Russische Sprache/Ausdrücke: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Michi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Michi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Как по-русски "Messer"? || kak parússki messer? || Was ist "Messer" auf Russisch? | | Как по-русски "Messer"? || kak parússki messer? || Was ist "Messer" auf Russisch? | ||
|- | |- | ||
| Что значит "Stuhl" по-русски? || schto snátschit | | Что значит "Stuhl" по-русски? || schto snátschit stuhl parússki? || Was bedeutet "Stuhl" auf Russisch? | ||
|- | |- | ||
| || || Herzlich willkommen! | | || || Herzlich willkommen! | ||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
! colspan=3 | 03 | ! colspan=3 | 03 | ||
|- | |- | ||
| | | Вы говорите но-немецки? || wui gawarítje panimjézki? || Sprechen Sie Deutsch? | ||
|- | |- | ||
| я поняла. || ja panilá. || Ich habe verstanden. | | я поняла. || ja panilá. || Ich (Frau) habe verstanden. | ||
|- | |- | ||
| я не поняла. || ja ni panilá. || Ich habe das nicht verstanden. | | я не поняла. || ja ni panilá. || Ich (Frau) habe das nicht verstanden. | ||
|- | |- | ||
| Говорите, пожалуйста, медленнее. || gawarítje, pa< | | Говорите, пожалуйста, медленнее. || gawarítje, pa<u>sch</u>alusta, mjédlinije? || Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? | ||
|- | |- | ||
| Вы не моглй бы это повторить? || wui ni maglí wui äta pawtarítj? || Könnten Sie das bitte wiederholen? | | Вы не моглй бы это повторить? || wui ni maglí wui äta pawtarítj? || Könnten Sie das bitte wiederholen? | ||
Aktuelle Version vom 13. Mai 2010, 20:06 Uhr
| Russisch | Aussprache | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| после или до еды | pósli ilí dajédi | vor oder nach dem Essen | |
| Что бам угодхно? | schto wam uwódna? | Was wünschen Sie? | |
| Это что за улица? | äta schto sa úliza? | Was für eine Strasse ist das? | |
| Сколько стоит банан? | skólka stóit banán? | Was kostet die Banane? | eine Banane |
| Сколько стоят бананы? | skólka stójat banáni? | Was kosten die Bananen? | zwei oder mehr Bananen |
| Как по-русски "Messer"? | kak parússki messer? | Was ist "Messer" auf Russisch? | |
| Что значит "Stuhl" по-русски? | schto snátschit stuhl parússki? | Was bedeutet "Stuhl" auf Russisch? | |
| Herzlich willkommen! | |||
| Das ist lecker! | |||
| Guten Appetit! | |||
| Обед готов! | abjéd gatów | Das Mittagessen ist fertig! | |
| Как дела? | kak dilá | Wie geht's? | |
| Russisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| 02 | ||
| справа | spráwa | rechts |
| слева | sljéwa | links |
| У Вас есть ...? | u was jestj ...? | Haben Sie ...? |
| Я хотела бы ... | ja chatjél bui ... | Ich möchte ... |
| Сколько это стоит? | skólka äta stóit? | Was kostet das? |
| Где находится ...? | gdje nachóditsa ...? | Wo ist ...? |
| Где есть ...? | gdje jestj ...? | Wo gibt es ...? |
| 03 | ||
| Вы говорите но-немецки? | wui gawarítje panimjézki? | Sprechen Sie Deutsch? |
| я поняла. | ja panilá. | Ich (Frau) habe verstanden. |
| я не поняла. | ja ni panilá. | Ich (Frau) habe das nicht verstanden. |
| Говорите, пожалуйста, медленнее. | gawarítje, paschalusta, mjédlinije? | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? |
| Вы не моглй бы это повторить? | wui ni maglí wui äta pawtarítj? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Вы не моглй бы мне это написать? | wui ni maglí mnje äta napisátj? | Könnten Sie es mir bitte aufschreiben? |