Lied "Es si alli so nätt" (Franz Hohler): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Aus dem Programm <i>Schubert-Abend</i> (1979). == Urheber == {| class=wiki width=100% | width=10% | <b>Autor</b> || Franz Hohler |- | <b>Texttitel</b> ...“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 21: Zeile 21:
|-
|-
| 1987 || [[Franz Hohler]] || Buch || <b>Das Kabarettbuch</b> || {{country2|DE}} Darmstadt, Neuwied : Hermann Luchterhand || S. 1118, 122, 124
| 1987 || [[Franz Hohler]] || Buch || <b>Das Kabarettbuch</b> || {{country2|DE}} Darmstadt, Neuwied : Hermann Luchterhand || S. 1118, 122, 124
|-
| 1987 || [[Franz Hohler]] || Buch || <b>Das Kabarettbuch</b> || {{country2|DE}} Darmstadt, Neuwied : Hermann Luchterhand || Hochdeutsche Fassung "Es sind alle so nett". - S. 119, 123, 125
|}
|}
|}
|}

Version vom 10. April 2009, 19:15 Uhr

Aus dem Programm Schubert-Abend (1979).

Urheber

Autor Franz Hohler
Texttitel Es si alli so nätt
Untertitel
Sprache Schweizerdeutsch
Veröffentlichung
Datum Autor Format Titel Herausgeber Anmerkungen
1979 Franz Hohler Programm Schubert-Abend
1987 Franz Hohler Buch Das Kabarettbuch DE: Darmstadt, Neuwied : Hermann Luchterhand S. 1118, 122, 124
1987 Franz Hohler Buch Das Kabarettbuch DE: Darmstadt, Neuwied : Hermann Luchterhand Hochdeutsche Fassung "Es sind alle so nett". - S. 119, 123, 125

Originaltext

Es si alli so nätt

Chürzlech simer züglet
Usem Dörfli zmitts i d Schtadt
Zum Fänschter us gsehni i der Wyti
Schatt em Glärnisch s Zentrum Glatt
Jetzt wohnemer wider bi de Lütte
Verschticken i de Nochbere fascht
Si gsehnis i d Schtube, i d Chuchi
Aber eis het üs überrascht

Es si alli so nätt
Es si alli so nätt - würklech, do seit men immer, me chönn nur ufem Land persönlech läbe
Es si alli so nätt - das säge nur die, wo i der Schtadt ke Wohnig gfunde hei
Es si alli so nätt - isch es puurs Vorurteil
Es si alli so nätt

Mängisch, do machi Züüg ab
Wo d Familie lydet derby:
Muesch jetz uf Brig go schpile
Seit d Frau und luegt truurig dry.
Weisch, sägi nochhär und hüeschtle
S isch eifach nid andersch gange
Die hei so lieb gfrogt u gschribe
I ha se nid chönne lo hange

S si alli so nätt
S si alli so nätt - du kennsch jo d Frau Schreiner und der Herr Roggemoser vom Chällertheater, die hei mängisch gnue aaglütte
Es si alli so nätt - und wenn du s Publikum gsechtisch
Die si alli so nätt - und schliesslich mues me de Lütt zeige, dass es weschtlich vo Züri au no Kabarettischte git, und grad die
Si alli so nätt - i chume drum urschprünglech vo Olte. Olte bi Gösge.

I bi z Gösge go demonschtriere
Will i gäge d Atomchraft bi
Druf lade mi d Chärnchraftherre
Zunre chlyne Besichtigung y
Si zeige mir ihre Tämpel
Denn sitze mer zäme n a Tisch
Üsi Meinig isch komplett verschide
Aber was s verrücktischten isch

Es si alli so nätt - würklech
Es si alli so nätt - si doch Familieväter wie du und i
Es si alli so nätt - si sogar Wildwasserfahrer und Schilangläufer
Es si alli so nätt - wüsse würklech, was Natur isch
Es si alli so nätt

I ha mi dermit beschäftiget
Wäm d Schwiz im Grund gnoh ghört
Und i bi uf paar Näme gschtosse
Aber denn hani es paar dervo troffe
Vo der chlyne, mächtige Härde
Wonis allne der Marsch blost, i säg ech
Es isch würklech zum wahnsinnig wärde

S si alli so nätt
Es si alli so nätt - grüezi, Herr Dokter, gueten Obe, Herr Diräkter
Es si alli so nätt - hei sogar Sache vo mir gläse
Es si alli so nätt - kenne einzelni Schtellen us em Totemügerli uswändig
Es si alli so nätt

Letschthin traum i tatsächlech
I hoffen es wird nie wohr
Me heig mi zum Tod verurteilt
I sigi e z grossi Gfohr
Aber s schlimmschte, churz vor em Chöpfe
Si all die fründleche Grind
Vo Schtaatsaawalt, Richter und Hänker
S isch wyt und breit kei Find

S si alli so nätt - dörfe mir Ihne die Binde um d Auge legge?
Es si alli so nätt - hei Si no ne letschte Wunsch?
Es si alli so nätt - ah, Si sind Nichtraucher
Es si alli so nätt - denn legge Si jetz bitte Ihre Chopf uf dä Pflock do
Es si alli so nätt, so nätt, so unheimlich, so grauehaft NÄÄÄÄÄTTTT!