie Datei, Werkzeug, händisch usw.) gibt.

Ersetzen des Timestamps einer exportierten Datenmenge in vi

:% s/<timestamp>.*/<timestamp>2009-03-01T00:01:00Z<\/timestamp>/

:% s/\[<[Bild:/\[\[image:/g
:% s/^Bild:/image:/

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 * Alle Filme ([[:category:Film]]) mit Angaben aus IMDb, Allocine u. a. Datenbanken abgleichen
 * Kurzbeschreibung aller Filme ([[:Kategorie:Film]])
-* Verwendung der Begriffe "Plattenlabel" und "Label"
+* Klare Trennung zwischen "[[Arbeitsumgebung]]" und "[[Grafische Benutzeroberfläche]]"
-* Verwendung der Begriffe "Datenträger" und "Datenspeicher"
+== Begriffsersetzungen ==
-{{cat|Mikiwiki:Portal}}
+{| class=wiki
+! Status !! Begriff !! Ersetzen durch
+|-
+| || Aufnahmestudio / Tonstudio
+|-
+| || Container / Containerdatei / Containerformat ||
+|-
+| || Player || Spieler
+|-
+| || Mail || [[E-Mail]]
+|-
+| || Label || [[Plattenlabel]]
+|-
+| || GTK || [[GTK+]]
+|-
+| || Mplayer || [[mplayer]]
+|-
+| || ß || ss
+|-
+| || Speichermedium || [[Datenspeicher]]
+|-
+| || Datenträger || [[Datenspeicher]]
+|-
+| || [[Server]] ||
+|-
+| || Benutzer / Anwender ||
+|-
+| || MAC || MAC-Adresse
+|-
+| || IP || IP-Adresse
+|-
+| || Mailserver || Mail Transport Agent
+|-
+| || Emulation || Emulator
+|-
+| || Netzwerk || Rechnernetz
+|-
+| || Programmierung / Softwareentwicklung ||
+|-
+| || <nowiki>[[Bild:</nowiki> || <nowiki>[[image:</nowiki>
+|-
+| || class="wikitable" || class="wiki"
+|-
+| || class=wikitable || class="wiki"
+|-
+| || manuell || händisch
+|-
+| || Red Hat || [[Red Hat Linux]]
+|-
+| || Medium ||
+|-
+| || Dateityp || [[Dateiformat]]
+|-
+| OK || Slackware || [[Slackware Linux]]
+|-
+| OK || logfile / Logdatei || [[Protokolldatei]]
+|-
+| OK || Tool || Werkzeug
+|-
+| OK || Computer || [[Rechner]]
+|-
+| OK || Validierung ||
+|-
+| OK || Bibliographie || [[Bibliografie]]
+|-
+| OK || Biographie || [[Biografie]]
+|-
+| OK || Diskographie || [[Diskografie]]
+|-
+| OK || Filmographie || [[Filmografie]]
+|}
+Ziel ist u. a. die Ersetzung englischer Begriffe (wie file, tool usw.) und anderer Fremdwörter (wie manuell), wenn es dafür gebräuchliche deutsche Begriffe (wie Datei, Werkzeug, händisch usw.) gibt.
+Ersetzen des Timestamps einer exportierten Datenmenge in vi
+ :% s/<timestamp>.*/<timestamp>2009-03-01T00:01:00Z<\/timestamp>/
+ :% s/\[<[Bild:/\[\[image:/g
+ :% s/^Bild:/image:/
+{{cat|Mikiwiki}}

Mikiwiki:Korrekturen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. August 2011, 00:42 Uhr

Begriffsersetzungen

Navigationsmenü

Suche