1996 Film "Love, etc.": Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 23: Zeile 23:
 
|-
 
|-
 
| 1997.05.29
 
| 1997.05.29
−
|  
+
| Love, etc.
 
| 104 Min.
 
| 104 Min.
 
| [[image:country_de.gif]] DE:  
 
| [[image:country_de.gif]] DE:  
Zeile 31: Zeile 31:
 
|  
 
|  
 
| [[image:country_ch.gif]] CH:  
 
| [[image:country_ch.gif]] CH:  
 +
|-
 +
| 1998.03.20
 +
|
 +
|
 +
| [[image:country_gb.gif]] GB:
 +
|-
 +
| 1998.11.28
 +
|
 +
|
 +
| [[image:country_sk.gif]] SK:
 +
|-
 +
| 1999.10.01
 +
| Love, etc...
 +
|
 +
| [[image:country_us.gif]] US: (New York)
 +
|-
 +
|
 +
| Amor, etc.
 +
|
 +
| [[image:country_br.gif]] BR Kabel-TV:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
Zeile 38: Zeile 58:
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
−
| width=15% | <b>Produktion</b> || Patrick Godeau für
+
| width=15% | <b>Produktion</b> || Françoise Galfré (executive) und Patrick Godeau für
 
* [[image:country_.gif]] Aliceleo
 
* [[image:country_.gif]] Aliceleo
 
* [[image:country_.gif]] France 3 Cinéma (FR 3)
 
* [[image:country_.gif]] France 3 Cinéma (FR 3)
 
* [[image:country_.gif]] Le Studio Canal+
 
* [[image:country_.gif]] Le Studio Canal+
 +
 +
* [[image:country_.gif]] Alicéléo
 +
* [[image:country_.gif]] France 3 Cinéma
 +
* [[image:country_.gif]] Studio Canal+
 +
* [[image:country_.gif]] Cofimage 7 (in association with)
 +
* [[image:country_.gif]] Studio Images 3 (in association with)
 +
* [[image:country_.gif]] Canal+ (participation)
 +
* [[image:country_.gif]] Centre National de la Cinématographie (CNC) (support)
 +
* [[image:country_.gif]] Procirep (support)
 +
* European Script Fund (support)
 +
* [[image:country_be.gif]] Programme Media de la Communauté Européenne
 
|-
 
|-
 
| <b>Drehbuch</b> || Marion Vernoux und Dodine Herry nach dem Roman <i>Talking it over</i> (1991; dt. "Darüber reden") von Julian Barnes.
 
| <b>Drehbuch</b> || Marion Vernoux und Dodine Herry nach dem Roman <i>Talking it over</i> (1991; dt. "Darüber reden") von Julian Barnes.
Zeile 47: Zeile 78:
 
| <b>Regie</b> || Marion Vernoux
 
| <b>Regie</b> || Marion Vernoux
 
|-
 
|-
−
| <b>Bild</b> || Eric Gautier. - Farbe
+
| <b>Bild</b> || Éric Gautier. - Farbe
 
|-
 
|-
−
| <b>Darsteller</b> || [[Charlotte Gainsbourg]] (Marie), Yvan Attal (Benoît), Charles Berling (Pierre), Thibault de Montalembert (Bernard), Susan Moncur (Susan)
+
| <b>Darsteller</b> || Yvan Attal (Benoît), Charles Berling (Pierre), [[Charlotte Gainsbourg]] (Marie)
−
 
 
−
    * Élodie Navarre : Eléonore
 
−
    * Marie Adam : La femme de Bernard
 
−
    * Charlotte Maury-Sentier : Catherine
 
−
 
 
−
 
−
 
 
−
    * Valérie Bonneton : La fleuriste
 
−
    * Susan Moncur : Susane
 
−
    * Andrée Tainsy : Mireille
 
−
    * Dominique Reymond : La mère de Marie
 
−
    * Daniel Duval : Yvon
 
−
    * Wu Dazhi : le travesti chinois
 
−
 
 
  
 +
Marie Adam (Bernard's Frau), Aurélie Bonlieu, Valérie Bonneton (die Blumenändlerin), Eloi Casals, Wu Dazhi (der chinesische Transvestit), Daniel Duval (Yvon), Dodine Herry (Stimme von Alice), Jimmy Jean-Louis, Ivan Martin, Charlotte Maury-Sentier (Catherine), Susan Moncur (Susane), Thibault de Montalembert (Bernard), Élodie Navarre (Eléonore), Dominique Reymond (Marie's Mutter) Andrée Tainsy (Mireille), Sylvie Testud
 
|-
 
|-
 
| <b>Sprache</b> || Französisch
 
| <b>Sprache</b> || Französisch
Zeile 76: Zeile 94:
 
| <b>Produktionsleitung</b> ||  
 
| <b>Produktionsleitung</b> ||  
 
|-
 
|-
−
| <b>Kostüme</b> ||  
+
| <b>Kostüme</b> || Pierre-Yves Gayraud
 
|-
 
|-
 
| <b>Filmschnitt</b> || Jennifer Augé
 
| <b>Filmschnitt</b> || Jennifer Augé
 
|-
 
|-
−
| <b>Ton</b> ||
+
| <b>Ton</b> || Didier Saïn
 
|-
 
|-
 
| <b>Crew</b> || François Berroir (gaffer), Xavier Cholet (best boy), Stephane Fontaine (focus puller), Sophie Lemaire (clapper loader)
 
| <b>Crew</b> || François Berroir (gaffer), Xavier Cholet (best boy), Stephane Fontaine (focus puller), Sophie Lemaire (clapper loader)
Zeile 98: Zeile 116:
  
 
Das Finanzgenie Benoît (Yvan Attal) hat keine erotische Ausstrahlung wie sein bester Freund Pierre (Charles Berling), der seinen Charme, seine Exzentrik, seine Kühnheit und sein echtes Talent zum Gefallen nutzt.
 
Das Finanzgenie Benoît (Yvan Attal) hat keine erotische Ausstrahlung wie sein bester Freund Pierre (Charles Berling), der seinen Charme, seine Exzentrik, seine Kühnheit und sein echtes Talent zum Gefallen nutzt.
 +
 +
 +
A triangle: love, obsession, and choice. Pierre, a ladies' man who has little cash and no fixed residence, describes his best friend Benoît as the world's oldest 32-year-old. The shy, well-employed Benoît's life changes when he answers the personal ad of Marie, a 25-year-old who restores paintings. He's attracted to her and she likes his steady calm and his honest attention. They're soon a couple, and they include Pierre in their dinners, outings, and trips. What will happen when Pierre realizes that he too is in love with Marie?
 +
  
 
20 ans que Benoît travaille à réussir sa vie, à payer pour son copain, à attendre sagement que l'amour lui tombe dessus, à désirer le raisonnable. Il rencontre Marie (Charlotte Gainsbourg) par petite annonce. Elle est timide ou plutôt discrète et croit savoir ce qu'elle veut. Il l'aime. Il l'épouse. Le jour du mariage, Pierre se rend compte qu'il aime aussi Marie. Dilemme. Harcèlement. Dérobade. Et puis Marie cède. Et l'amitié de voler en éclats.
 
20 ans que Benoît travaille à réussir sa vie, à payer pour son copain, à attendre sagement que l'amour lui tombe dessus, à désirer le raisonnable. Il rencontre Marie (Charlotte Gainsbourg) par petite annonce. Elle est timide ou plutôt discrète et croit savoir ce qu'elle veut. Il l'aime. Il l'épouse. Le jour du mariage, Pierre se rend compte qu'il aime aussi Marie. Dilemme. Harcèlement. Dérobade. Et puis Marie cède. Et l'amitié de voler en éclats.
 +
 +
Benoît et Pierre son des amis de longue date. Benoît, sage et discret, travaille dans une banque et a de l'argent. Pierre, prof de littérature expansif, lui en emprunte souvent. Pierre répond à une petite annonce pour faire une rencontre, il tombe amoureux de Marie, la présente à Pierre, l'épouse. Pierre, petit à petit, tombe amoureux de Marie, secrètement, en devient dingue.
 +
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Zeile 160: Zeile 185:
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
  
 +
{{imdb|tt0116932|Love, etc.}}
 
{{frwi|Love,_etc.|Love, etc.}}
 
{{frwi|Love,_etc.|Love, etc.}}
  

Version vom 20. Februar 2009, 18:26 Uhr

Datei:1996film loveetc poster01.jpg
Filmplakat Love, etc. (1996)
Veröffentlichung
Premiere Filmtitel Dauer Vertrieb
1996.11.27 Love, etc, 105 Min. Datei:country .gif FR:
1995.12.18 Datei:country be.gif BE:
1997.05.29 Love, etc. 104 Min. Datei:country de.gif DE:
1997.06.13 Datei:country ch.gif CH:
1998.03.20 Datei:country gb.gif GB:
1998.11.28 Datei:country sk.gif SK:
1999.10.01 Love, etc... Datei:country us.gif US: (New York)
Amor, etc. Datei:country br.gif BR Kabel-TV:
93 Min.
Produktion Françoise Galfré (executive) und Patrick Godeau für
Drehbuch Marion Vernoux und Dodine Herry nach dem Roman Talking it over (1991; dt. "Darüber reden") von Julian Barnes.
Regie Marion Vernoux
Bild Éric Gautier. - Farbe
Darsteller Yvan Attal (Benoît), Charles Berling (Pierre), Charlotte Gainsbourg (Marie)

Marie Adam (Bernard's Frau), Aurélie Bonlieu, Valérie Bonneton (die Blumenändlerin), Eloi Casals, Wu Dazhi (der chinesische Transvestit), Daniel Duval (Yvon), Dodine Herry (Stimme von Alice), Jimmy Jean-Louis, Ivan Martin, Charlotte Maury-Sentier (Catherine), Susan Moncur (Susane), Thibault de Montalembert (Bernard), Élodie Navarre (Eléonore), Dominique Reymond (Marie's Mutter) Andrée Tainsy (Mireille), Sylvie Testud

Sprache Französisch
Musik Alexandre Desplat
Soundtrack
  • Leonard Cohen () Last waltz
  • ... [aus "Turandot" komponiert von Giacomo Puccini]
Produktionsleitung
Kostüme Pierre-Yves Gayraud
Filmschnitt Jennifer Augé
Ton Didier Saïn
Crew François Berroir (gaffer), Xavier Cholet (best boy), Stephane Fontaine (focus puller), Sophie Lemaire (clapper loader)
Drehorte
Produktionszeitraum
Budget
Altersfreigabe

Entstehungsgeschichte

Handlung

Das Finanzgenie Benoît (Yvan Attal) hat keine erotische Ausstrahlung wie sein bester Freund Pierre (Charles Berling), der seinen Charme, seine Exzentrik, seine Kühnheit und sein echtes Talent zum Gefallen nutzt.


A triangle: love, obsession, and choice. Pierre, a ladies' man who has little cash and no fixed residence, describes his best friend Benoît as the world's oldest 32-year-old. The shy, well-employed Benoît's life changes when he answers the personal ad of Marie, a 25-year-old who restores paintings. He's attracted to her and she likes his steady calm and his honest attention. They're soon a couple, and they include Pierre in their dinners, outings, and trips. What will happen when Pierre realizes that he too is in love with Marie?


20 ans que Benoît travaille à réussir sa vie, à payer pour son copain, à attendre sagement que l'amour lui tombe dessus, à désirer le raisonnable. Il rencontre Marie (Charlotte Gainsbourg) par petite annonce. Elle est timide ou plutôt discrète et croit savoir ce qu'elle veut. Il l'aime. Il l'épouse. Le jour du mariage, Pierre se rend compte qu'il aime aussi Marie. Dilemme. Harcèlement. Dérobade. Et puis Marie cède. Et l'amitié de voler en éclats.

Benoît et Pierre son des amis de longue date. Benoît, sage et discret, travaille dans une banque et a de l'argent. Pierre, prof de littérature expansif, lui en emprunte souvent. Pierre répond à une petite annonce pour faire une rencontre, il tombe amoureux de Marie, la présente à Pierre, l'épouse. Pierre, petit à petit, tombe amoureux de Marie, secrètement, en devient dingue.


Galerie

Filmplakate.

Filmszenen.

  • Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

  • Charlotte Gainsbourg

  • Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

  • Charles Berling, Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal

  • Yvan Attal, Charlotte Gainsbourg, Charles Berling

Auszeichnungen

Kritiken

Bibliographie

Datum Autor Medium Titel Herausgeber Anmerkungen
Artikel In: Datei:country .gif
Buch Datei:country fr.gif
  • Katelan, Jean-Yves. In: Première (France), December 1996, p. 32
  • Lavoignat, Jean-Pierre. Dans: Studio (France), December 1996, p. 12
  • Loncin, Olivier. CINOPSIS
  • Jekubzik, Günter H: Love etc. In: FILMtabs Kritik (in German)
  • ... In: reVision (in Italian)


Weblinks

Vorlage:imdb Vorlage:frwi

Von «http://mikiwiki.org/mikiwiki/index.php?title=1996_Film_%22Love,_etc.%22&oldid=6558»