|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | 17 Chibiny-Moskau-Fahnen das Büschel des Papiers. Das Protokoll. Es haben sich die Verstandenen unterschrieben. Der Regen solcher Papiere ist In diese Jahre durch Russland gegangen... Den Bürger führte In der Uniformjacke der Bursche fort. Eben es ist der Lauf verhaftet leuchtete War für den Bürger. Wirf auf das Büschel des Papiers den Blick, Nur die Zähne presse zusammen: Lies wie es war der Bürger aus dem Leben eingezogen. Iwan Jelagin
| |
| | | | |
| − | 18 Lebendige Arktis, 2005 ganze zweite Stockwerk, (auf dem dritten Stockwerk befanden sich die Zimmer Konzertmeisters Boris Alexandrow, des Schöpfers der Gruppe der Sowjetischen Armee und der Hymne der UdSSR. Viele Jahre war Alexandrow Regent im Tempel Christus des Erlösers). Wir blieben fast immer in diesem gastfreundlichen Haus unterwegs in Jelschanku stehen. (Die Jüngere Tochter Archangelsker, war Katja, eine nahe Freundin unserer Mutter, und älter, Marija, nach dem Abschluss der Universität unterrichtete in елшанской der Schule). Das letzte Mal Jerofejewy übernachteten hier im Sommer 1932. Bevor den Tempel Christus des Erlösers zu sprengen, haben alle Bewohner des Hauses durch ganzen Moskau angesiedelt. Das Tantchen mit der Tochter hat sich in der 2. Straße Iswosnoj (jetzt Studen - ческой) erwiesen. Aus den Fenstern ihrer Wohnung öffnete sich die schöne Art auf den Kutusowski Prospekt. Nach dem Tod des Jh. I.Archangelskogos arbeitete das Tantchen einige Zeit im Restaurant "Prag", später als die Putzfrau bei Arthur Christianowitscha Artusowa, (das Kapitel der Spionageabwehr bei Dzerzhinsk), half nach der Wirtschaft den Schwestern Gnessinym. Wenn Heinrich Jagoda zu Gast zu Artusowu ankam, buk das Tantchen für solchen Fall die Piroggen. Die unerwartete Ankunft unserer Mutter hat Tante Dunjaschu in die komplizierte Lage in 1947 gestellt. Ohne Anmeldung, in Moskau zu leben war es sehr gefährlich, einen Arbeitsplatz zu beschaffen es war fast unmöglich. Der einzige Ausgang – war in die Putzfrau zu gehen. Sondern auch hier waren die Schwierigkeiten – unsere Mutter verfügte über den ruhigen Charakter nicht. Und nur hat (1909–1969) sie sich in der Familie Boris Sergejewitscha Rjurikowa eingelebt und schnell hat die allgemeine Sprache mit ihrem kleinen Mitej gefunden. Aber die sie beherbergende Familie, selbst hat sich unter dem Schlag bald erwiesen. Das Ende der vierzigsten Jahre in der UdSSR war eine Zeit des Kampfes mit den Kosmopoliten, und aller Rjurikowy ohne Gericht und die Untersuchung waren in Gorki abgeschickt. Und unsere Mutter blieb ohne Arbeit wieder. Wien, wenn der Sehnen in Moskau, zu Tante Dune häufig hineinschaute. Hier war er immer gefüttert und sogar bekam Rubel auf den Weg. Das Tantchen war sehr glaubend und, möglich, nicht ohne ihren Einfluss Wien fing an, sich für die Fragen der Religion zu interessieren ". 1947, den Anfang des Mais – kommt Schwester Tamara in Saschejek an, um aus dem Krankenhaus der Brüder zu ergreifen. Das Gewerkschaftskomitee des Knotens der Verbindung, wo sie als der postalische Agent arbeitete, hat ihr auf den Weg 300 Rubeln gewählt. Dank der Mithilfe des Sekretärs des Kirower Stadtkomitees WLKSM Tatjana Borissowny Guschkewi ч und der Mitarbeiterin des Komitees für Volksbildung Tatjana Iwanowny Kolowanowoj der Kinder gelingt es, ins Kirower Kinderheim zu veranstalten. Die Unterschrift auf der Fotografie: "Auf das Gedächtnis Jerofejewoj Nina von den Mädchen des 8. Zimmers, 1 Kurs Х.Т. 1947/48 уч. Das Jahr, Kirowsk. 1. Поспелова stürzend, Flusses О, 2. Filippowa Marina. О, 3. Tschebykina Tamara. О, 4. Starodworski Nina, 2 Kurs, 5. Postojewa Alja des M der Insel 2 zu., 6. Antonova Tossja, den M О, 2 zu., 7. Balsina Lija, Flusses О, 8. Des Erofeevs Nina, 1 Kurs Flusses О, 9. Kononowa Schura, Flusses О, 10. Ушакова Stürzend, die Insel О, 11. Smirnows Falja, Flusses О, 12. Золотилова des Paradieses, O.O.Gorno-Chimitscheski die Fachschule (ГХТ). Kirowsk, die Straße Nagornaja, 13. 1949
| |
| − |
| |
| − | 19 Chibiny-Moskau-Fahnen Nina bleiben in Saschejke sakan - чивать die Schule und, die Abschlußprüfungen abzulegen. 1947, am 5. Juni – handeln Boris und Wenedikt Jerofejewy ins Kinderheim № 3, der sich in Kirowsk an die Adresse einrichtete: die Kommunale Gasse, das Haus 16. (Den Direktor des Kinderheims war A.P.Smirnow, und ab 1950 – M.I.Kawersina). Sechs Jahre (bis zu am meisten 1953) haben Jerofejewy im Kinderheim durchgeführt. Es lernen die Brüder in der siebenjährigen Schule № 6. Boris hat sich in der neuen Lage schnell angepasst, und, sich über das Kinderheim erinnernd, lobte immer es ("die Hauptsache, was" gut fütterten). Венедикт an solcher Einschätzung hielt nicht fest. "Das gute Füttern" für ihn war ganz nicht ein Argument, um diese Zeit zu preisen. In der feinfühligen und leicht verwundeten Seele Wenedikta hat der Aufenthalt im Kinderheim die neisgladimo-traurige Spur für immer abgegeben. Und wenn nicht die ständige Vormundschaft Borenki, Wenediktu im Kinderheim sollte es ist ganz Mager-. Immer sahen sie zusammen." Wieder ist das Hühnchen hinter dem Nilpferd "losgerannt, – schrien die Leute von der Straße Nagornoj. Vom"Hühnchen"neckten die Heimkinder Wenju, und"dem Nilpferd"Boris. Und älter für das Jahr, musste mit den Fäusten der Bruder die Ehre und die Würde der Familie Jerofejewych schützen. Einmal haben Tamara aus dem Kinderheim angerufen und haben sofort gebeten, für das Gespräch zu kommen." Beider Bruders sind предо von mir im Kabinett beim Direktor erschienen. Wien stand, es ist niedrig, den Kopf sinken gelassen. Er wusste, dass jetzt es wieder zureden werden, in die Pioniere zu betreten. Auf Boriny die Argumente, dass "er doch schon betreten hat", und was "aller" schon betreten haben, Wenja hat nur einmal geantwortet:" Und ich will "nicht. Und es zuzureden es war ganz unmöglich. Er schwieg einfach antwortete auf welche Fragen. Ich habe mit dem Zureden auch das volle Fiasko erlitten. Mich zum ersten Mal dann hat Wenino den Eigensinn verwundert. Und bei ihm schon bildete sich der Blick auf die Welt, die in weitere und seinen sehr nicht standardmässigen Charakter bestimmte". 1947, das Ende des Junis – handelt Nina Jerofejewa in die Kirower berg-chemische Fachschule auf die geologische Abteilung. 1948–1949, den Sommer – fahren Boris und Wenedikt Jerofejewy zusammen mit anderen Heimkindern ins Pionierlager, das im Ort Palkina die Lippe gelegen ist, unweit von Art. das Weiße Meer, südlich Kandalakschi aus. Die Chefs des Lagers waren die Seeleute der Nordflotte. Im Notizbuch für 1976 hat Wenedikt bemerkt: "Ich verwundere mich in 48, wie versäumt haben und warum setzen nicht, - ich wenn das Lied über die Kartoffeln höre:" Unsere armen Mägen waren … "1949 ewig hungrig, der September – Wenedikt der Erofeev lernt in der fünften Klasse. Über diese Zeit in seinem Tagebuch für 1985 gibt es solche Aufzeichnung:" Ich ging in die fünfte Klasse, wenn die Russen die atomare Bombe erprobt haben, am 3. September 1949 "1950 den dritten Tag, den Sommer – als Ermutigung für das ausgezeichnete Studium Wenedikta richten ins Pionierlager in Rybinsk, und Boris – ins Lager, das in der Kosakensiedlung Kotschetowski Gebietes Rostow gelegen ist. 1951, den Juni – schützt Nina Jerofejewa das Diplom in Kirowsk Es ist ческом die Fachschule zum Thema" die Vorläufige Untersuchung auf der Hochebene Raswum - чорр "Berg-chimi. Nach der Verteilung fährt ab, auf UkraSsemja Jerofejewych hinter dem Samowar zu arbeiten. (Links Wenedikt). Die Mitte 50 Jahre Nina Frolow mit Neffen Wiktor Jerofejewym. Die apatitowyj Mine auf der Hochebene Raswumtschorr. Der November, 1999
| |
| − |
| |
| − | 20 Lebendige Arktis, 2005 ину zu Slowjansk. Zur Zeit lebt Nina Wassiljewna in Moskau, führt das Archiv des Bruders Wenedikta. In Kirowsk, außer Schwester Tamara und Bruder Boris, lebt ihr Neffe, Wiktor Jerofejew, der auf der Raswumtschorrski Mine (ab 1978 arbeitet mit dem Zeichen шахтерской des Ruhmes belohnt ist). 1951, den Sommer – führen Boris und Wenedikt den Sommer im Lager auf dem Weißen Meer, in Palkinoj der Lippe wieder durch. 1951, der Sommer – zu Kirowsk aus den Haftanstalten kehrt Vater Wenedikta, W. W. Jerofejew zurück. Es schon ganz anderer Mensch. Das Gefängnis und die Tuberkulose haben die schwarze Sache gemacht. Der alte Bekannte Wassilijs Wassiljewitscha, I.P.Marsulews, bietet ihm die Arbeit im Vorort Kirowsks auf der Zweigbahn "des 23. Kilometers", bedienend апатитовый die Mine an. Hier, auf стройдворе, in der zweigeschossigen Baracke bekommt der Erofeev auch die Wohnfläche. 1952, den Anfang des Jahres – kommt das Jh. In der Erofeev auf das Postamt zur älteren Tochter Tamara. "Wahrscheinlich, man muss die Mutter nach Hause rufen?" – fragt er. Tamara nickt vom Kopf bestätigend. Nach dem Monat war Anna Andrejewna Jerofejewa schon in Kirowsk. Im Zimmer des Vaters ist es fast leer, weder der Bette, noch des Geschirrs, der Gardinen. Das, was einst in Saschejke verdient hat, es haben die Nachbarn verbreitet. Und dem hinter den Sachen ankommenden Erofeev haben gesagt: "Es war der Brand". 1952, den Juni – beendet Boris Jerofejew die siebente Klasse der Schule auf "4" und "5" und geht aus dem Kinderheim weg. Er handelt in die Kirower berg-chemische Fachschule und beginnt, das Stipendium zu bekommen (ГХТ wird er mit dem Unterschied in Juni 1956 beenden). Nach dem Jahr wird nach Hause auch Wenedikt zurückkehren. 1952, am 1. September – nach dem Abschluss auf "otlitsch - aber" die 6. Schulen Wenedikt beginnt, in der Mittelschule № 1 Kirowsks zu lernen. Davon klassen- руковоЗОЛОТАЯ die Medaille ВЕНЕДИКТА des Erofeevs
| |
| − |
| |
| − | 20 Живая Арктика, 2005 ину в г. Славянск. В настоящее время Нина Васильевна живет в Москве, ведет архив своего брата Венедикта. В Кировске, помимо сестры Тамары и брата Бориса, живет ее племянник, Виктор Ерофеев, который с 1978 года работает на Расвумчоррском руднике (награжден Знаком шахтерской славы). 1951, лето – Борис и Венедикт снова проводят лето в лагере на Белом Море, в Палкиной Губе. 1951, лето – в Кировск из мест лишения свободы возвращается отец Венедикта, В.В. Ерофеев. Это уже совсем другой человек. Тюрьма и туберкулез сделали свое черное дело. Старый знакомый Василия Васильевича, И.П. Марсулев, предлагает ему работу в пригороде Кировска на железнодорожной ветке "23-го километра", обслуживающей апатитовый рудник. Здесь же, на стройдворе, в двухэтажном бараке Ерофеев получает и жилье. 1952, начало года – В.В Ерофеев заходит на почтамт к своей старшей дочери Тамаре. "Наверно, надо мать звать домой?", – спрашивает он. Тамара утвердительно кивает головой. Через месяц Анна Андреевна Ерофеева была уже в Кировске. В комнате отца почти пусто, ни постелей, ни посуды, ни занавесок. То, что когда-то нажилось в Зашейке, разнесли соседи. А приехавшим за вещами Ерофеевым сказали: "Был пожар". 1952, июнь – Борис Ерофеев оканчивает седьмой класс школы на "4" и "5" и уходит из детдома. Он поступает в Кировский горно-химический техникум и начинает получать стипендию (ГХТ он окончит с отличием в июне 1956 года). Через год домой вернется и Венедикт. 1952, 1 сентября – после окончания на "отлич- но" 6-й школы Венедикт начинает учиться в средней школе № 1 г. Кировска. Его классной руковоЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ВЕНЕДИКТА ЕРОФЕЕВА
| |
| − |
| |
| − | 21 Chibiny-Moskau-Fahnen дительницей war Borissowna Sawner Weiß. Ende der achtziger Jahre erinnerte sich im Interview der Zeitschrift "Kontinent" der Erofeev: "Mit 8. auf 10 Klasse lernte ich in der gewöhnlichen Schule schon. Ich lernte in 10."Zu"und einzig aus allen zehnten Klassen hat die goldene Medaille bekommen. Wir hatten verteufelt anspruchsvolle Lehrer... Die Besten Absolventen der Leningrader Universität sind uns angekommen, auf Halbinsel Kola zu unterrichten..." Das Russische und die Literatur führte in der Schule Sophja Sacharowna Neustrojewa. Physik in der Schule unterrichtete Wera Aleksandrowna Seljajewa, die, воспоминая über den Erofeev bemerkt hat:" Im Zeugnis über die mittlere Bildung bei Wenedikta war zwölf "пятерок" in den Gegenständen, und die dreizehnte Fünf war "nach dem Fleiß". Über хибинских die Lehrer erwähnt der Erofeev und "die Zettel des Psychopathen" und in "Wassilij Rosonowe". 1953, am 7. Juni – Wenedikt verlässt der Erofeev das Kinderheim gegen Quittung den Vater und kehrt in die Familie zurück. Zu fünft sie ютятся im kleinen Zimmer auf dem Reisen Juksporrjok an die Adresse: Mal. Юкспоррйок, das Haus 3, Q. 13. Es erinnert sich Boris Jerofejew." Häuser bei uns war es sehr ungemütlich. Am Abend kam der ermüdete Vater. Nach dem Schluss wurde er von ganz anderer. Setzte sich an den Tisch. Goss sich des Halbglases des Tees, доливал voll перцовкой und trank aus. Wegen des Tisches hinausgegangen, nahm er den Kurzen Kurs ВКП () und legte sich mit ihm auf das Bett. Долистывал es schlief er gewöhnlich nur bis zu 13 Seiten ein eben. Die Häuser sein es wollte nicht und nach den Beschäftigungen liefen wir mit Wenej häufig zu das Chibiny fort. In den Umgebungen стройдвора viel waren interessante und gemütlichen Stellen. Auf dem 23. km zogen wir uns im verlorenen Bunker zurück. Die Deutschen bis zum Chibiny sind nicht angekommen, aber auf den Krieg auf dem Kombinat bereiteten sich sehr gründlich vor. Im finsteren Betonbunker bei den Kerzen zeigte ich Wien die chemischen Experimente, die wir in der Fachschule gingen. Damals war die Chemie eine Wissenschaft der vordersten Linie, der Wissenschaft der Zukunft, für sie begeisterte sich die ganze Kirower Jugend. Dazu trug auch bei, dass fast die ganze Bevölkerung unserer Stadt an der Arbeit горнохимического des Kombinates "Apatits" wie dem auch sei teilnahm. Im Rauch der chemischen Reaktionen Wenja las mir die Gedichte Balmonts und Nadsona, des Nordländers und Mandelschtama. Zu jener Zeit schrieb er schon und selbst die Gedichte, die Lieblingsdichter nachahmend. Bis jetzt höre ich wie er liest diese Zeilen aus dem Gedicht Sascha Tschernogo: ich Habe die Adresse und den Titel vergessen. Aller ist höher, allen wasche den Weg tiefer... In den Augen das tiefe Zittern Und im Herz das glückselige Grauen. Und Wenja mochte, die Beine unter Majakowskis breit aufgestellt, es "die Parteigedichte" zu lesen. Ungeachtet die GOLDENE Medaille ВЕНЕДИКТА des Erofeevs Links: die Maidemonstration beim Gebäude der Schule № 1 Städte Chibinogorska (ab 1934 – Kirowsks), den Wenedikt hat der Erofeev in 1955 mit der goldenen Medaille beendet. Rechts: die Lehrerin des Russischen und der Literatur Wenedikta des Erofeevs – Sophja Neustrojewa-Gordo (links) und seiner однокласница Walentina Ustinenkowa (Morosowa) beim Gebäude der Schule № 1 in Kirowsk
| |
| − |
| |
| − | 21 Хибины–Москва–Петушки дительницей была Бела Борисовна Савнер. В конце 80-х в интервью журналу "Континент" Ерофеев вспоминал: "С 8-го по 10 класс я уже учился в обычной школе. Я учился в 10-м "К" и единственный из всех десятых классов получил золотую медаль. У нас были дьявольски требовательные учителя... Лучшие выпускники Ленинградского университета приехали нас учить на Кольском полуострове..." Русский язык и литературу вела в школе Софья Захаровна Неустроева. Физику в школе преподавала Вера Александровна Селяева, которая, воспоминая о Ерофееве заметила: "В аттестате о среднем образовании у Венедикта было двенадцать "пятерок" по предметам, а тринадцатая пятерка была "по прилежанию". О своих хибинских учителях Ерофеев упоминает и "Записках психопата" и в "Василии Розонове". 1953, 7 июня – Венедикт Ерофеев покидает детский дом под расписку отца и возвращается в семью. Впятером они ютятся в маленькой комнате на разъезде Юкспоррйок по адресу: раз. Юкспоррйок, дом 3, кв. 13. Вспоминает Борис Ерофеев. "Дома у нас было очень неуютно. Вечером приходил усталый отец. После заключения он стал совсем другим. Садился за стол. Наливал себе полстакана чая, доливал доверху перцовкой и выпивал. Выйдя из-за стола, он брал Краткий курс ВКП(б) и ложился с ним на кровать. Долистывал его он обычно только до 13 страницы и засыпал. Дома быть не хотелось и после занятий мы с Веней часто убегали в Хибины. В окрестностях стройдвора было много интересных и укромных мест. На 23-й км мы уединялись в заброшенном доте. Немцы до Хибин не дошли, но к войне на комбинате готовились очень основательно. В мрачном бетонном бункере при свечах я показывал Вене химические опыты, которые мы проходили в техникуме. В то время химия была наукой передовой, наукой будущего, ею увлекалась вся кировская молодежь. Этому способствовало и то, что почти все население нашего города, так или иначе, участвовало в работе горнохимического комбината "Апатит". В дыму химических реакций Веня читал мне стихи Бальмонта и Надсона, Северянина и Мандельштама. К тому времени он уже и сам писал стихи, подражая любимым поэтам. До сих пор слышу как он читает вот эти строчки из стихотворения Саши Черного: Забыл я свой адрес и звание. Все выше, все глубже мой путь... В глазах глубокое дрожание И в сердце блаженная жуть. А еще Веня любил, широко расставив ноги под Маяковского, читать его "партийные стихи". Несмотря на ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ВЕНЕДИКТА ЕРОФЕЕВА Слева: первомайская демонстрация у здания школы № 1 города Хибиногорска (с 1934 г. – Кировска), которую Венедикт Ерофеев окончил в 1955 году с золотой медалью. Справа: учительница русского языка и литературы Венедикта Ерофеева – Софья Неустроева-Гордо (слева) и его однокласница Валентина Устиненкова (Морозова) у здания школы № 1 в г. Кировске
| |
| − |
| |
| − | 22 Lebendige Arktis, 2005 philologische Fakultät der Staatlichen Universität Moskau auf Mochovaya Strasse, in Moskau. Rechts das Hotel "Moskau". Die halbbettlerhafte Existenz, die Mehrheit lebend hier, hinter dem Polaren Kreis, hat einen Glauben an die helle Zukunft, die unbedingt kommen wird, und es gab die zusätzlichen Kräfte den von der kleinen Heimat abgerissenen Menschen... ". 1953, das Ende des Jahres – Vater Wenedikta ist es nochmalig ist auf drei Jahre des Freiheitsentzuges für die Verspätung auf die Arbeit verurteilt. Die Frist er fährt nicht weit vom Haus, in Olenegorske ab. Aber den großen Teil der Frist W. W. Jerofejew führt im Krankenhaus durch, und nach dem Beharren der Ärzte wird vorfristig befreit. 1955, am 24. Juni – abschluß- we - чер in der Schule, den Wenedikt hat mit der goldenen Medaille beendet. Es hat die feierliche Übergabe des Zeugnisses über die mittlere Bildung (№ 038996 vom 23.06.1955) stattgefunden. Es erinnert sich Tamara Guschtschina." Die Dozentin der Literatur S.S.stolzs empfahl ihm, die philologische Bildung zu bekommen. Und Wenja hat entschieden, dass er wie der Zarensohn im Märchen – drei Pfeile schicken wird – d.h., wird drei Erklärungen in drei Universitäten absenden: in Leningrader, Moskauer und Gorkowski. Eben hat sich gedacht – welcher der Hochschulen von erstem zurückrufen wird, dorthin wird er und handeln. Die erste Antwort ist aus der Moskauer Universität gekommen. Wien hat die Dokumente abgesandt und bald hat das Telegramm bekommen: "Fahren Sie auf das Gespräch aus". Wien auch war siebzehn nicht, und er fuhr nirgendwohin noch selbständig, deshalb die Mutter musste nach Moskau zusammen mit ihm fahren. Sie sind wie immer bei Tante Dunjaschi stehengeblieben. Das Gespräch ist erfolgreich gegangen. Durch etwas Tage haben an der Universität die Listen ausgehängt, und ich habe das Telegramm mit einem nur mit einem Wort bekommen:" Ist "übernommen. 1955, am 1. Juli – für den Eingang in der Staatlichen Universität Moskau Wenedikt mit der Mutter fährt aus Kirowsk nach Moskau ab. Sie leben in der Wohnung bei Tante Dunjaschi (A.A.Karjakinoj). 1955, am 18. Juli – geht W.Jerofejew die Untersuchung von der ärztlichen Kommission in der Poliklinik das №107 Alte Gebäude der Moskauer Universität auf der Straße Mochovaya Strasse. Rechts die Fläche Maneschnaja und das Hotel" Moskau ". 1956
| |
| − |
| |
| − | 22 Живая Арктика, 2005 Филфак МГУ на Моховой, в Москве. Справа гостиница "Москва". полунищенское существование, у большинства живущих здесь, за Полярным кругом, была вера в светлое будущее, которое непременно придет, и это придавало дополнительные силы оторванным от своей малой родины людям... ". 1953, конец года – отец Венедикта вторично осужден на три года лишения свободы за опоздание на работу. Срок он отбывает не далеко от дома, в Оленегорске. Но большую часть срока В.В. Ерофеев проводит в больнице, и по настоянию врачей досрочно освобождается. 1955, 24 июня – выпускной ве- чер в школе, которую Венедикт окончил с золотой медалью. Состоялось торжественное вручение аттестата о среднем образовании (№ 038996 от 23.06.1955). Вспоминает Тамара Гущина. "Преподавательница литературы С.З. Гордо рекомендовала ему получить филологическое образование. А Веня решил, что он как царевич в сказке – пошлет три стрелы – т.е., отправит три заявления в три университета: в Ленинградский, Московский и Горьковский. И загадал – какой из вузов первым откликнется, туда он и будет поступать. Первым ответ пришел из Московского университета. Вена отправил документы и вскоре получил телеграмму: "Выезжайте на собеседование". Вене не было еще и семнадцати, и он никуда еще самостоятельно не ездил, поэтому маме пришлось ехать в Москву вместе с ним. Остановились они, как всегда, у тети Дуняши. Собеседование прошло успешно. Через несколько дней в университете вывесили списки, и я получила телеграмму с одним только словом: "Принят". 1955, 1 июля – для поступления в МГУ Венедикт с матерью уезжает из Кировска в Москву. Живут они на квартире у тети Дуняши (А.А. Карякиной). 1955, 18 июля – В. Ерофеев проходит освидетельствование врачебной комиссией в поликлинике №107 Старое здание Московского университета на ул. Моховой. Справа Манежная площадь и гостиница "Москва". 1956 г.
| |
| − |
| |
| − | 23 Chibiny-Moskau-Fahnen bei der Staatlichen Universität Moskau. Венедикт ist brauchbar nach dem Befinden für das Studium auf der philologischen Fakultät anerkannt. Bald geht er, wie der Medaillengewinner, erfolgreich das Gespräch und nimmt sich ohne Prüfungen in der Abteilung des Russischen und der Literatur der philologischen Fakultät der Moskauer staatlichen Universität vor. In einer der späten Autobiografie Wenedikt wird schreiben: "Wenn ich die 10. Klasse beendigte, errichteten zu dieser Zeit auf den Leninski Bergen dieses blöde Denkmal an der Stelle des Schwurs Herzens und Ogarewa. Und ich habe mich zu ihm entschieden, niederzuwerfen... Und das 55. Jahr. Dort war mit der Medaille nur das Gespräch, und hat in der Staatlichen Universität Moskau auf den Philologischen gehandelt." Aus den Erinnerungen des Ruhmes Lena." Also, 1955. Die Prosa des Lebens. Der Hof der Staatlichen Universität Moskau. Auf Mochovaya Strasse. Венедикт der Erofeev. Wir sitzen auf dem Laden. Auf плешке. Der Erofeev sagt, dass er - "von der Skolski Halbinsel". Ich frage, warum der Philologische? – Zeigt die Gedichte. Ich lese – schlecht: nirgendwohin passen. Klar – der Mensch von Halbinsel Kola. Vom Mond. Ich erreiche aus der Tasche "Stolbzy" Sabolozkis. Abgeschrieben von mir mit der Hand. Noch in 1949. In Vyatka. Das Exemplar затрёпанный, aber – kann man lesen. Er liest von der Salve, hier auf dem Laden, sie vollständig – dort nur 22 Gedichten durch – und hebt den Kopf: "Prima!" Jetzt den jungen Männern, nicht zu verstehen, was nicht nur Krutsch±nych und Chlebnikow, Scherschenewi ч und Marijengof, Kljujew und Gumil±w, Zwetajewa und Mandelschtam, Bunin und Chodassewitsch, Georgij Iwanow und Nabokov und alle Dichter-Emigranten in 1955 untersagt waren. Aber sogar – Jessenin! Was über die Philosophen des Silbernen Jahrhunderts dort ja zu sagen. Über die Prosaschriftsteller als Samjatin, Pilnjaka, Babels, Artjoms Lustig, Dobytschina, особливо – Andrej Platonowa und Michail Bulgakow! Zwei Jahre habe ich später, in 1957, посланье Wenediktu dem Erofeev geschrieben. Er sagte mir später, dass es lange bewahrte., Bis bei ihm das Komitee für Staatssicherheit alle Manuskripte in der Wladimirer pädagogischen Hochschule eingezogen hat. Венедикту Erofeev Poloni – Hamlet – armer Jorik auf собеседованьи für zwei Medaillengewinner. Der Sommer. Der kleine Hof in einem Lauf vom Kreml. Über Stalin werden nicht fragen – in Bose ist der Gottlose entschlafen! Auf Moskau ist das Jubiläum im Wagenzug уньверситета gefallen – auf der Brücke ist Lomonosow aufgestanden! Der Erofeev, fast der Landsmann aus der Apatit, der Dichter – wenn auch nicht aus den Koryphäen, dafür kommt der Appetit – Ja er und sieht von oben herab (in seinen Augen – zwei оселка) später пирует bis zur Absage im Ausmaß des Lebens werktätig schaue! Schaue! Er hat dem Kwass er die Mädels ausgetrunken berührt von der Hand und, plötzlich durch den Tisch schreitend setzt sich gerade in den kommunistischen Jugendverband "Aber das Glück war so kurz: er ist wie der Pfropfen aus dem Hörsaal abgeflogen, was – woher nach unten vernünftig nicht geordnet hat? Der Aufruf" Rückwärts – zu обэриутам! "Von mir gehört, wurde er steiler Krutsch±nycha und steil kletterte auf den Sockel Aber ich wusste, dass er von der Rutschigen Halbinsel, остёр auf язычок, heruntergerollt ist, wieviel auch immer die Schwestern lobte Und schrieb auf Kola- die Briefe, dass er fast allen erreicht hat, dass er von nun an днесь und присно fertig ist, кручёный das Gedicht zu brechen. Schrieb" die Zettel des Psychopathen ", zum ersten Mal hat die Bibel durchgelesen, träumte vom Himmel, aber die Schaufel auf die Karte ist ausgefallen. Wobei es auf den Kabelarbeiten, тычком in Tmutarakan getrieben, bewirtschafteten in den Kähnen. Jurij Jerofejew in Moskau. Das Foto der Adern. Des Erofeevs, das Ende 50 Jahre
| |
| − |
| |
| − | 23 Хибины–Москва–Петушки при МГУ. Венедикт признан годным по состоянию здоровья для учебы на филологическом факультете. Вскоре он, как медалист, успешно проходит собеседование и принимается без экзаменов на отделение русского языка и литературы филфака Московского государственного университета. В одной из своей поздней автобиографии Венедикт напишет: "Когда я кончал 10-й класс, в это время на Ленинских горах возводили этот идиотский монумент на месте клятвы Герцена и Огарева. И я решил к нему припасть... И вот 55-й год. Там с медалью было только собеседование, и поступил в МГУ на филологический." Из воспоминаний Славы Лёна. "Итак, 1955 год. Проза жизни. Двор МГУ. На Моховой. Венедикт Ерофеев. Мы сидим на лавочке. На плешке. Ерофеев говорит, что он - "со Скольского полуострова". Спрашиваю, почему филологический? – показывает стихи. Читаю – плохие: никуда не годятся. Понятно – человек с Кольского полуострова. С Луны. Достаю из сумки "Столбцы" Заболоцкого. Переписанные мной от руки. Ещё в 1949-ом. В Вятке. Экземпляр затрёпанный, но – читать можно. Он залпом, тут же на лавочке, прочитывает их целиком – там всего-то 22 стихотворения – и поднимает голову: "Здорово!" Сейчас молодым людям не понять, что в 1955 году были запрещены не только Кручёных и Хлебников, Шершеневи ч и Мариенгоф, Клюев и Гумилёв, Цветаева и Мандельштам, Бунин и Ходасевич, Георгий Иванов и Набоков и все поэты-эмигранты. Но даже – Есенин! Что уж там говорить о философах Серебряного века. О прозаиках типа Замятина, Пильняка, Бабеля, Артёма Веселого, Добычина, особливо – Андрея Платонова и Михаила Булгакова! Два года спустя, в 1957-ом, я написал посланье Венедикту Ерофееву. Он мне потом говорил, что долго хранил его. До тех пор, пока у него КГБ не изъял все рукописи во Владимирском пединституте. Венедикту ЕРОФЕЕВУ Полоний – Гамлет – бедный Йорик на собеседованьи для двух медалистов. Лето. Дворик в одной пробежке от Кремля. Про Сталина не спросят – в Бозе почил безбожник! На Москву пришёлся юбилей в обозе уньверситета – на мосту встал Ломоносов! ЕРОФЕЕВ, почти земляк из Апатит, поэт – пусть не из корифеев, зато приходит аппетит – Уж он и смотрит свысока (в его глазах – два оселка) потом пирует до отказу в размахе жизни трудовой гляди! гляди! он выпил квасу он девок трогает рукой и вдруг шагая через стол садится прямо в комсомол" Но счастье было столь недолгим: он вылетел как пробка из аудитории, что толком не разобрал – откуда вниз? Призыв "Назад – к обэриутам!" услышав от меня, он стал круче Кручёныха и круто карабкался на пьедестал Но я-то знал, что он со Скользкого полуострова, остёр на язычок, скатился, сколько бы ни расхваливал сестёр И ни писал на Кольский письма, что он почти всего достиг, что он отныне днесь и присно готов ломать кручёный стих. Писал "Записки психопата", впервые Библию прочёл, мечтал о Небе, но лопата на карту выпала. При чём его на кабельных работах, загнав тычком в Тмутаракань, эксплуатировали в ботах. Юрий Ерофеев в Москве. Фото Вен. Ерофеева, конец 50-х годов
| |
| − |
| |
| − | 24 Lebendige Arktis, 2005 Wenedikt der Erofeev (links) in der Umgebung der Studenten im Wohnheim der Staatlichen Universität Moskau kam Er wie die Schabe um. Und das Herz ging in die Fersen weg, und jener flogen in allen, zu zu können, und sogar Kapitän Lebjadkin konnte ihm schon nicht helfen... Am 8. März 1957. Die Moskauer Universität. Post sсriptum – 1970. Und wer könnte dann vorstellen, dass das Kabel auf die Scheibe aufgewickelt, wird er wegen der Gläser nackt ставен im Paradies – die Fahnen sehen!" . 1955, den September – den Herbst des 55. Jahres bewohnen die Studenten im ersten Studienjahr der philologischen Fakultät der Moskauer Universität, zusammenkommend verschiedenen Gebieten, der Ränder und der Republiken unermesslich dann des Bündnisses, das neue Wohnheim am Ende Moskaus – das Fünfetagengebäude aus dem roten Ziegel. Die Adresse war merkwürdig einfach: Neue Tscher±muschki, den Körper 102. Und aus den Fenstern des Wohnheimes waren sichtbar, ютившиеся nach dem Abhang, die Häuschen des bei Moskau gelegenen Dorfes Tscher±muschki. Gerade mit den Türen des Wohnheimes – der Straßenbahnring. Aber, um bis zu den alten Körper der Universität, auf Mochovaya Strasse zu gelangen, die Studenten mussten noch zwei-drei Verkehrsträger, und zur Nacht ausnutzen, und den Rückweg zu machen. Aber der Erofeev entscheidet sich Wenedikt von den ersten studentischen Tagen, das Geld auf der Fahrt und häufig einzusparen gelangt bis zum Zentrum von Moskau zu Fuß. Die Chibinski Wanderungen mit Bruder Boris haben ihm den guten Dienst erwiesen. 1955, am 2. September – Im Zimmer zusammen mit dem Erofeev leben noch vier Menschen. Sein Landsmann nach dem Norden – Lew Kobjakow (schon wird er nach dem ersten Kurs aus der Universität), Weißrussen L±nja Samossejko, Wolodja Katajew aus Tscheljabinsk und Walerij Saweljew aus Kasachstan weggehen. Häufig schauen ins Zimmer Pranas Jazkjawitschjus und Jurij Romanejew hinein, mit denen Wenedikt sich auch schnell angefreundet hat. Mit dem Litauer bei Wenedikta geschahen die ständigen Streite über die Herkunft der Sprachen. Пранас behauptete, zum Beispiel, dass das Litauische um vieles altertümlich des Russen, und versuchte, davon den Erofeev zu überzeugen, der man, seinerseits auf keine Weise es anerkennen wollte. Im Wohnheim geschieht und noch ein bedeutend für den Erofeev die Bekanntschaft – mit Wladimir Murawjewym, der den großen Einfluss auf die Weltanschauung und das literarische Schicksal Wenedikta leistete. Inzwischen erkennen die Universitätsfreunde, dass beim Chibinski Studenten das ungewöhnliche Gedächtnis. Der Erofeev erinnert sich allen Nadsona auswendig, dessen Vorrevolutionsbändchen mit sich trägt. Und Wennedikt vom einheitlichen Geist kann alle die Elstern der biblischen Knie Israilewych aufzählen: Awraam hat Isaak geboren; Isaak hat Jakob geboren; Jakob hat Iuda und seine Brüder geboren... 1955, der Oktober – auf dem ersten Praktikum nach dem Deutschen Wenedikt lernt Antonina Musykantskoj, "kennen... Und mir, – schreibt der Erofeev in" die Zettel ", – ohne Übertreibung, es ist schlecht geworden..." Die Musykantski Sehne im selben Wohnheim, dass auch der Erofeev, und im Verlauf des ersten und ganzen zweiten Semesters bei ihnen die zahlreichen romantischen Wiedersehen geschehen.
| |
| − |
| |
| − | 24 Живая Арктика, 2005 Венедикт Ерофеев (слева) в окружении студентов в общежитии МГУ Он погибал как таракан. И сердце уходило в пятки, а те летели во всю мочь, и даже капитан Лебядкин не мог уже ему помочь... 8 марта 1957. Московский университет. Post sсriptum – 1970. И кто бы мог тогда представить, что кабель намотав на шкив, он из-за стёкол голых ставен в РАЮ увидит – ПЕТУШКИ!". 1955, сентябрь – осенью 55-го года первокурсники филологического факультета Московского университета, съехавшиеся из разных областей, краёв и республик необъятного тогда Союза, обживают новое общежитие на окраине Москвы – пятиэтажное здание из красного кирпича. Адрес был удивительно прост: Новые Черёмушки, корпус 102. А из окон общежития видны были, ютившиеся по косогору, домишки подмосковного села Черёмушки. Прямо с дверями общежития – трамвайное кольцо. Но чтобы добраться до старых корпусов университета, на Моховой, студентам нужно было воспользоваться еще двумя-тремя видами транспорта, а к ночи проделать и обратный путь. Но Венедикт Ерофеев с первых же студенческих дней решает экономить деньги на проезде и часто добирается до центра Москвы пешком. Хибинские походы с братом Борисом сослужили ему хорошую службу. 1955, 2 сентября – В комнате вместе с Ерофеевым живут еще четыре человека. Его земляк по Северу – Лев Кобяков (уже после первого курса он уйдет из Университета), белорус Лёня Самосейко, Володя Катаев из Челябинска и Валерий Савельев из Казахстана. Часто в комнату заглядывают Пранас Яцкявичюс и Юрий Романеев, с которыми Венедикт также быстро подружился. С литовцем у Венедикта происходили постоянные споры о происхождении языков. Пранас, например, утверждал, что литовский язык намного древнее русского, и пытался убедить в этом Ерофеева, которому, в свою очередь, никак не хотелось этого признавать. В общежитии происходит и еще одно знаменательное для Ерофеева знакомство – с Владимиром Муравьевым, оказавшим большое влияние на мировоззрение и литературную судьбу Венедикта. Тем временем университетские друзья узнают, что у Хибинского студента необыкновенная память. Ерофеев наизусть помнит всего Надсона, дореволюционный томик которого носит с собой. А ещё Веннедикт может единым духом перечислить все сорок библейских колен Израилевых: Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его... 1955, октябрь – на первом же практикуме по немецкому языку Венедикт знакомится с Антониной Музыкантской, "...и мне, – пишет Ерофеев в своих "Записках", – без преувеличения, сделалось дурно..." Музыкантская жила в том же общежитии, что и Ерофеев, и в продолжение первого и всего второго семестра у них происходят многочисленные романтические свидания.
| |
| − |
| |
| − | 25 Chibiny-Moskau-Fahnen 1956, am 10. Januar – der Anfang der Wintertagung. Der erste studentische Test für den Erofeev wurde die Prüfung in der antiken Literatur. Nicht ohne Angst und erwarten seine Kommilitonen das Schicksal von die Prüfung übernehmendem S.I.Radziga und N.A.Fjodorow (erster hielt die Vorlesungen nach анти чной der Literatur, und zweiter führte die Kolloquien durch). Und plötzlich fliegt die Fakultät die Neuheit um: der Erofeev gibt antitsch - ную die Literatur auf die Fünf Sergej Iwanowitschu ab! Nach ihm verwundert sich niemand es пятеркам nach "über die Einleitung in die Sprachwissenschaft" und nach "dem Mündlichen Volksschaffen", "dem Deutschen" und "der Logik" und anderen Gegenständen schon. Wie es aus "den Zettel" Wenedikta ist nötig:" Der Erofeev während des ganzen ersten Semesters war auf die Seltenheit ein musterhafter Junge und, die Wintertagung sehr gut abgegeben, ist auf die Winterferien "abgefahren. 1956, den Januar – lebt der Erofeev bei der Mutter in Kirowsk. Der Vater befand sich im Murmansker regionalen Krankenhaus in Erwartung der Diagnose zu dieser Zeit. Anstelle der Operation auf dem Magen stellen die Ärzte die neue Diagnose: der Krebs der Lunge. Und Wassilijs Wassiljewitscha, schon senden wie hoffnungslos, ab, nach Hause, zu Kirowsk zu sterben. Hier wird er noch bis zum Juni durchhalten. 1956, am 30. Januar – in der Kirower Schule № 1 hat die Übergabe der goldenen Medaille Wenediktu dem Erofeev stattgefunden. Der Feier war auch sein Vater anwesend, der etwas sogar versucht hat, von der Szene der Aula zu singen. (Lange Zeit wurde die goldene Medaille des Erofeevs in Moskau in der Wohnung seiner Geliebten, Julija Nikolajewny Runowoj bewahrt. In 2003 war die Medaille in die Exposition des in der Welt einzigen Museums Wenedikta des Erofeevs in Kirowsk, des Murmansker Gebietes) übergeben . 1956, am 25. Februar – auf der Klausurtagung ХХ des Kongresses der KPdSU N.S. Chruschtschjow macht einen Vortrag vom Kult der Persönlichkeit. Im abschliessenden Teil des Vortrags, der von den tragischen Ereignissen in Russland nach der Oktoberrevolution erzählt, von den Missbraüchen von der Macht und die Übeltaten Stalins, mildert Chruschtschjow die allgemeine Einschätzung des Führers, seine Tätigkeit "von der Liebe zu arbeitend und dem Streben erklärend, die Eroberungen der Revolution zu schützen". 1956, das Ende des Februars – kehrt der Erofeev aus Chibinski auf die Berge Worobjewy in der Staatlichen Universität Moskau zurück. 1956, den Anfang des Märzes – fängt das zweite Lehrsemester auf der philologischen Fakultät von der allgemeinen Erschütterung an: факультетский комсорг Igor Miloslawski für - читывает der Vortrag Chruschtschjows vom Kult der Persönlichkeit Stalins. Seinen Worten nach ging hinaus, dass im Land "die hellen Perspektiven" in Zusammenhang mit dem Ausgang aus den Gefängnissen groß geplant werden spalte - чества die Häftlinge. Im Lager филфаковцев fängt die Gärung an. Viele, scheinend unerschütterlich verlieren die Disziplinen, die Attraktivität. Noch ganz vor kurzem die Broschüre Und. Stalins "der Marxismus und die Fragen der Sprachwissenschaft" galt für die Studenten im ersten Studienjahr der philologischen Fakultät für "die Klassik" und obligatorisch bei der Vorbereitung auf die Anrechnungen, und was, für den Orientierungspunkt jetzt zu nehmen? Kommilitone Wenedikta Jurij Romanejew versucht so, diese Stimmungen zu äußern: Von links und rechts: Wladimir Murawjew, Lew Kobjakow, Wenedikt der Erofeev. Абрамцево, 1989. Der Universitätsgenosse W.Jerofejewas – Jurij Romanejew
| |
| − |
| |
| − | 25 Хибины–Москва–Петушки 1956, 10 января – начало зимней сессии. Первым студенческим испытанием для Ерофеева стал экзамен по античной литературе. Не без страха и его сокурсники ожидают своей участи от принимавших экзамен С.И. Радцига и Н.А. Фёдорова (первый читал лекции по анти чной литературе, а второй проводил коллоквиумы). И вдруг факультет облетает новость: Ерофеев сдает антич- ную литературу на пятёрку самому Сергею Ивановичу! После этого никто уже не удивляется его пятеркам по "Введению в языкознание" и по "Устному народному творчеству", "Немецкому языку" и "Логике" и другим предметам. Как следует из "Записок" Венедикта: "Ерофеев на протяжении всего первого семестра был на редкость примерным мальчиком и, прекрасно сдав зимнюю сессию, отбыл на зимние каникулы". 1956, январь – Ерофеев живет у матери в Кировске. Отец в это время находился в Мурманской областной больнице в ожидании диагноза. Вместо операции на желудке врачи ставят новый диагноз: рак легкого. И Василия Васильевича, уже как безнадежного, отправляют умирать домой, в Кировск. Здесь он продержится еще до июня. 1956, 30 января – в кировской школе № 1 состоялось вручение золотой медали Венедикту Ерофееву. На торжестве присутствовал и его отец, который даже попытался что-то спеть со сцены актового зала. (Долгое время золотая медаль Ерофеева хранилась в Москве на квартире его возлюбленной, Юлии Николаевны Руновой. В 2003 году медаль была передана в экспозицию единственного в мире музея Венедикта Ерофеева в г. Кировске, Мурманской обл.). 1956, 25 февраля – на закрытом заседании ХХ съезда КПСС Н.С. Хрущев делает доклад о культе личности. В заключительной части доклада, повествующей о трагических событиях в России после Октябрьской революции, о злоупотреблениях властью и злодеяниях Сталина, Хрущев смягчает общую оценку вождя, объясняя его деятельность "любовью к трудящимся и стремлением защитить завоевания революции". 1956, конец февраля – Ерофеев возвращается из Хибинских на Воробьевы горы в МГУ. 1956, начало марта – второй учебный семестр на филфаке начинается всеобщим потрясением: факультетский комсорг Игорь Милославский за- читывает доклад Хрущёва о культе личности Сталина. По его словам, выходило, что в стране "намечаются светлые перспективы" в связи с выходом из тюрем большого коли- чества заключенных. В стане филфаковцев начинается брожение. Многие, казавшиеся незыблемыми дисциплины, теряют свою привлекательность. Еще совсем недавно брошюра И. Сталина "Марксизм и вопросы языкознания" считалась для первокурсников филфака "классикой" и обязательной при подготовке к зачетам, а что же теперь брать за ориентир? Сокурсник Венедикта Юрий Романеев пытается так выразить эти настроения: Слева направо: Владимир Муравьев, Лев Кобяков, Венедикт Ерофеев. Абрамцево, 1989. Университетский товарищ В. Ерофеева – Юрий Романеев
| |
| − |
| |
| − | 26 Lebendige Arktis, 2005 Tscher±muschki, das Land der Philologen, Tscher±muschki, wie man Sie vergessen kann... Hierher sind wir zum ersten Mal, Noch begeistert-naiv Vom Vater mit мамою angekommen, Damit sowohl zu lernen, als auch, zu mögen. Die Träume die, Streben Hat hier nicht wenig рифмачей zerbrochen. Wir sind des groben Lebens прозою enttäuscht, Und es sahen Tscher±muschki, die Riesendinge der roten Ziegel... 1956, die Mitte des Märzes – unternehmungslustig von der Natur dem Erofeev ist наскучивает unfruchtbar "намечание der Perspektiven" offenbar, – und er beginnt die Handlung. Leonid Samossejko in den Erinnerungen schreibt:" Pranas Jazkjawi чус, haben Wenedikt und mich das gegenwärtige Feuer aus "den kommunistischen" Büchern gerade im Zimmer des Wohnheimes veranstaltet. In умывальнике unter den übrigen Ausgaben auch bekannt von allem nach dem Format wurde die Biografie Stalins nämlich nach etwas auf dem Italienischen geraucht. Der Student aus der Mongolei obwohl widersprach gegen die missbilligenden Rezensionen über sie der Genossen (d.h. Weni und der Faulheit), aber, das Buch aus dem Feuer doch herauszuziehen wurde "nicht. Der Streich der Philologen wurde Anlass für die Komsomolversammlung in der Gruppe, aber die Studenten haben dieser"Sache"auf den Scherz zurückgeführt. Венедикт fragte Pranassa – warum bei ihm nicht einfach, wie bei allem, nicht ehrlich, nicht die sowjetischen Augen, zum Beispiel. Und Pranas, stockend, rechtfertigte sich mit der Betonung, dass er angeblich nicht schuldig ist, von seines solcher hat die litauische Mutter es geboren. Und Pranas, fragte Wenedikta seinerseits: – der Erofeev, und wen Ihr Lieblingsmaler? – Jablonski. – Und wen Ihr Lieblingsschriftsteller? – Also, sagen wir, Cheraskow. An"die Durcharbeitung"der wurde auch der Ameisen angeschlossen: – Pranas, erkläre uns, was ist Serenade? Und der Litauer mit der undurchdringlichen Person begann. – stellen Sie, плацо also, vor, darauf kostet den Palazzo, beim Palazzo kostet кабальеро und singt die Serenade. – also, eben was später? – Später wirft die alte Schrulle ihm die seidene Treppe. Er ersteigt nach ihr den Balkon... Und sie erweisen sich allein... – Also, eben sind was, Pranas weiter, was sie dort machen? – Wie machen was – sie essen das Brot mit der Margarine... Und komsomol- verwandelte sich die Versammlung schon in formgemäß капустник. Während einer solcher Versammlungen bei den Studenten entsteht die Idee, die handschriftliche literarische Zeitschrift zu schaffen. Ihre Initiator waren Wladimir Muraw±w und Pranas Jazkjawitschjus. Die Zeitschrift hat die Benennung "ФАЛЛ" bekommen. Ursprünglich wurde es wie die philologische Assoziation der Liebhaber der Literatur entziffert, dann das letzte Wort wurde wie "людоедство" gelesen. In der ersten Nummer des Almanachs haben sich die verschiedensten Genres verbunden. Die Situation in der sowjetischen Literatur stellten die Gedichte Wolodjas Skorodenko vor. Etwas tönte parodistisch, zu diesem Thema in den Gedichten Muraw±wa:... Du die Schicksale müde vom Scherzo, die Erste Liebe. Oder bei Romanejewa:... Eine traurige Ruhe. Die sentimentale Trauer, das Zweifelhafte Gleichgewicht. Ich weiß nicht, es ist mir schade oder es ist Um dich, die weggehende Poesie nicht schade. Die Kränkungen vorig gebändigt, kommst du zum Unsprünglichen Wieder: Weder scharfer Bitternis, noch der Reime – Eine Ruhe traurig. Jurij Romanejewu war es es ist nötig, die Verscharakteristiken auf die Autoren und die Gestalter der Ausgabe zu machen. In der Charakteristik des Erofeevs, die онегинской von der Strophe geschrieben ist, es ist hoch es wurden seine literarischen Talente bewertet, und weiter wurde nicht ohne Ironie gesagt: Aber wirf zu rauchen, damit заблистала Für alle Völker und die Zeiten Dein verdienter Ruhm. Nein, вдохновенье nicht das Vergnügen... Dort waren auch solche Zeilen:... Alle Tage schluckend von den Zisternen, Und ist als das Schwein in die Tage des Geldmangels finsterer. In der Stunde wirst du die Tode wahrscheinlich In welchem Jahr zurechtkommen es ist halt Wini geboren worden?. Венедикт der Erofeev. 1956
| |
| − |
| |
| − | 26 Живая Арктика, 2005 Черёмушки, страна филологов, Черёмушки, как можно вас забыть... Сюда мы в первый раз, Ещё восторженно-наивные От папы с мамою приехали, Чтоб и учиться, и любить. Мечты свои, свои стремления Сломало здесь немало рифмачей. Разочарованы Мы грубой жизни прозою, И это видели Черёмушки, Громады красных кирпичей... 1956, середина марта – предприимчивому от природы Ерофееву явно наскучивает бесплодное "намечание перспектив", – и он приступает к действию. Леонид Самосейко в своих воспоминаниях пишет: "Пранас Яцкяви чус, Венедикт и я устроили настоящий костёр из "коммунистических" книг прямо в комнате общежития. В умывальнике среди прочих изданий дымилась и известная всем по формату биография Сталина, правда, по- чему-то на итальянском языке. Студент из Монголии хотя и возражал против неодобрительных отзывов о ней своих товарищей (т.е. Вени и Лёни), но вытаскивать книгу из огня все же не стал". Выходка филологов стала поводом для комсомольского собрания в группе, но студенты все это "дело" свели к шутке. Венедикт, например, спрашивал у Пранаса – почему у него не простые, как у всех, не честные, не советские глаза. И Пранас, запинаясь, с акцентом оправдывался, что он, мол, не виноват, это его таким литовская мама родила. А Пранас, в свою очередь спрашивал у Венедикта: – Ерофеев, а кто ваш любимый художник? – Яблонская. – А кто ваш любимый писатель? – Ну, скажем, Херасков. К "проработке" своих подключался и Муравьев: – Пранас, объясни нам, что такое серенада? И литовец с непроницаемым лицом начинал. – Ну вот, представьте, плацо, на нем стоит палаццо, у палаццо стоит кабальеро и поет серенаду. – Ну и что потом? – Потом старая карга кидает ему шелковую лестницу. Он взбирается по ней на балкон... и они оказываются наедине... – Ну и что дальше, Пранас, что они там делают? – Как что делают – они едят хлеб с маргарином... И комсомольские собрание превращалось уже в форменный капустник. Во время одного из таких собраний у студентов возникает идея создать свой рукописный литературный журнал. Инициаторами её были Владимир Муравьёв и Пранас Яцкявичюс. Журнал получил наименование "ФАЛЛ". Первоначально это расшифровывалось как филологическая ассоциация любителей литературы, затем последнее слово читалось как "людоедство". В первом номере альманаха соединились самые разные жанры. Ситуацию в советской литературе представляли стихи Володи Скороденко. Нечто пародийное, на эту же тему звучало в стихах Муравьёва: ... Ты судьбы разбитой скерцо, Первая любовь. Или у Романеева: ...Одно печальное спокойствие. Сентиментальная печаль, Сомнительное равновесие. Не знаю, жаль мне иль не жаль Тебя, ушедшая поэзия. Обиды прежние смирив, Опять приходишь в изначальное: Ни острой горечи, ни рифм – Одно спокойствие печальное. Юрию Романееву было поручено сделать стихотворные характеристики на авторов и оформителей издания. В характеристике Ерофеева, написанной онегинской строфой, высоко оценивались его литературные таланты, а далее не без иронии говорилось: Но брось курить, чтоб заблистала Для всех народов и времён Твоя заслуженная слава. Нет, вдохновенье не забава... Там были еще и такие строчки: ...Все дни глотающий цистернами, А в дни безденежья мрачней свиньи. В час смерти справишься наверное В каком году родился де Виньи?.. Венедикт Ерофеев. 1956 г.
| |
| − |
| |
| − | 27 Chibiny-Moskau-Fahnen die Zeichnungen Malers Wladimir Titow, die in Moskauer электри чках für die noch nicht hinausgehende einbändige Ausgabe Wenedikta des Erofeevs gemacht sind erinnern sich an Pranas Jazkjawitschus (Litauen)." Unsere Bekanntschaft mit Wenediktom hat in черемушкинском den Wohnheim stattgefunden. Später ist wir сдружились auf Stromynke ziemlich nahe, obwohl in verschiedenen Zimmer lebten. Die Universität war im Zentrum von Moskau, auf Mochovaya Strasse, wir fuhren dorthin mit der Straßenbahn. Eine Ernährung bei uns war nichts. Auf Stromynke-to, wohin wir nach dem ersten Kurs gefahren sind, wohnten viel östliche Völker. Sie bereiteten sich die Nahrung in den Zimmer vor – und uns schienen unerträglich die Gerüche der Zwiebel und der Sojabohne, ausgegossen in den Korridoren. Und in Tscheremuschkach, uns, die bescheidenen Studenten brieten die Wurst, den Tee tranken, und der Jura der Erofeev, Bruder Wenki, wenn er aus dem Chibiny ankam, fuhr uns die riesigen Stücke des Fetts an. Noch irgendwelche Georgier waren bei uns im Wohnheim, und über sie gingen ewig irgendwelche lasterhafte Gerüchte. Aber, im Allgemeinen, die Beziehungen waren достато чно puritanisch dort. Deshalb schienen die Erzählungen Wenitschki über sein Kirowsk – mir sehr ungewöhnlich, wie das Zeugnis des Zerfalles des Krähwinkels. In der Staatlichen Universität Moskau Wenedikt war ins Mädchen mit den langen Sensen, in Tonju Musykantowu verliebt. Wie ich jetzt verstehe, war es die unglückliche Liebe. Ich fragte Murawjewa, aber er hat darüber stark nicht gewollt, sich zu erstrecken. Sie spazierten durch die Korridore lange, standen am Fenster. Und etwas aus dieser Geschichte ist in sein Buch "Zettel des Psychopathen" eingegangen. Uns dann zu lernen es war, natürlich, die Faulheit. Веничка kaufte 3 Schachteln der sibirischen Maultaschen, aß von ihren Feuchten. Im Ergebnis, es verbreitete, es stieg die Temperatur hinauf, und der Arzt gab ihm die Auskunft über die Verdauungsstörung. Und hier noch Oberst Pugowkin vom Militärlehrstuhl hat auf Wenedikta bedrängt. Es war schwierig Erofeev, an der Universität festgehalten zu werden. Und die Gesellschaft bei uns in der Staatlichen Universität Moskau war bemerkenswert: Lewuschka Kobjakow – der Moderator solcher, Wenitschka, der Ameisen – wesentlich in allem, Skorodenko, Jura Romanejew, der Jura Nowikow. Und wir fürchteten vor nichts, und niemand uns nicht застукал, wenn in 1956 eine erster in der UdSSR самиздатов – der Almanach unter dem Titel "ФАЛЛ" unternommen haben (von vornherein – Filantropi ческая die Assoziation der Liebhaber der Literatur, später – "der Liebhaber Ljudojedstwa"). Lenja Michajlow hat die Gedichte, der Ameisen – den Poem "Sohle des Proletariers" dorthin gesteckt, und niemand hat uns nirgendwohin denunziert. Nur erzählte irgendwo in 1967 mir Kobjakow, dass es im Komitee für Staatssicherheit herbeiriefen und fragten über den Almanach. Bei mir bei er ist verschwunden, und ich versuche bis jetzt, seine Spuren zu finden. Wir boten auch dem Erofeev etwas an, in den Almanach – er dann ständig zu unterbringen führte den Vertreter чательные die Notizbücher, hauptsächlich mit den Aphorismen. Also, zum Beispiel: "die Menschen ist als die Bockwürste besser, aber es ist als die Würstchen" schlechter. Aber er hat dann aus irgendeinem Grunde nicht gewollt, am Almanach teilzunehmen. Und seine diese Position der Nichtteilnahme ist auf die langen Jahre erhalten geblieben. Венедикт allen verstand klar, aber niemals mischte sich мельтешил in leer nicht ein, und mir schien es er überhaupt immer war außer der Politik. Nach dem ersten Kurs Wenitschka blieb Sommer im Wohnheim auf kurze Zeit. Aller sind auseinandergezogen, er lebte im Zimmer ein, drehte auf dem Koffergrammophon "den Bolero" Rawelja und so vergnügte sich. Aus Moskau bin ich im späten Herbst des 1957 Jahres abgefahren, die Universität … "für immer abgegeben.
| |