Kansas of Elsass

Aus Mikiwiki
Version vom 19. Februar 2010, 19:24 Uhr von Michi (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kansas of Elsass: "Lëck mi am Àrsch" attitude

country FR.gif Französischer Sänger, Komponist und Filmregisseur ; geboren 19. April 1961 in Strassburg als Christian Gyss

Christian Gyss war bereits als 16-jähriger Ende 1977 unter dem Namen Fuck Off Schlagzeuger und Sänger der Strassburger Punkgruppe Satanic. 1978 wechselt er zur Gruppe Bismuss, wo er sich bald Tony Gencil und schliesslich Tony Tupoleff nennt. Im September 1979 wird Bismuss zu Flash Gordon umbenannt, diese neue Gruppe viele Konzerte, unter anderem als Vorgruppe der Dogs, von Marquis de Sade, Starshooter und Little Bob Story. Im Mai 1981 löste sich die Gruppe auf, Tony Tupoleff spielte dann bei den Drinks, später bei Buck Danny's. Anfang der 1980er Jahre war er zudem für Licht und Ton im Strassburger Rockclub "Bandit" zuständig und spielte gleichzeitig Gitarre bei Deep's Gang. Gemeinsam mit Christian Schall, Jean-Pierre Lindecker, Loic Guingand und Jimmy Abitbol machte er kleine Filme für Canal 69, das "plus petite télé du monde", die jeweils am Dienstagabend und dann für den Rest der Woche gezeigt wurden.

Christian Gyss wurde schliesslich Regisseur für Filmtrailer und arbeitet vor allem für die Fernsehsender Arte, TV5 und France 5. Im Jahr 2001 erhielt er in Amsterdam den "Promax in Gold" in der Kategorie "Bester Trailer für einen Fernsehfilm" (nämlich Warriors), einen der wichtigsten Preise in seinem Berufsfeld. 2008 wurde er an einer Fachtagung in Luzern für seine Arbeit an einer Serie über Stanley Kubrick zum Europäischen Meister des Vorschaufilms ("champion d'Europe des bandes annonces") gekürt.

Unter dem Namen Kansas of Elsass / KoE wurde Christian Gyss im Mai 2003 bekannt, als er im Internet das Video Rambo vom Elsass veröffentlichte - eine in Elsässisch in parodistischer Weise nachsynchronisierte Szene aus dem Film Rambo 3 (1988) mit Sylvester Stallone. Nach dem Erfolg mit diesem Video begann er weitere Nachsynchronisationen nach dem selben Muster zu machen - gesprochen wird Elsässisch, die Untertitel sind jeweils in einem seltsamen Französisch. Die in diesem Zusammenhang oft auftauchende Abkürzung "AV" bedeutet "Alsacien-Vanniers", also das Elsässisch der Korbmacher - gemeint ist damit die aus dem Rotwelsch hervorgegangene Sprache der "Jenischen" im Elsass.

Kansas' bekanntestes Video dieser Art ist Matrix en VO. Seit Dezember 2004 veröffentlicht er einmal im Monat ein humoristisches Video über verschiedenste Kuriositäten, die in irgendeiner Weise mit dem Elsass zu tun haben (der Abbruch der Churchillbrücke oder der Weihnachtsmarsch von Strassburg, den er "la foire au vin chaud" nennt). Seine Spottreden gegen Lokalpolitiker finden sich dabei in einer langen Tradition elsässischer Liedermacher, die bis auf Germain Muller und Roger Siffer zurückgeht. Kansas' Videos sind inzwischen nicht nur auf seiner eigenen Homepage sondern auch auf allen bekannten Videoportalen zu finden.

Kansas of Elsass ist ausserdem Sänger der im Dezember 2004 gegründeten Rockgruppe De Gang (Kansas of Elsass & De Gang), die im April 2005 ihr erstes Album Kansas of Elsass veröffentlichte, das in den elsässischen FNAC-Filialen verkauft wurde - in der Strassburger FNAC-Filiale war es angeblich acht Monate lang das bestverkaufte Album überhaupt. Ein zweites Album folgte drei Jahre später, Born in Elsass (2007). Kansas beschreibt seine Gruppe als "le premier représentant de la Rock'n'Roll attitude version choucroute" - eine Mischung aus Heavy Metal, Punk, Dancefloor und Funk. Er selber spielt "alle Instrumente, aber sehr schlecht" und singt in allen Sprachen, selbst in denen, die er nicht kennt.

Am 18. Juli 2008 veröffentlichte das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr im Amtsblatt des Kanton Uri eine Administrativmassnahmen-Verfügung "gemäss Art. 45 Abs. 1 VZV (SR 741.51) und Art. 16c SVG (SR 741.01) gegen Gyss Christian, geboren 19. April 1961 [...] Diese Verfügung liegt beim Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf, zur Abholung bereit. Mit dieser Publikation gilt die Verfügung als zugestellt (Art. 21 Abs. 6 der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege [VRPV]; RB 2.2345)." Es ist zu hoffen, dass Kansas diese Verfügung bald abholt.

Kansas of Elsass lebt in Strassburg. Seine Lebenseinstellung ("la bonne attitude") lässt sich in vier Buchstaben beschreiben: LMAA (Lëck mi am Àrsch).


Bye - ça veut dire ciao en anglais...

Besetzung

  • (1977) Satanic: Christian "Fuck Off" Gyss (Stimme, Schlagzeug), Patrick "Grimace" Grimm (Stimme, Gitarre), Claude "Claudes" Rudloff (Akkordeon), Thierry "Thumb" Thimser (Perkussion), Didier Steinmetz (Bass)
  • (1978) Bismuss: Eric "Georges" Garnier (Stimme), Patrick "Grimace" Grimm (Gitarre), Christian "Fuck Off" Gyss (Schlagzeug), Émile Rat (Gitarre)
  • (1978) Bismuss: Francis (Bass), Christian "Fuck Off" Gyss (Schlagzeug), Yves "Jimmy Religion" Martin (Stimme), Didier Poux (Gitarre), Émile Rat (Gitarre)
  • (1979) Flash Gordon: Christian "Tony Tupoleff" Gyss (Schlagzeug), Yves Martin (Stimme), Didier Poux (Gitarre), Émile Standart (Bass)
  • (1980) Flash Gordon: Christian "Tony Tupoleff" Gyss (Schlagzeug), Pierre Import (Stimme), Didier Poux (Gitarre), Émile Standart (Bass)
  • (2005) Kansas of Elsass and de Gang: Chean Cheorges (Gitarre), Freddy Blues (Piano), Kamion (Gitarre), Kansas of Elsass (Stimme), Mister D (Stimme), Rico Bello (Schlagzeug), Spizzy (5-saitiger Bass)
  • Kansas of Elsass and de Gang: Flash (Gitarre), Freddy Blues (Piano), Kansas of Elsass (Stimme), Mr. D mystère Di (Stimme), Rico (Schlagzeug), Spizzy (5-saitiger Bass)

Diskografie

Datum Interpret Format Titel Herausgeber Anmerkungen
1981 Flash Gordon 7" Single Vive le gouvernement / Armand / Premier mai country FR.gif FR: RGR Records 00045 121
1981 flashgordon 7 vivelegouvernement FR front.jpg
2005.04 Kansas of Elsass CD Kansas of Elsass country FR.gif FR: Dans la Cible DLC001
200504 kansasofelsass CD borninelsass FR front.jpg
Intro Kansas of Elsass / Lëck mi am Arsch / Le sex machine / Johnny Star / Europe Nain / Tu es mon oasis / Ze day of ze day / Leur tchaïs / Kansas passe une commande / Sex is töll / Kansas 2000 / Partir dans la voiture / Outro Kansas of Elsass / On fait du bruit [hidden track]
2007.12 Kansas of Elsass CD Born in Elsass country FR.gif FR:
200712 kansasofelsass CD borninelsass FR front.jpg
Back again / Born in Elsass / Route Sixty 7 / Yennish style 1 / Mickess / Rocky Rambo / Jacky-Jacky / Montbronn Mud Racers / Diskoleck / Yennish style 2 / C'est sa tchaï / Lumpa / Long road / Yennish style 3 / Rap do fool

Filmografie

Ein bisschen Kansas TV / KTV

Galerie

Satanic, Bissmuss.

Kansas of Elsass.

Kansas of Elsass "Lëck mi am Àrsch".

Konzertdaten

2009.11.28 Eckbolsheim, Le Zénith de Strasbourg

Bissmuss

  • 1978: 10.11. FR-..., Salle de la Bourse
  • 1979: 10.01. FR-... - 27.01. FR-..., Grenier - 12.05. FR-...

Kansas of Elsass and de Gang

  • 2005: 02.04. FR-Strassburg, La Laiterie
  • 2006: 00.06. FR-Mulhouse, Noumatrouff - 14.08. FR-Ohlungen, "Summerlied Festival"
  • 2007: 07.07. FR-Durmenach - 15.12. FR-Strassburg, La Laiterie
  • 2008: 16.08. FR-Colmar, "Foire aux Vins de Colmar"
  • 2009: 28.11. FR-Eckbolsheim, Le Zénith de Strasbourg

Texte

De Rambo vom Elsass (2003)

Quelquepart en Alsace du Sud...

Ladengehilfe: Geute Moorie! Bienv'nue in te Loode!
Ladengehilfe: Breuchéps? Héss bélégt.
Rambo: Ich breuich e moteur gonflé für un Turbo Rabbit.
Ladengehilfe: 'ss komplézért!
Rambo: Tchabele roui! Hool dinerer Chef, dréckerder Sok!
Ladengehilfe: Ich hol de Chef...
Ladengehilfe: Chef! Hé Chef! Ich hob e Knècker do rin te Loode! Chèèf?
Chef: Trai derer rum, minch Kroor!
Chef: Ich hob fil Motor in de Kaller ich hob en Arrdousse ich hob or ene Quat’ cent cinq (405)!
Chef: Héch Dooffi?
Rambo: Honspol! Ich breuch e Motor für un Turbo Rabbit...
Chef: Holala olala! Béssele reui, tchavo.
Chef: Woss breuch? Schnèck!
Rambo: E Motor!
Chef: Aha du Fortz!
Chef: Ya sich foor, ich hob nor e Motor für un Turbo Rabbit in de Kaller, gan fréch... gémontéért! Mit e nèier Têête d’allumaaache, mit geute Schreube ouneeeeh....
Rambo: ...Zilunder?
Chef: Hummmmm... sin néii...?
Rambo: De Koppeloung'ge?
Chef: Néya, fréch gémontéért.

Chef: Héh fréér, 'ch bén sicher, brééch nor éps! É socoum? Hein Brééch’de socoum? Oder e kachperele Founké? Ya kachperele Founké mit é dicke Antenne of de Dorr... téléscopique!
Chef: Lèdersitz? Hein? Lèdersitz?
Rambo: Schwend yetz! Ich hob olles!
Chef: Hehehehehehahahahhinhin dé Fourtz! Dé Schneck! Kom krom de Loori! Breuch nor éps! ...é zusse Frao? ...
Rambo: Ich bin de l'autre bord.
Chef: Nét meuglich. Mor vos véts, et comme on dit... dans l'intérieur: "Bien le bonchour chez fous". Capito?
Rambo: Ich bin... de Rambo!

Weblinks

Herausgeber Sprache Webseitentitel Anmerkungen
country FR.gif Cigogne fre Kansas est là!wbm Offizielle Homepage
country FR.gif Cigogne fre Kansas TV / KTVwbm Alle Filme von Kansas of Elsass
country FR.gif Kansas of Elsass ger LMAA Kansas Storewbm
country FR.gif MCS Info fer Kansas, blagues à partwbm Biografie
country FR.gif Wikipedia fre Kansas of Elsasswbm Enzyklopädischer Artikel
country US.gif Rock à Strasbourg fre Satanicwbm
country US.gif Rock à Strasbourg fre Bissmusswbm
country US.gif Rock à Strasbourg fre Flash Gordonwbm
country FR.gif Moto Club de 3 Frontières fre Kansas of Elsasswbm
country US.gif Facebook fre Kansas of Elsasswbm
country FR.gif Cigogne fre Blog de Semiwbm