Lied "Das Tor" (Karl Johannes Schindler)

Liedtitel	Das Tor
Titelcode	ISWC T-800.573.796-3; GEMA 2189758-001
Musikautor	Karl Johannes Schindler (CAE/IPI 00087.79.56.06)
Textautor	Karl Johannes Schindler (CAE/IPI 00087.79.56.06)
Herausgeber	Neue Welt Musikverlag GMBH CO KG (CAE/IPI 00404.05.39.99); Toy Toy Toy Edition (CAE/IPI 00226.55.79.52)

1988 03:35 Peter Behrens "Das Tor"

Produktion	Tom Dokoupil
Aufnahme
Musiker	Peter Behrens (Stimme), ... (Reporterstimme)

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1988	Peter Behrens	7-45	Das Tor	DE: EMI Electrola 1 C 006 1 47359 7

Aaha
Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Fussball macht uns allen Spass, da flippt man förmlich aus
Keine Angst wenn du mal abseits stehst - wir holen dich da raus
Der Ball ist rund, das ist doch klar und leuchtet sofort ein
Und wenn die runden Bälle alle sind, dann kommt der Eckball rein

Da kommt der Ball, da kommt der Ball, logisch, was soll auch sonst kommen, vielleicht der Briefträger, hä? Nein! Tor! Tor! Tor!

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Trinken soll ein Spieler nicht, bloss der Linienrichter trinkt
Damit er eine Fahne kriegt mit der er immer winkt
Ich hab nur einmal mitgespielt und hab mich sehr blamiert
Denn der Mann vor mir war ungedeckt - das hab ich nicht kapiert

Die Zehn auf die Acht, die Acht auf die Neun, macht zusammen siebenundzwanzig und - Tor! Tor! Tor!

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

[Pfeifen]

Müller geht Ball verloren - such doch, Müller, bitte such! Ja, brav, Hund! Flanke! Danke! Tor!

Ich bin zuhause Pazifist und schlage deshalb vor
Die Doppel-Null-zu-Null-Lösung - niemand kriegt 'n Tor

Welch ein Spieler, welch ein Ball, er schiesst beidbeinig und - zwei Tore! Zwei Tore!

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt
Dann bau'n wir's wieder auf
Zuerst den Pfosten links und dann den Pfosten rechts
Und dann die Latte obendrauf

Da dadn daa da
Da dadn data dadn da
Da dadn dada da
Und dann die Latte obendrauf
Und dann die Latte obendrauf
Und dann der Lattek obendrauf

Tooor!

2006.04 03:23 Normahl vs. Heroes of '54 "Wenn ein Tor fällt..."

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
2006.04	verschiedene Interpreten	CD-DA	Forever Goal! (Wir machen die Fussball Hits 2006)	DE: Klubbstyle / Rough Trade ASIN B000F4LDNE	gelistet als "Ja wenn ein Tor fällt"
2006.05	Normahl vs. Heroes of '54	CDS	Wenn ein Tor fällt...	DE: Foobar Music / SPV CD 0055-143303

2006.05 03:58 Normahl vs. Heroes of '54 "Wenn ein Tor fällt..." [Clubheim-Version]

Datum	Interpret	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
2006.05	Normahl vs. Heroes of '54	CDS	Wenn ein Tor fällt...	DE: Foobar Music / SPV CD 0055-143303

Anmerkungen

• Die zweite Single von Peter Behrens und gleichzeitig das offizielle Lied zur Fussball-Europameisterschaft 1988. Der Refrain lautet: "Ja wenn ein Tor fällt, ja wenn ein Tor fällt, dann bau'n wir es wieder auf!"
• Rechtzeitig zur FIFA-Fussballmeisterschaft 2006 in Deutschland nahm die "dienstälteste deutsche Punkband" Normahl das Lied unter dem Titel "Wenn ein Tor fällt..." neu auf. Zur Melodie von "La cucaracha" und Auszügen aus der Weltmeisterschafts-Endspielreportage 1954 von Herbert Zimmermann wird zum Mitschunkeln geschweinerockt - nur mit Punk hat das natürlich nichts zu tun. Trotzdem wurde das Lied gleich in zwei Versionen dargereicht, gemäss Labelinfo mitproduziert durch die "Heroes of '54" (Ingo Kunzi und Alex Kilb). Die zweite "Version" entspricht übrigens fast genau der ersten, ausser dass sie rund 20 Sekunden länger ist. "Ist unnötig, klingt scheisse und gehört eigentlich eher in die Müllpresse und die Jungs ins Altersheim. Finger weg!" (Pogoradio.de)