1988 Film "Kung-fu master": Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[image:country_fr.gif]] France 1987 - color
 
−
 
 
[[image:1987film_lepetitamour_poster01.jpg|framed|right|Poster]]
 
[[image:1987film_lepetitamour_poster01.jpg|framed|right|Poster]]
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
| <b>Autres titres</b>
+
| <b>Originaltitel</b> || [[image:country_fr.gif]] Le petit amour
−
| [[image:country_us.gif]] Kung fu master = [[image:country_de.gif]] Die Zeit mit Julien
+
|-
 +
| <b>Alternativtitel</b> || [[image:country_de.gif]] Die Zeit mit Julien = [[image:country_us.gif]] Kung fu master
 
|-
 
|-
−
| <b>Production</b>
+
| <b>Produktion</b> || Agnès Varda für
−
| Agnès Varda pour Cine-Tamaris / La Sept Cinéma
+
* [[image:country_fr.gif]] Cine-Tamaris
 +
* [[image:country_fr.gif]] La Sept Cinéma
 
|-
 
|-
−
| <b>Scénario</b>
+
| <b>Drehbuch</b> || [[Jane Birkin]], Agnès Varda
−
| Jane Birkin, Agnès Varda
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Réalisation</b>
+
| <b>Regie</b> || Agnès Varda. - Marie-Josée Audiard (zweite Regieassistentin), Clemence Barret (dritte Regieassistentin), Philippe Tourret (dritter Regieassistent)
−
| Agnès Varda
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Directeur de la photo</b>
+
| <b>Bild</b> || Pierre-Laurent Chénieux. - Pierre Gordower (Kameramann), Jeanne Lapoire (Kameramann). - Nathalie Crédou (Kameraassistentin), Catherine Kalmar (Kameraassistentin). - Etienne George (Standfotos), Michele Laurent (Standfotos), Sylvie Scala (Standfotos-Assistentin). - Farbe
−
| Pierre-Laurent Chénieux
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Interprètes</b>
+
| <b>Darsteller</b> || [[Jane Birkin]] (Mary-Jane), Mathieu Demy (Julien), Lou Doillon (Lou), [[Charlotte Gainsbourg]] (Lucy), Eva Simonet (die Freundin), Gary Chekchak (ein Jugendlicher), Cyril Houplain (ein Jugendlicher), Frank Laurent (ein Jugendlicher), Aurelien Hermant (ein Jugendlicher), Jeremie Luntz (ein Jugendlicher), Thomas Bensaid (ein Jugendlicher), Penelope Pouriat (eine Jugendliche), Ninon Vinsonneau (eine Jugendliche), Begonia Leis (eine Jugendliche), Judy Campbell (die Mutter), David Birkin (der Vater), Andrew Birkin (der Bruder), André Six, Suzanne Séguin, José Muñoz
−
| Jane Birkin (Mary-Jane), Mathieu Demy (Julien), Lou Doillon (Lou), [[Charlotte Gainsbourg]] (Lucy), Eva Simonet (l'amie), Gary Chekchak (un jeune), Cyril Houplain (un jeune), Frank Laurent (un jeune), Aurelien Hermant (un jeune), Jeremie Luntz (un jeune), Thomas Bensaid (un jeune), Penelope Pouriat (une jeune), Ninon Vinsonneau (une jeune), Begonia Leis (une jeune), Judy Campbell (la mère), David Birkin (le père), Andrew Birkin (le frère), André Six, Suzanne Séguin, José Muñoz
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Language</b>
+
| <b>Sprache</b> || Französisch
−
| French
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Montage</b>
+
| <b>Schnitt</b> || Marie-Josée Audiard
−
| Marie-Josée Audiard
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Crew</b>
+
| <b>Crew</b> || Philippe Bernard (set decorator), Paul Bertault (sound mixer), Patricia Conord (administration), Gilbert Creuzet (synchronization), Majo Dariuda (continuity), Marie-Pierre Duboscq (administration), Patrick Dumont (general manager), Naomy Gryn (organization in London), Mireille Henrio (organization), Jonathan Liebling (sound effects), Isabelle Lorente (assistant editor), Georges Manulélis (electricien), Rose-Marie Melka (wardrobe), Oury Milshtein (general manager), Matthew Mohatt (organization in London), Véronique Moricet (administration), Pascal Pajaud (electricien), Edith Remy (make-up), Marie-Florence Roncayolo (continuity), Jacques Royer (assistant director), Philippe Saal (organization), Olivier Schwob (sound), Denis Scozzezi (key grip), Philippe Tourret, Jean-Philippe Vallespir (assistant editor), Danielle Vaugon (organization), Karim Youkama (key grip)
−
| Marie-Josée Audiard (second assistant director), Clemence Barret (third assistant director), Philippe Bernard (set decorator), Paul Bertault (sound mixer), Patricia Conord (administration), Gilbert Creuzet (synchronization), Nathalie Crédou (assistant cameraman), Majo Dariuda (continuity), Marie-Pierre Duboscq (administration), Patrick Dumont (general manager), Etienne George (still photographer), Pierre Gordower (camera operator), Naomy Gryn (organization in London), Mireille Henrio (organization), Catherine Kalmar (assistant cameraman), Jeanne Lapoire (camera operator), Michele Laurent (still photographer), Jonathan Liebling (sound effects), Isabelle Lorente (assistant editor), Georges Manulélis (electricien), Rose-Marie Melka (wardrobe), Oury Milshtein (general manager), Matthew Mohatt (organization in London), Véronique Moricet (administration), Pascal Pajaud (electricien), Edith Remy (make-up), Marie-Florence Roncayolo (continuity), Jacques Royer (assistant director), Philippe Saal (organization), Sylvie Scala (assistant still photographer), Olivier Schwob (sound), Denis Scozzezi (key grip), Philippe Tourret (third assistant director), Jean-Philippe Vallespir (assistant editor), Danielle Vaugon (organization), Karim Youkama (key grip)
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Music</b>
+
| <b>Musik</b> || Joanna Bruzdowicz, Rita Mitsouko
−
| Joanna Bruzdowicz, Rita Mitsouko
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Soundtrack</b>
+
| <b>Soundtrack</b> ||
−
|
 
 
* Rita Mitsouko () Someone to love [written by C. Ringer, F. Chichin]
 
* Rita Mitsouko () Someone to love [written by C. Ringer, F. Chichin]
 
* Bérurier Noir () Manifeste [written by the Bérurier Noir]
 
* Bérurier Noir () Manifeste [written by the Bérurier Noir]
 
* PIL () Save me [written by PIL]
 
* PIL () Save me [written by PIL]
 
|-
 
|-
−
| <b>Duration</b>
+
| <b>Dauer</b> || 80 Minuten (Deutschland, USA)
−
| 80 minutes [DE, US]
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Release</b>
+
| <b>Veröffentlichung</b> || 1987 (Frankreich) - 1988.10.06 (Deutschland: Pandora)
−
| 1987 [FR: ] - 6 October 1988 [DE: Pandora]
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Certification</b>
+
| <b>Altersfreigabe</b> || 12 (Deutschland), R (USA)
−
| Germany (12) - USA (R)
 
 
|-
 
|-
−
| <b>Prix</b>
+
| <b>Vertrieb</b> || Heritage Entertainment, Inc. / Prism Entertainment Corporation (USA)
−
| The movie was nominated for the "Goldener Bär" at the Berlin International Film Festival (1988)
+
|}
 +
 
 +
== Inhalt ==
 +
 
 +
Die 40-jährige Mary-Jane (Jane Birkin) beobachtet auf einer Party ihrer 15-jährigen Tochter Lucy (Charlotte Gainsbourg) den 14-jährigen Julien (Mathieu Demy), der für sein Alter etwas klein geraten ist und diesen Mangel durch Vorwitzigkeit und Coolness auszugleichen versucht. Seine Hauptleidenschaft ist das Arcade-Spiel "Kung-Fu master". Mary-Jane ist von ihm fasziniert und dieser Zustand verstärkt sich bei weiteren Treffen. Während Julien Mary-Jane aufgeschlossen gegenüber steht, ist Mary-Jane hin- und hergerissen zwischen amourösen Gefühlen und mütterlichem Pflichtbewusstsein. Schliesslich verbringt Julien die Ferien mit Mary-Jane, Lucy und deren Schwester Lou (Lou Doillon) bei den Grosseltern. Hier erfährt Lucy auch von der scheuen Beziehung des ungleichen Paares. Julien und Mary-Jane verbringen noch wenige glückliche Tage auf einer einsamen Insel; als sie jedoch nach Paris zurückkehren, reagiert die Öffentlichkeit schockiert und alles zerbricht.
 +
 
 +
Der Film entwickelte sich aus der gemeinsamen Arbeit der Regisseurin Agnès Varda mit [[Jane Birkin]] am Dokumentarfilm <i>[[Charlotte Gainsbourg:Movies:A. V. sur J. B.|A. V. sur J. B.]]</i>. Das Drehbuch stammte ursprünglich von Jane Birkin. Die Intimität und Nähe konnten sich nur durch die freundschaftlichen und verwandtschaftlichen Beziehungen aller Darsteller entwickeln. Der jugendliche Liebhaber Julien (Mathieu Demy) ist der Sohn der Regisseurin Agnès Varda; die beiden Töchter Lucy (Charlotte Gainsbourg) und Lou (Lou Doillon) von Mary-Jane sind auch in Wirklichkeit die Töchter von Jane Birkin. Auch Jane Birkins Eltern (David Birkin und Judy Campbell) und ihr Bruder Andrew Birkin spielen in diesem Film mit und werden in die Geschichte integriert.
 +
 
 +
== Auszeichnungen ==
 +
 
 +
* 1988 Nomination für "Goldener Bär" am "Berlin International Film Festival"
 +
 
 +
== Bibliographie ==
 +
 
 +
{| class=wiki width=100%
 +
! Datum !! Autor !! Artikel !! Publikation !! Anmerkungen
 
|-
 
|-
−
| <b>Distributeur</b>
+
| 1988.03
−
| Heritage Entertainment, Inc. / Prism Entertainment Corporation (USA)
+
| Stella Molitor
 +
|
 +
| [[Bild:country_fr.gif]] <i>Première</i> S. 16
 +
|  
 
|-
 
|-
−
| <b>Copyright</b>
+
| 1988.03
−
| Cine-Tamaris
+
| Christophe d'Yvoire
 +
|
 +
| [[Bild:country_fr.gif]] <i>Studio</i> S. 39
 +
|  
 
|-
 
|-
−
| <b>Synopsis</b>
+
|  
−
| Une femme de presque quarante ans s'eprend d'un jeune garçon de presque 15 ans qui est passionné par un jeu video...
+
| Roger Ebert
−
|-
+
|  
−
| <b>Summary</b>
+
| [[Bild:country_us.gif]] <i>Chicago Sun Times</i>
−
| A 40-year-old divorcee falls for a 15-year-old schoolboy whose chief passion in life is the video game - "Kung fu master". There's plenty of humor along the way as the unlikely lovers follow their perilous affair to its bittersweet conclusion.
+
|
−
|-
 
−
| <b>Zusammenfassung</b>
 
−
| Eine 40jährige Frau geht die zärtliche Beziehung zu einem 14jährigen Jungen ein und erlebt während eines kurzen Ausbruchs aus dem Alltag eine glückliche Zeit, bis beide von gesellschaftlichen Realitäten und Normen eingeholt werden. Stilistisch geschlossene, humorvolle und sensible Beschreibung einer unmöglichen Liebe, die das provokante Thema mit Respekt vor den Personen behandelt und die Sichtweise der Hauptperson ohne moralische Wertungen übernimmt. Eine meisterhaft inszenierte und gespielte Reflexion über den Gegensatz zweier Generationen und die Liebe der Jugend im Computerzeitalter.
 
−
Der Film entwickelte sich aus der gemeinsamen Arbeit der Regisseurin mit Jane Birkin an dem Dokumentarfilm <i>[[Charlotte Gainsbourg:Movies:A. V. sur J. B.|A. V. sur J. B.]]</i>.
 
 
|}
 
|}
−
 
−
== Bibliography ==
 
−
 
−
* Molitor, Stella. In: <i>Première</i> (France), March 1988, p. 16
 
−
* D'Yvoire, Christophe. In: <i>Studio</i> (France), March 1988, p. 39
 
−
* Ebert, Roger. In: <i>Chicago Sun Times</i>
 
  
  
 +
{{cat|Agnès Varda}}
 
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}
 
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}
 
{{cat|Film}}
 
{{cat|Film}}
 +
{{cat|Jane Birkin}}

Version vom 10. Februar 2009, 01:07 Uhr

Datei:1987film lepetitamour poster01.jpg
Poster
Originaltitel Datei:country fr.gif Le petit amour
Alternativtitel Datei:country de.gif Die Zeit mit Julien = Datei:country us.gif Kung fu master
Produktion Agnès Varda für
Drehbuch Jane Birkin, Agnès Varda
Regie Agnès Varda. - Marie-Josée Audiard (zweite Regieassistentin), Clemence Barret (dritte Regieassistentin), Philippe Tourret (dritter Regieassistent)
Bild Pierre-Laurent Chénieux. - Pierre Gordower (Kameramann), Jeanne Lapoire (Kameramann). - Nathalie Crédou (Kameraassistentin), Catherine Kalmar (Kameraassistentin). - Etienne George (Standfotos), Michele Laurent (Standfotos), Sylvie Scala (Standfotos-Assistentin). - Farbe
Darsteller Jane Birkin (Mary-Jane), Mathieu Demy (Julien), Lou Doillon (Lou), Charlotte Gainsbourg (Lucy), Eva Simonet (die Freundin), Gary Chekchak (ein Jugendlicher), Cyril Houplain (ein Jugendlicher), Frank Laurent (ein Jugendlicher), Aurelien Hermant (ein Jugendlicher), Jeremie Luntz (ein Jugendlicher), Thomas Bensaid (ein Jugendlicher), Penelope Pouriat (eine Jugendliche), Ninon Vinsonneau (eine Jugendliche), Begonia Leis (eine Jugendliche), Judy Campbell (die Mutter), David Birkin (der Vater), Andrew Birkin (der Bruder), André Six, Suzanne Séguin, José Muñoz
Sprache Französisch
Schnitt Marie-Josée Audiard
Crew Philippe Bernard (set decorator), Paul Bertault (sound mixer), Patricia Conord (administration), Gilbert Creuzet (synchronization), Majo Dariuda (continuity), Marie-Pierre Duboscq (administration), Patrick Dumont (general manager), Naomy Gryn (organization in London), Mireille Henrio (organization), Jonathan Liebling (sound effects), Isabelle Lorente (assistant editor), Georges Manulélis (electricien), Rose-Marie Melka (wardrobe), Oury Milshtein (general manager), Matthew Mohatt (organization in London), Véronique Moricet (administration), Pascal Pajaud (electricien), Edith Remy (make-up), Marie-Florence Roncayolo (continuity), Jacques Royer (assistant director), Philippe Saal (organization), Olivier Schwob (sound), Denis Scozzezi (key grip), Philippe Tourret, Jean-Philippe Vallespir (assistant editor), Danielle Vaugon (organization), Karim Youkama (key grip)
Musik Joanna Bruzdowicz, Rita Mitsouko
Soundtrack
  • Rita Mitsouko () Someone to love [written by C. Ringer, F. Chichin]
  • Bérurier Noir () Manifeste [written by the Bérurier Noir]
  • PIL () Save me [written by PIL]
Dauer 80 Minuten (Deutschland, USA)
Veröffentlichung 1987 (Frankreich) - 1988.10.06 (Deutschland: Pandora)
Altersfreigabe 12 (Deutschland), R (USA)
Vertrieb Heritage Entertainment, Inc. / Prism Entertainment Corporation (USA)

Inhalt

Die 40-jährige Mary-Jane (Jane Birkin) beobachtet auf einer Party ihrer 15-jährigen Tochter Lucy (Charlotte Gainsbourg) den 14-jährigen Julien (Mathieu Demy), der für sein Alter etwas klein geraten ist und diesen Mangel durch Vorwitzigkeit und Coolness auszugleichen versucht. Seine Hauptleidenschaft ist das Arcade-Spiel "Kung-Fu master". Mary-Jane ist von ihm fasziniert und dieser Zustand verstärkt sich bei weiteren Treffen. Während Julien Mary-Jane aufgeschlossen gegenüber steht, ist Mary-Jane hin- und hergerissen zwischen amourösen Gefühlen und mütterlichem Pflichtbewusstsein. Schliesslich verbringt Julien die Ferien mit Mary-Jane, Lucy und deren Schwester Lou (Lou Doillon) bei den Grosseltern. Hier erfährt Lucy auch von der scheuen Beziehung des ungleichen Paares. Julien und Mary-Jane verbringen noch wenige glückliche Tage auf einer einsamen Insel; als sie jedoch nach Paris zurückkehren, reagiert die Öffentlichkeit schockiert und alles zerbricht.

Der Film entwickelte sich aus der gemeinsamen Arbeit der Regisseurin Agnès Varda mit Jane Birkin am Dokumentarfilm A. V. sur J. B.. Das Drehbuch stammte ursprünglich von Jane Birkin. Die Intimität und Nähe konnten sich nur durch die freundschaftlichen und verwandtschaftlichen Beziehungen aller Darsteller entwickeln. Der jugendliche Liebhaber Julien (Mathieu Demy) ist der Sohn der Regisseurin Agnès Varda; die beiden Töchter Lucy (Charlotte Gainsbourg) und Lou (Lou Doillon) von Mary-Jane sind auch in Wirklichkeit die Töchter von Jane Birkin. Auch Jane Birkins Eltern (David Birkin und Judy Campbell) und ihr Bruder Andrew Birkin spielen in diesem Film mit und werden in die Geschichte integriert.

Auszeichnungen

  • 1988 Nomination für "Goldener Bär" am "Berlin International Film Festival"

Bibliographie

Datum Autor Artikel Publikation Anmerkungen
1988.03 Stella Molitor Datei:country fr.gif Première S. 16
1988.03 Christophe d'Yvoire Datei:country fr.gif Studio S. 39
Roger Ebert Datei:country us.gif Chicago Sun Times
Von «http://mikiwiki.org/mikiwiki/index.php?title=1988_Film_%22Kung-fu_master%22&oldid=4923»