1984 Film "Paroles et musique": Unterschied zwischen den Versionen

Aus Mikiwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
{| class=wiki
 
{| class=wiki
−
| <b>Autres titres</b>
+
| <b>Alzernativtitel</b>
 
| [[image:country_gb.gif]] Love songs = [[image:country_de.gif]] Duett zu dritt = [[image:country_it.gif]] Amore e musica
 
| [[image:country_gb.gif]] Love songs = [[image:country_de.gif]] Duett zu dritt = [[image:country_it.gif]] Amore e musica
 
|-
 
|-
−
| <b>Production</b>
+
| <b>Produktion</b>
 
| Robert Baylis (executive), Elie Chouraqui, Marie Chouraqui (comme Marie-Christine Chouraqui) and Murray Shostak (délégué) for CIS / 7 Films Cinema / France 3 Cinéma (FR 3)
 
| Robert Baylis (executive), Elie Chouraqui, Marie Chouraqui (comme Marie-Christine Chouraqui) and Murray Shostak (délégué) for CIS / 7 Films Cinema / France 3 Cinéma (FR 3)
 
|-
 
|-
−
| <b>Scénario</b>
+
| <b>Drehbuch</b>
 
| Elie Chouraqui
 
| Elie Chouraqui
 
|-
 
|-
−
| <b>Réalisation</b>
+
| <b>Regisseur</b>
 
| Elie Chouraqui
 
| Elie Chouraqui
 
|-
 
|-
−
| <b>Caméra</b>
+
| <b>Kamera</b>
 
| Robert Alazraki
 
| Robert Alazraki
 
|-
 
|-
−
| <b>Interprètes</b>
+
| <b>Darsteller</b>
 
| Richard Anconina (Michel), Charles Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Stephanie Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Emmanuelle Boutet (enfant Julie), Laurene Boutet (enfant Julie), Alexandre Buenos (enfant Julie), Catherine Carel (femme agence), Anne Cassel (fille Michel 2), Clémentine Celarié (fille Michel 1), Catherine Deneuve (Margaux), Yumi Fujimori (standardiste), [[Charlotte Gainsbourg]] (Charlotte), Dayle Haddon (Corinne), Didier Hoffmann (Robin), Marc Kratchik (chauffeur taxi), Christopher Lambert (Jeremy), Inigo Lezzi (Jean-Paul), Nick Mancuso (Peter), Diane Markowitz (Leslie), Jacques Perrin (Yves), Lionel Rocheman (Gruber), Maida Rogerson (Sarah), László Szabó (Alain)
 
| Richard Anconina (Michel), Charles Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Stephanie Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Emmanuelle Boutet (enfant Julie), Laurene Boutet (enfant Julie), Alexandre Buenos (enfant Julie), Catherine Carel (femme agence), Anne Cassel (fille Michel 2), Clémentine Celarié (fille Michel 1), Catherine Deneuve (Margaux), Yumi Fujimori (standardiste), [[Charlotte Gainsbourg]] (Charlotte), Dayle Haddon (Corinne), Didier Hoffmann (Robin), Marc Kratchik (chauffeur taxi), Christopher Lambert (Jeremy), Inigo Lezzi (Jean-Paul), Nick Mancuso (Peter), Diane Markowitz (Leslie), Jacques Perrin (Yves), Lionel Rocheman (Gruber), Maida Rogerson (Sarah), László Szabó (Alain)
 
|-
 
|-
−
| <b>Language</b>
+
| <b>Sprache</b>
 
| English / French
 
| English / French
 
|-
 
|-
−
| <b>Music</b>
+
| <b>Musik</b>
 
| Michel Legrand, Gene McDaniels
 
| Michel Legrand, Gene McDaniels
 
|-
 
|-
−
| <b>Production design</b>
+
| <b>Ausstattung</b>
 
| Gérard Daoudal
 
| Gérard Daoudal
 
|-
 
|-
−
| <b>Montage</b>
+
| <b>Schnitt</b>
 
| Noëlle Boisson
 
| Noëlle Boisson
 
|-
 
|-
Zeile 35: Zeile 35:
 
| Jacky Cukier (first assistant director), Serge Frydman (second assistant director), Patrick Rousseau (sound)
 
| Jacky Cukier (first assistant director), Serge Frydman (second assistant director), Patrick Rousseau (sound)
 
|-
 
|-
−
| <b>Locations</b>
+
| <b>Drehorte</b>
−
| Montréal (Canada), Paris (France)
+
| Montréal (Kanada), Paris (Frankreich)
 
|-
 
|-
−
| <b>Date de la production</b>
+
| <b>Produktionszeitraum</b>
 
| 16 May 1984 - 4 July 1984
 
| 16 May 1984 - 4 July 1984
 
|-
 
|-
 
| <b>Budget</b>
 
| <b>Budget</b>
−
| $ 4 millions (Canada)
+
| 4'000'000 kanadische Dollar (Kanada)
 
|-
 
|-
 
| <b>Duration</b>
 
| <b>Duration</b>
−
| 109 minutes - 108 minutes (France)
+
| 109 Minuten - 108 Minuten (Frankreich)
 
|-
 
|-
−
| <b>Release</b>
+
| <b>Veröffentlichung</b>
−
| 19 December 1984 (France) - 12 September 1985 [DE: Jugendfilm] - February 1986 [DE video: Embassy]
+
| 19. Dezember 1984 (Frankreich) - 12. September 1985 [DE: Jugendfilm] - Februar 1986 [DE video: Embassy]
 
|-
 
|-
−
| <b>Certification</b>
+
| <b>Altersfreigabe</b>
−
| 12 (Germany)
+
| 12 (Deutschland)
 
|-
 
|-
 
| <b>Zusammenfassung</b>
 
| <b>Zusammenfassung</b>
Zeile 57: Zeile 57:
 
|}
 
|}
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Zeile 64: Zeile 64:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Bibliography ==
+
== Bibliographie ==
  
−
* Esposito, Marc. In: <i>Première</i> (France), December 1984, p. 11
+
* Esposito, Marc. In: <i>Première</i> (France), Dezember 1984, S. 11
  
  
 
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}
 
{{cat|Charlotte Gainsbourg}}
 
{{cat|Film}}
 
{{cat|Film}}

Version vom 9. Februar 2009, 18:41 Uhr

Datei:country fr.gif France Datei:country ca.gif Canada 1984 - color (Eastmancolor)

Alzernativtitel Datei:country gb.gif Love songs = Datei:country de.gif Duett zu dritt = Datei:country it.gif Amore e musica
Produktion Robert Baylis (executive), Elie Chouraqui, Marie Chouraqui (comme Marie-Christine Chouraqui) and Murray Shostak (délégué) for CIS / 7 Films Cinema / France 3 Cinéma (FR 3)
Drehbuch Elie Chouraqui
Regisseur Elie Chouraqui
Kamera Robert Alazraki
Darsteller Richard Anconina (Michel), Charles Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Stephanie Biddler (serveur chanteur chez Gruber), Emmanuelle Boutet (enfant Julie), Laurene Boutet (enfant Julie), Alexandre Buenos (enfant Julie), Catherine Carel (femme agence), Anne Cassel (fille Michel 2), Clémentine Celarié (fille Michel 1), Catherine Deneuve (Margaux), Yumi Fujimori (standardiste), Charlotte Gainsbourg (Charlotte), Dayle Haddon (Corinne), Didier Hoffmann (Robin), Marc Kratchik (chauffeur taxi), Christopher Lambert (Jeremy), Inigo Lezzi (Jean-Paul), Nick Mancuso (Peter), Diane Markowitz (Leslie), Jacques Perrin (Yves), Lionel Rocheman (Gruber), Maida Rogerson (Sarah), László Szabó (Alain)
Sprache English / French
Musik Michel Legrand, Gene McDaniels
Ausstattung Gérard Daoudal
Schnitt Noëlle Boisson
Crew Jacky Cukier (first assistant director), Serge Frydman (second assistant director), Patrick Rousseau (sound)
Drehorte Montréal (Kanada), Paris (Frankreich)
Produktionszeitraum 16 May 1984 - 4 July 1984
Budget 4'000'000 kanadische Dollar (Kanada)
Duration 109 Minuten - 108 Minuten (Frankreich)
Veröffentlichung 19. Dezember 1984 (Frankreich) - 12. September 1985 [DE: Jugendfilm] - Februar 1986 [DE video: Embassy]
Altersfreigabe 12 (Deutschland)
Zusammenfassung Eine erfolgreiche Künstleragentin wird von ihrem Mann verlassen. Sie tröstet sich mit einem jungen Musiker, was Konflikte mit dessen Freund nach sich zieht, mit dem er ein Instrumental- und Gesangsduo bildet. Bemüht-langatmiger Versuch, Versatzstücke des Liebes- und des Musikfilms zu verbinden.

Inhaltsverzeichnis

Galerie

  • Charlotte (Charlotte Gainsbourg)

  • Charlotte (Charlotte Gainsbourg)

Bibliographie

  • Esposito, Marc. In: Première (France), Dezember 1984, S. 11
Von «http://mikiwiki.org/mikiwiki/index.php?title=1984_Film_%22Paroles_et_musique%22&oldid=4760»