1985 Film "La tentation d'Isabelle": Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Inhalt)
Zeile 35: Zeile 35:
 
== Inhalt ==
 
== Inhalt ==
  
Bruno und Isabelle lieben sich. Sie feiern Isabelles Geburtstag bei den Elterne seiner Frau. Mais Bruno a préféré repartir en compagnie d'Isabelle célébrer l'événement ailleurs. Dans un hôtel où ils se sont arrêtés, Isabelle retrouve Alain, son ancien ami, avec sa femme Lio.
+
Bruno und Isabelle lieben sich. Sie feiern Isabelles Geburtstag bei ihren Eltern. Aber Bruno möchte wieder fortgehen, um in Isabelles Gesellschaft anderswo weiterzufeiern. In einem Hotel trifft Isabelle ihren alten Freund Alain mit seiner Frau Lio.
  
Une banale histoire de montre offerte en cadeau provoque la jalousie de Lio. Bruno, qui semble pourtant avoir arrangé cet entretien, explose. Même s'il ne se passe rien entre Isabelle et son amour d'autrefois, Bruno ne peut désormais plus regarder Isabelle comme avant.
+
Eine geschenkte Uhr provoziert Lios Eifersucht. Bruno, der dieses Zusammentreffen offenbar arrangiert hat, explodiert. Obwohl zwischen Isabelle und ihrem früheren Liebhaber nichtts vorfällt, kann sie Bruno von nun an nicht mehr ansehen wie zuvor.
  
Isabelle et Alain se revoient; Lio ne peut se résoudre à oublier Alain; Bruno et Lio se rapprochent; Bruno aime toujours Isabelle même si son amour est désormais teinté de haine. Isabelle trouve quelque temps refuge chez ses parents.
+
Isabelle und Alain sehen sich wieder; Lio kann sich nicht dazu entscheiden, Alain zu vergessen; Bruno und Lio beginnen sich einander anzunähern; Bruno liebt noch immer Isabelle, pbwohl seine Liebe von nun an mit Hass durchsetzt ist. Isabelle findet einige Zeit Unterschlupf bei ihren Eltern.
  
Sûr de ses sentiments, Bruno propose à Alain un défi : tous les deux iront de la gare à la demeure des parents de leur amie à pied : Isabelle choisira celui qu'elle aime.
+
Seiner Gefühle sicher, fordert Bruno Alain heraus: Zu zweit gehen sie zu Fuss zum Bahnhof der Ortschaft, wo Isabelle sich aufhält - sie soll wählen, wen von beiden sie liebt.
  
Bruno l'emporte, même si sa passion pour Isabelle le conduit à une tentative de suicide. Pourtant, l'amour de l'un pour l'autre triomphe.
+
Bruno obsiegt, obwohl seine Leidenschaft für Isabelle ihn zu einem Selbstmordverscuh treibt. Doch dann triumphiert die Liebe des einen für den anderen.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Version vom 9. Februar 2009, 20:24 Uhr

1985film latentationdisabelle poster01.jpg

Originaltitel Datei:country ch.gif Datei:country fr.gif La tentation d'Isabelle
Alternativtitel Datei:country us.gif The temptation of Isabelle
Produktion
Drehbuch Jacques Doillon, Jean-François Goyet
Regisseur Jacques Doillon
Kamera William Lubtchansky. - Farbe
Darsteller Fanny Bastien (Lio), Jacques Bonnaffé (Bruno), Françoise Brion (die Mutter), Xavier Deluc (Alain), Marie-Luce Felber (Taxifahrer), Charlotte Gainsbourg (das Kind), Ann Gisel Glass (Isabelle), Anne-Marie Maillé (das Mädchen), Henri Virlojeux (der Vater)
Sprache Französisch
Crew Jean-Claude Laureux (Tontechnik)
Schnitt Noëlle Boisson
Musik William Flageollet, Philippe Sarde
Dauer 86 Minuten
Veröffentlichung 1985.10.23 (Frankreich)

Inhalt

Bruno und Isabelle lieben sich. Sie feiern Isabelles Geburtstag bei ihren Eltern. Aber Bruno möchte wieder fortgehen, um in Isabelles Gesellschaft anderswo weiterzufeiern. In einem Hotel trifft Isabelle ihren alten Freund Alain mit seiner Frau Lio.

Eine geschenkte Uhr provoziert Lios Eifersucht. Bruno, der dieses Zusammentreffen offenbar arrangiert hat, explodiert. Obwohl zwischen Isabelle und ihrem früheren Liebhaber nichtts vorfällt, kann sie Bruno von nun an nicht mehr ansehen wie zuvor.

Isabelle und Alain sehen sich wieder; Lio kann sich nicht dazu entscheiden, Alain zu vergessen; Bruno und Lio beginnen sich einander anzunähern; Bruno liebt noch immer Isabelle, pbwohl seine Liebe von nun an mit Hass durchsetzt ist. Isabelle findet einige Zeit Unterschlupf bei ihren Eltern.

Seiner Gefühle sicher, fordert Bruno Alain heraus: Zu zweit gehen sie zu Fuss zum Bahnhof der Ortschaft, wo Isabelle sich aufhält - sie soll wählen, wen von beiden sie liebt.

Bruno obsiegt, obwohl seine Leidenschaft für Isabelle ihn zu einem Selbstmordverscuh treibt. Doch dann triumphiert die Liebe des einen für den anderen.

Galerie

Filmplakate.

1985film latentationdisabelle poster01.jpg 1985film latentationdisabelle poster02.jpg Datei:1985film latentationdisabelle poster03.jpg

Filmszenen.

1985film latentationdisabelle01.jpg

Bibliographie

  • Chaillet, Jean-Paul. In: Première (France), November 1985, S. 19

Weblinks

Vorlage:imdb