Lied "Bubela" (Stephan Remmler): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{Lied
__TOC__<noinclude>{{Lied
| liedtitel = Bubela
| liedtitel = Bubela
| alternativtitel =  
| alternativtitel =  
| titelcode = ISWC T-800.039.931-6; GEMA 2034220-001
| titelcode = ISWC T-800.039.931-6; GEMA 2034220-001
| musikautor = [[Stephan Remmler]] (CAE/IPI 00060.52.47.00)
| musikautor = [[Stephan Remmler]] (CAE/IPI 00060.52.47.00)
| arrangeur =  
| bearbeiter =  
| textautor = [[Stephan Remmler]] (CAE/IPI 00060.52.47.00)
| textautor = [[Stephan Remmler]] (CAE/IPI 00060.52.47.00)
| spezialtextautor =  
| spezialtextautor =  
Zeile 11: Zeile 11:
}}
}}


Das Lied erschien ausschliesslich auf dem ersten Album <i>Stephan Remmler</i> (1986) von [[Stephan Remmler]].
Das Lied "Bubela" erinnert inhaltlich an "[[Lied "Stell dir vor, es geht das Licht aus" (Hans Lang; Erich Meder)|Stell dir vor, es geht das Licht aus]]" (1952) von Hans Lang und Ernst Meder - auch dort treffen sich zwei Liebende und versichern einander ihre gegenseitige Zuneigung. In beiden Liedern sprechen eigentlich eine Frau und ein Mann, aber in Remmlers Fassung singt er in beiden Fällen den ganzen Text allein. Aus dem Lied "Stell dir vor, es geht das Licht aus" hat Remmler offenbar auch einen Reim entliehen:
 
{| width=100%
! align=left width=50% | Stell dir vor, es geht das Licht aus
! align=left width=50% | Bubela
|-
| <poem>So schlimm wär, wie stellst denn <font color=red>du</font> dir's <font color=red>vor?
Da</font> zog er sie ganz dicht heran <font color=red>und er sang ihr ins Ohr</font></poem>
| <poem>Sie sagte, ich heiss Bubela, na, was hast <font color=red>du</font> heute <font color=red>vor?
Da</font> dacht ich mir dies Liedchen aus <font color=red>und sang es ihr ins Ohr</font></poem>
|}
 
Das Lied enthält mit dem mehrfach wiederholten "Aha, aha" auch eine deutliche Reminiszenz an [[Trio]]. Beim Ruf "Ist das wirklich wahr?" klingt Remmler auch wie in besten Trio-Zeiten.
 
Das Lied erschien ausschliesslich auf dem ersten Album <i>Stephan Remmler</i> (1986) von [[Stephan Remmler]], und zwar direkt nach
"Stell dir vor, es geht das Licht aus".


== Versionen ==
== Versionen ==
Zeile 23: Zeile 38:
| produktion = [[Stephan Remmler]]
| produktion = [[Stephan Remmler]]
| aufnahme =  
| aufnahme =  
<li>Weilerswist, [[CAN]]-Studio
<li>Weilerswist, [[CAN-Studio]]. - Tonmeister: René Tinner
| abmischung =  
| abmischung =  
<li>Berlin, [[Audio Studios]]
<li>Berlin, [[Audio Studios]]. - Mischmeister: [[Udo Arndt]]. - Assistent: Uli Hieber
| musiker =  
| musiker =  
<li>[[Karl Allaut]] (Gitarre)
<li>[[Karl Allaut]] (Gitarre)
Zeile 33: Zeile 48:
<li>Hermann Weindorf (Tasteninstrumente)
<li>Hermann Weindorf (Tasteninstrumente)
| anmerkungen =  
| anmerkungen =  
| text = <poem>Vor vielen, vielen Jahren in einer Sommernacht - aha, aha
| text = <poem>Vor vielen, vielen Jahren in einer Sommernacht
Sah ich ein schönes Mädchen und sie hat mich angelacht - aha, aha
Aha, aha
Sah ich ein schönes Mädchen und sie hat mich angelacht
Aha, aha
Sie sagte, ich heiss Bubela, na, was hast du heute vor
Sie sagte, ich heiss Bubela, na, was hast du heute vor
Da dacht ich mir dies Liedchen aus und sang es ihr ins Ohr
Da dacht ich mir dies Liedchen aus und sang es ihr ins Ohr
 
<font color=blue>Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal</font>


Das Lied hat ihr gefallen, das hab ich gleich erkannt - aha, aha
Das Lied hat ihr gefallen, das hab ich gleich erkannt
Sie hat mich heiss geküsst und hat mich Bubela genannt - aha, aha
Aha, aha
Sie hat mich heiss geküsst und hat mich Bubela genannt
Aha, aha
Sie sagte, ich muss gehen jetzt, es tut mir wirklich leid
Sie sagte, ich muss gehen jetzt, es tut mir wirklich leid
Doch ich nahm sie bei der Hand, dann sangen wir zu zweit
Doch ich nahm sie bei der Hand, dann sangen wir zu zweit
 
<font color=blue>Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, nochn Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal</font>
 
Bevor die Nacht zu Ende ging, da war es uns schon klar
Bevor die Nacht zu Ende ging, da war es uns schon klar
Wegen soviel Bubela, da werden wir ein Paar
Wegen soviel Bubela, da werden wir ein Paar
Ist das wirklich wahr?
Ist das wirklich wahr?


Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
<font color=blue>Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Zeile 70: Zeile 85:
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal</poem>
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
Bubela, Bubela, Bubela, Bubela</font></poem>
}}
}}



Aktuelle Version vom 3. Dezember 2011, 18:45 Uhr

Liedtitel Bubela
Titelcode ISWC T-800.039.931-6; GEMA 2034220-001
Musikautor Stephan Remmler (CAE/IPI 00060.52.47.00)
Textautor Stephan Remmler (CAE/IPI 00060.52.47.00)
Herausgeber Hilaster Bavilario Music AG (CAE/IPI 00215.77.40.74)

Das Lied "Bubela" erinnert inhaltlich an "Stell dir vor, es geht das Licht aus" (1952) von Hans Lang und Ernst Meder - auch dort treffen sich zwei Liebende und versichern einander ihre gegenseitige Zuneigung. In beiden Liedern sprechen eigentlich eine Frau und ein Mann, aber in Remmlers Fassung singt er in beiden Fällen den ganzen Text allein. Aus dem Lied "Stell dir vor, es geht das Licht aus" hat Remmler offenbar auch einen Reim entliehen:

Stell dir vor, es geht das Licht aus Bubela

So schlimm wär, wie stellst denn du dir's vor?
Da
zog er sie ganz dicht heran und er sang ihr ins Ohr

Sie sagte, ich heiss Bubela, na, was hast du heute vor?
Da
dacht ich mir dies Liedchen aus und sang es ihr ins Ohr

Das Lied enthält mit dem mehrfach wiederholten "Aha, aha" auch eine deutliche Reminiszenz an Trio. Beim Ruf "Ist das wirklich wahr?" klingt Remmler auch wie in besten Trio-Zeiten.

Das Lied erschien ausschliesslich auf dem ersten Album Stephan Remmler (1986) von Stephan Remmler, und zwar direkt nach "Stell dir vor, es geht das Licht aus".

Versionen

1986.10 (03:06) Stephan Remmler "Bubela"

Veröffentlichung 1986.10
Dauer 03:06
Interpret Stephan Remmler
Liedtitel Bubela
Produktion Stephan Remmler
Aufnahme
  • Weilerswist, CAN-Studio. - Tonmeister: René Tinner
  • Abmischung
  • Berlin, Audio Studios. - Mischmeister: Udo Arndt. - Assistent: Uli Hieber
  • Musiker
  • Karl Allaut (Gitarre)
  • Curt Cress (Schlagzeug)
  • Stephan Remmler (Tasteninstrumente, elektronische Perkussion, Stimme)
  • Klaus Voormann (Bass)
  • Hermann Weindorf (Tasteninstrumente)
  • Vor vielen, vielen Jahren in einer Sommernacht
    Aha, aha
    Sah ich ein schönes Mädchen und sie hat mich angelacht
    Aha, aha
    Sie sagte, ich heiss Bubela, na, was hast du heute vor
    Da dacht ich mir dies Liedchen aus und sang es ihr ins Ohr
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal


    Das Lied hat ihr gefallen, das hab ich gleich erkannt
    Aha, aha
    Sie hat mich heiss geküsst und hat mich Bubela genannt
    Aha, aha
    Sie sagte, ich muss gehen jetzt, es tut mir wirklich leid
    Doch ich nahm sie bei der Hand, dann sangen wir zu zweit
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal

    Bevor die Nacht zu Ende ging, da war es uns schon klar
    Wegen soviel Bubela, da werden wir ein Paar
    Ist das wirklich wahr?

    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch einmal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, jetzt ist noch nicht Schluss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, noch'n Kuss
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela, heute ist's egal
    Bubela, Bubela, Bubela, Bubela

    Datum Interpret Format Titel Bestellnummer Anmerkungen
    1986.10
    Stephan Remmler 12-33 Stephan Remmler DE: Mercury / Phonogram 830 614-1
    1986.10
    Stephan Remmler CD-DA Stephan Remmler DE: Mercury / Phonogram 830 614-2
    1986.10
    Stephan Remmler MC Stephan Remmler DE: Mercury / Phonogram 830 614-4